ЭВЕРДИН на Немецком - Немецкий перевод

• Everdeen
• Everdene
• Everdeane

Примеры использования Эвердин на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мисс Эвердин.
Miss Everdene.

Это Китнисс Эвердин.
Katniss Everdeen.

Мисс Эвердин.
Miss Everdeane.

Мисс Батшеба Эвердин.
Miss Bathsheba Everdene.

Я мисс Эвердин.
Ich bin Miss Everdene.

Ты нужен мисс Эвердин.
Miss Everdene braucht dich.

Китнисс Эвердин и Пит Мелларк!
Katniss Everdeen und Peeta Mellark!

Кэтнисс Эвердин.
Katniss Everdeen.

Очень хорошо, мисс Эвердин.
Sehr wohl, Miss Everdene.

Мисс Эвердин… близится буря.
Miss Everdene, es zieht ein Unwetter auf.

Прощайте, мисс Эвердин.
Leben Sie wohl, Miss Everdene.

Мисс Эвердин, выходите за меня замуж.
Miss Everdene, heiraten Sie mich.

Меня зовут Китнисс Эвердин.
Ich heiße Katniss Everdeen.

Мисс Эвердин здесь, постарайтесь.
Miss Everdene ist hier, strengt euch an.

Я не буду повторять, Эвердин.
Ich sag es nicht noch mal, Everdeen.

Я знаю, мисс Эвердин хотела бы этого.
Ich weiß, Miss Everdene würde es freuen.

Трибуты из дистрикта 12 Китнисс Эвердин и Пит Мелларк.
Die Tribute aus Distrikt 12: Katniss Everdeen und Peeta Mellark.

За Кэтнисс Эвердин, Огненную Девушку!
Auf Katniss Everdeen, das Mädchen, das in Flammen steht!

Мисс Эвердин, я хотел спросить… не хотите ли выйти за меня замуж?
Miss Everdene, ich wollte fragen, wollen Sie mich heiraten?

Пусть знают, что бывает за дружбу с Китнисс Эвердин.
Zeigt ihnen, was der Preis dafür ist, mit Katniss Everdeen befreundet zu sein.

Мисс Эвердин, м-р Болдвуд спрашивает, не может ли он с вами поговорить.
Miss Everdene. Mr. Boldwood würde Sie gern kurz sprechen.

Живая или мертвая, Китнисс Эвердин останется лицом этой революции.
Tot oder lebendig, Katniss Everdeen bleibt das Gesicht dieser Rebellion.

Китнисс Эвердин, когда-то такой милой Китнисс Эвердин.
Zu Katniss E Everdeen, der einst so süßen Katniss E Everdeen.

Возьмите, к примеру, Китнисс Эвердин и ее сражения с Капитолием.
Nehmen wir zum Beispiel Katniss Everdeen und ihren Kampf gegen das Kapitol.

Полагаю, что без этого платка вам будет даже удобнее, мисс Эвердин.
Ich glaube, es wird bequemer sein, wenn Sie das Tuch ablegen, Miss Everdeane.

Если Китнисс Эвердин не выполнит свой долг сделка отменяется.
Sollte Katniss E Everdeen ihren Pflichten nicht nachkommen, ist diese Übereinkunft nichtig.

Если вы не можете контролировать Китнисс Эвердин мне придется ее устранить.
Wenn Sie Katniss Everdeen nicht in Schach halten können, muss ich sie aus dem Weg räumen.

Когда Китнисс Эвердин слышит зов приключений, и ввязывается в сюжет?
Wann erhält Katniss Everdeen ihren Aufruf zum Abenteuer, der die Geschichte anschiebt?

Китнисс Эвердин," девушка в огне", которая спровоцировала столько жестокости, сама встретила жестокий финал.
Katniss Everdeen, das Mädchen in Flammen, ein Mädchen, das so viel Gewalt ausgelöst hat, hat selbst ein gewaltsames Ende gefunden.

Китнисс Эвердин, в прошлом наша любимая дочь, проникла в город с парочкой Победителей, чьи имена нам отлично знакомы.
Katniss Everdeen, unsere einst geliebte Tochter, ist in die Stadt eingedrungen, zusammen mit ein paar Siegern, deren Namen uns wohlbekannt sind.