ШРАПНЕЛЬ на Чешском - Чешский перевод

• šrapnel
• střepina
• shrapnel
• úlomek

Примеры использования Шрапнель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как шрапнель.
Jako střepina.

Возможно, шрапнель.
Zřejmě šrapnel.

Шрапнель вышел из игры.
Shrapnel je vyřazen ze hry.

Это был не шрапнель.
To nebyl úlomek.

Шрапнель дырявит стены.
Šrapnel proletěl skrz stěnu.

Это не совсем шрапнель.
Ne přímo šrapnel.

Шрапнель оставил сюрприз.
Shrapnel mi tu nechal překvapení.

Испанская шрапнель.
Malá španělská střepina.

В одного солдата попала шрапнель.
Jednoho kluka trefil šrapnel.

Я должна удалить шрапнель из ее ноги.
Chystám se vyjmout úlomek z nohy.

Так, это… Это… Это не шрапнель.
To… to… to není šrapnel.

Шрапнель активирует его по сотовой связи.
Shrapnel ji aktivuje hovorem z mobilu.

Возможно шрапнель для СВУсамодельное взрывное устройство.
Možný šrapnel pro bombu.

Все, что надо было сделать- достать шрапнель?
To jste jen museli vyndat ten šrapnel?

Шрапнель- трансформер- десептикон.
Uroporfyrinogen je přeměněn na koproporfyrinogen.

Убийца хотел использовать ребра как шрапнель.
Takže vrah chtěl použít žebra jako šrapnel.

Есть шрапнель, 12 пачек сигарет, классные гильзы.
Máme šrapnely. 12 balíčků cigaret.

Есть у нас информация, что использовалось как шрапнель?
Máš informace o tom co byly střepiny?

Возможно шрапнель для СВУ( самодельное взрывное устройство).
Možný šrapnel pro bombu.

Я еще хочу проверить ребенка на УЗИ, и удалить шрапнель из ноги.
Chci zkontrolovat dítě na monitoru a vyjmout úlomek z nohy.

У меня шрапнель была в верхней части груди и на шее.
Měl jsem šrapnel v hrudi a krku.

Я собираюсь поместить твое тело в кипящую кислоту, и затем, удалить шрапнель.
Ponořím tvou kůži do vroucí kyseliny a pak střepiny odstraním.

Шрапнель сказал, что окружил периметр циклонитом.
Shrapnel tvrdil, že v oblasti ukryl RDX.

Они острые как шрапнель и взрываются при воздействии.
Je to ostré jako šrapnel a při dopadu to exploduje.

Глубина и расположение в тканях жертвы говорит, что он влетел в ее тело, как шрапнель.
A hloubka a umístění v tkáni naší oběti napovídá, že do masa vletěl jako střepina.

Словил шрапнель слишком близко к сердцу, чтобы оперировать.
Schytal jsem šrapnel moc blízko srdce, aby mohli operovat.

Как только мы удалим шрапнель, регенерация клеток сделает все остальное.
Až vyjmeme ten šrapnel, tak se jeho regenerace vypořádá se vším ostatním.

Шрапнель совпадает с той, что мы нашли на двух жертвах с вечеринки, фрагменты шарикового подшипника.
Šrapnel odpovídá těm, co jsme našli u dvou obětí na slavnosti, fragmenty kuličkového ložiska.

Технически, лейтенант, это была шрапнель, но если бы на вас не было жилета.
No, technicky, poručíku, to byl šrapnel, ale kdybys na sobě neměl vestu.

Тоби, пару недель назад я был в больнице, где из моей груди доставали шрапнель, и я все равно сделал больше, чем ты.
Toby, před pár týdny mi v nemocnici vytáhli šrapnel z hrudi a stejně jsem udělal na tomhle více než ty.