ЭВАН на Немецком - Немецкий перевод

• Evan
• Ewan

Примеры использования Эван на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Понял, Эван.
Klar auf evan.

Эван, в чем дело?
Ev, was ist los?

Нам нужен Эван.
Wir brauchen Ewan.

Эван, открой дверь!
Evan, kommen Sie raus!

Что за звуки, Эван?
Wie klang es, Evan?

Это Эван им подсказал.
Der Tipp stammte von Evan.

Постарайся, Эван.
Kämpf dagegen an, Evan.

Эван, в чем связь?
Evan, welche ist die Verbindung?

Что она сказала, Эван?
Wie war das, Evan?

Эван, теперь ты в порядке.
Evan, es ist alles in Ordnung.

Сейчас ею владеет Эван Телфорд третий.
Jetzt gehört es Ewan Telford III.

Эван, помоги его поднять!
Evan, komm. Hilf mir, ihn hochzuheben!

Я пытался предложить Эван сделку.
Ich habe versucht, mit Evan einen Tauschhandel abzuschließen.

Эван, как у нас сейчас со временем?
Hey, Evan, wie sieht's zeitlich aus?

Рыцарь Эван был укушен змеей со щита.
Ritter Ewan wurde von einer der Schlangen des Schildes gebissen.

Эван побеждал- и Валианту пришлось сжульничать!
Ewan hätte ihn besiegt. Deshalb hat er betrogen!

Украшенный драгоценностями слон в одном углу, Эван Макгрегор в другом.
Juwelen-Elefant in einer Ecke, Ewan McGregor in der anderen.

Эван дрался с Валиантом когда с ним это случилось.
Ewan hat gegen Valiant gekämpft, als er zusammenbrach.

Тебя чуть не убили и Эван погиб и он взял в участке мою вину на себя.
Beinahe wäre ich an deinem Tod schuld gewesen, und Evan starb. Er übernahm die Verantwortung für mich und für das Revier.

Когда Эван очнется, он расскажет тебе, что случилось.
Wenn Ewan aufwacht, wird er Euch sagen, was passiert ist.

Эван, ты ведь знаешь что я не влюблена в тебя?
Evan, du weißt, dass ich nicht in dich verliebt bin, oder? Du verbringst gern Zeit mit mir?

Я подозреваю, Мистер Эван Телфорд Третий занят, пытаясь объяснить своим родителям как он умудрился проиграть свой бизнес в карточной игре.
Ich glaube, Mr. Ewan Telford III, ist damit beschäftigt, Mommy und Daddy zu erklären, wie er sein Geschäft während eines Kartenspiels verloren hat.

Эван был прижат щитом Валианта- никто не мог увидеть, как его укусила змея.
Ewan lag unter Valiants Schild. Keiner sah, wie die Schlange zugebissen hat.

А вот и Эван МакАлистер, заместитель министра Шотландского Парламента.
Und es ist Ewan McAllister, Vize-Minister das schottischen Parlaments.

Эван Смит. Признаюсь: увидев ваше имя, я решил, что вы мужчина.
Ich muss zugeben, als ich sah, dass Ihr Name Evan lautet, dachte ich, dass Sie ein Mann sind.

Мы дадим Эван людей, которые и так хотят уйти, а я дам Аните Гибс убийц в обмен на Майка.
Die gibt es. Wir geben Evan die Leute, die sowieso schon gehen wollen, und ich liefere Anita Gibbs Mörder im Austausch für Mike.

Эван, ты правда замечательный. Но я не променяю вечность на парня с которым знакома всего неделю.
Evan, du bist echt ein toller Typ, aber ich geb nicht die Ewigkeit auf für nen Kerl, den ich seit ner Woche kenne.

Эван собирается извиниться перед Аланой, но она отвечает, что больше не собирается помогать ему с Проектом Коннора.
Evan geht zu Alana, um sich zu entschuldigen, aber sie sagt, dass sie Evan nicht mehr beim Connor-Project helfen wird.

Эван случайно ударил ящик, который упал из грузовика. В нем был недавно пойманный осьминог, которого везли в ресторан морепродуктов.
Evan fuhr gegen eine Kiste, die von einem Laster gefallen war, der zufällig frisch gefangenen Oktopus zu einem Sushi-Restaurant brachte.

Эван, поглощенный своими отношениями с Зоуи и новоиспеченной семьей в лице Мерфи, начинает пренебрегать своей матерью, Джаредом и Проектом Коннора.
Evan jedoch, der sich mit seiner neuen Beziehung zu Zoe und seiner neuen Familie den Murphys beschäftigt, beginnt seine Mutter, Jared und das Connor Projekt zu vernachlässigen.