ЭЛЕОНОР на Немецком - Немецкий перевод

• Eleanor
• Elinor

Примеры использования Элеонор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Что сказала Элеонор?
Was hat Elinor gesagt?

Блин, Элеонор эксплуататор.
Eleanor ist eine Sklaventreiberin.

Я так сожалею, Элеонор.
Es tut mir so leid, Elinor.

Нет, Элеонор, ты должна получить все!
Nein, Elinor, du sollst alles haben!

Она должна быть на свадьбе Элеонор.
Sie kommt zu Eleanors Hochzeit.

Элеонор Карлайл. Это Эркюль Пуаро.
Elinor Carlisle, das ist Hercule Poirot.

О, во имя дней в ателье Элеонор.
Das waren Zeiten in Eleanors Atelier.

Что Элеонор Карлайл обвиняют в убийстве?
Dass Elinor Carlisle wegen Mordes angeklagt wurde?

Как ты мог так обращаться с Элеонор?
Wie konntest du das Eleanor antun?

Если это поможет Элеонор, спрашивайте обо всем.
Wenn es Elinor hilft, fragen Sie, was Sie wollen.

А в ночь смерти Элеонор?
Und was war in der Nacht, als Eleanor gestorben ist?

То есть Элеонор не отравляла этот сэндвич?
Also hat Elinor Carlisle nicht die Sandwiches vergiftet?

Посмотрите на свое лицо, Элеонор.
Sehen Sie sich nur Ihr Gesicht an, Eleanor.

Имя жертвы- Элеонор Ортега, убита выстрелом в грудь.
Der Name des Opfers lautet Eleanor Artega, Schusswunde in der Brust.

Не знаю, это что, шкаф Элеонор?
Ich weiß nicht. Ist das Eleanors Kleiderschrank?

В ночь убийства Элеонор подарили букет гортензий.
Jemand hat Eleanor in der Nacht ihres Mordes einen Strauß Hortensien geschenkt.

А еще я проверила е- мейлы Элеонор.
Außerdem habe ich Eleanors E-Mails überprüft.

По словам нового менеджера, Элеонор и ее мать не разговаривали.
Die neue Managerin sagte, dass Eleanor und ihre Mutter nicht miteinander sprachen.

Вы, должно быть, Сайрус, друг Элеонор.
Oh, Sie müssen Cyrus sein. Eleanors Freund.

Констанс, мы знаем, что вы купили Элеонор ту закладку.
Constance, wir wissen, dass Sie Eleanor das Lesezeichen gekauft haben.

Имевшему целью посеять рознь между Мэри и Элеонор.
Angelegt, um Missgunst zwischen Mary Gerrard und Elinor Carlisle zu säen.

Не потому ли, что Вы боялись за Элеонор Карлайл?
Hatten Sie Angst um Elinor Carlisle?

Говоря об отношениях, как ты поживаешь с Сайрусом и Элеонор?
Da wir gerade von Beziehungen sprechen. Wie geht es dir mit Eleanor und Cyrus?

И я не думаю, что тебе нужно давать его Элеонор, кстати говоря.
Ich denke übrigens, dass du es nicht Eleanor geben solltest.

И благодаря мельнице слухов, этот человек думает, что Винсент спал с Элеонор.
Dank der Gerüchteküche, denkt diese Person, dass Vincent mit Eleanor geschlafen hat.

Элеонор пишет анонимное письмо себе, чтобы настроить жениха против Мэри.
Also schreibt Elinor Carlisle selbst den anonymen Brief, in der Hoffnung, ihn gegen Mary aufzubringen.

Ее мама Элеонор, которая только что вернулась из Парижа, и Сирена Ван дер Вудсен, по-приятельски болтали за завтраком.
Ihre Mutter Eleanor, gerade aus Paris zurückgekehrt, und Serena van der Woodson, Brunchfreunde.

Элеонор Карлайл стала наследницей, поскольку была единственной ближайшей родственницей!
Elinor Carlisle bekam das Erbe nur, weil sie die nächste Verwandte von Madame Welman war!

Элеонор не будет на сегодняшнем шоу, потому что она полностью мне доверяет.
Ich bin gespannt auf die Kollektion. Eleanor wird an der Show heute nicht teilnehmen, weil sie mir voll vertraut.

Элеонор, сестра Хопкинс готова остаться на ночь, взять дежурство сестры О' Брайан.
Elinor? Schwester Hopkins bleibt über Nacht, um Schwester O'Brien abzulösen, und sie möchte dich gern sprechen.