ШРЕДДЕР на Чешском - Чешский перевод

• trhač
• skartovačku

Примеры использования Шреддер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сакс и Шреддер?
Sacks a Trhač?

Шреддеру удалось.
Trhač to zvládl.

Останови Шреддера.
Zastav Trhače.

Шреддер распылит токсин!
Trhač vypustí chemikálie!

Я нашел Шреддера.
Našel jsem Nezmara.

Но у тебя уже есть шреддер.
Ale ty skartovačku už máš.

Потому что Шреддер- опытный воин.
Trhač je zkušený bojovník.

Они живы, Учитель Шреддер.
Jsou naživu, mistře Trhači.

Телепортируем Шреддера раньше.
Musíme Trhače teleportovat dřív.

Это папин старый шреддер.
Je to stará skartovačka mého táty.

Шреддер и мутанты определенно были здесь.
Trhač a ti mutanti tady určitě byli.

Тебе никогда не победить Шреддера.
Nikdy neporazíš Shreddera.

Что Шреддер не так глуп, как я думал.
Že Trhač možná není tak šílený, jak jsem myslel.

Нет. Мою биологическую мать зовут Джени Шреддер.
Ne, moje matka je Janie Schröder.

Шреддер фактически вырастил Сакса в Японии.
Trhač Sackse v Japonsku prakticky vychoval.

Да. Берите стул и садитесь. Или на шреддер.
Jo, přisuň si židli… tak na skartovačku.

Вы доверили дело мне, а Шреддер ускользнул сквозь наши пальцы.
Předal jste mi vedení, a Trhač nám proklouznul.

Внезапно он оказался в руках знаменитого преступника Шреддера.
Zmocnil se ho známý zločinec Trhač.

Настоящие монстры- это Шреддер и созданные им мутанты.
Jediný monstra v tomhle městě jsou Trhač a ti mutanti, co stvořil.

Ладно… я следила за Бакстером, как вдруг появился Шреддер.
Tak jo. Šla jsem za Baxterem, ale byl tam Trhač.

Это настоящий шреддер, не какой-нибудь шреддер для педиков.
Tohle ale je opravdový drtič, žádný kafemlejnek po tetě Nancy.

Эти телефоны сложней выследить, чем самого Шреддера, земляк.
Tyhle mobily by nenašel ani sám Trhač, chlapečku.

Если Шреддер освободится, город вновь будет охвачен насилием.
Jakmile bude Trhač volný, začne znovu jeho krutovláda nad městem.

И какое шпионское агенство экономит на проклятом шреддере?
A jaký druh špionážní agentury šetří na zpropadené skartovačce?

Но когда опасность проникла в сердце города он один сразился со Шреддером, отправив злодея за решетку.
Ale když srdce města zachvátila zkáza, dal se sám do boje s Trhačem a poslal ho za mříže.

В третьем условии, экспериментатор забирал листы и сразу же пропускал их через шреддер.
Ve třetí situaci vzal vedoucí list papíru a rovnou ho strčil do skartovačky.( smích).

Знаменитый преступник Шреддер сбежал во время перевозки из тюрьмы Райкерс, где он отбывал пожизненный срок.
Známý zločinec přezdívaný Trhač uprchl včera v noci z policejní vazby… Převáželi ho z dolního Manhattanu, kde si odpykával doživotní trest.