ŠRAPNEL на Русском - Русский перевод

• шрапнель
• осколки
• осколок
• шрапнелью

Примеры использования Šrapnel на Чешском языке и их переводы на Русский язык

To je šrapnel.
Это осколок.

Šrapnel z jejího těla?
Осколки из ее тела?

To je šrapnel?
Это что, осколок?

Šrapnel z minulých válek.
Осколок прошедшей войны.

Zřejmě šrapnel.
Возможно, шрапнель.

Šrapnel proletěl skrz stěnu.
Шрапнель дырявит стены.

Ne přímo šrapnel.
Это не совсем шрапнель.

Nebyl to šrapnel ze zbrojnice.
Не осколок из оружейной.

Schytal jsem šrapnel.
Меня ранило шрапнелью.

Na šrapnel je to moc hladké.
Для осколков слишком ровно.

Nebyl to jen šrapnel.
Это не обычный осколок.

Malý šrapnel, ale žádná střela.
Незначительные осколки, без травм.

Je tam další šrapnel.
Там еще больше шрапнели.

Možný šrapnel pro bombu.
Возможно шрапнель для СВУсамодельное взрывное устройство.

To… to… to není šrapnel.
Так, это… Это… Это не шрапнель.

Já odstraním šrapnel, takže žádná infekce.
Я удалю осколки, чтобы не было инфекции.

Jednoho kluka trefil šrapnel.
В одного солдата попала шрапнель.

Možný šrapnel pro bombu.
Возможно шрапнель для СВУ( самодельное взрывное устройство).

Říkáme tomu biologický šrapnel.
Мы называем это биологической шрапнелью.

Měl jsem šrapnel v hrudi a krku.
У меня шрапнель была в верхней части груди и на шее.

Sylvester má v hrudi a břiše šrapnel.
У Сильвестра осколки в животе и груди.

Máme tu zranění krku, šrapnel je blízko páteře.
У нас ранение в шею, осколки рядом с позвоночником.

Takže vrah chtěl použít žebra jako šrapnel.
Убийца хотел использовать ребра как шрапнель.

Je to ostré jako šrapnel a při dopadu to exploduje.
Они острые как шрапнель и взрываются при воздействии.

To jste jen museli vyndat ten šrapnel?
Все, что надо было сделать- достать шрапнель?

Schytal jsem šrapnel moc blízko srdce, aby mohli operovat.
Словил шрапнель слишком близко к сердцу, чтобы оперировать.

Nechci křeslo. Je to jenom zatracenej šrapnel.
Не нужна мне каталка, это просто чертовы осколки.

Až vyjmeme ten šrapnel, tak se jeho regenerace vypořádá se vším ostatním.
Как только мы удалим шрапнель, регенерация клеток сделает все остальное.

Tolik to nebolelo, ani když mě zasáhl šrapnel v Mosulu.
Не больнее, чем когда меня ранило шрапнелью в Мосуле.

Propuštěný poté, co schytal šrapnel do hlavy v Iráku.
Уволился после того, как был ранен шрапнелью в голову в Ираке.

Как использовать "šrapnel" в предложении

Výjimku v oblasti mluvnice české tvoří pouze tak řečený šrapnel, cimmermanovci vědí.

Nejdříve se ale ještě vyjme případný šrapnel.

Prezident republiky Miloš Zeman odpálil minulý týden „další šrapnel“.

Křeček vypustil šrapnel, je veselo - Spiral Level Posted By Alžbětka - 11.

Tatínek předtím bojoval v první světové válce a málem nepřežil bitvu u Tarnopolu, kde ho zranil šrapnel.

Když jsme opouštěli stroj, abychom se dostali zpět ke svým pozicím, šrapnel s minometu zasáhl můj obličej.

Sliboval, zde publikaci „šrapnelů“, jak s oblibou říká některým svým výrokům, ale ani žádný šrapnel tentokráte nepřišel.

Ve vlaku jsem nestihl Hlaváčkův šrapnel, a předpokládal jsem, že vydržím do začátku akce.

Pobíhal sem tam, připojoval a odpojoval kabely, odposlechy a příposlechy, a když už se zdálo, že je to OK, vybuchl ohlušující šrapnel a začínalo se znova.

Příslušnice ukrajinské armády ukazuje šrapnel a kráter po výbuchu dělostřeleckého granátu u obce Avdijivka na východě Ukrajiny.