ЭЛИАС на Немецком - Немецкий перевод

• Elias

Примеры использования Элиас на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это ты, Элиас?
Sind Sie das, Elias?

Элиас, ты можешь?
Elias, kommst du mit?

Отпусти его, Элиас.
Lassen Sie ihn gehen, Elias.

Вы знаете, что Элиас ищет вас.
Sie wissen das Elias Sie sucht.

Прямо сейчас это Элиас.
Gerade jetzt, ist das Elias.

Элиас, ты не можешь за все винить себя одного.
Elias, Sie können sich nicht selbst die Schuld geben, für das alles.

Как я могу знать, что вам не платит Элиас?
Woher soll ich wissen, dass Sie nicht auf der Gehaltsliste von Elias stehen?

Она не знает, что Элиас планирует устранить их всех сразу.
Sie weiß nicht, dass Elias plant, sie alle auf einmal auszuschalten.

FBI вложил их в винный погребок, которым управлял Элиас.
Das FBI platzierte sie in einer Weinschänke, die von Elias geführt wird.

В 1839 году Леви Джессап и Элиас Хэдли основали город.
Im Jahre 1839 gründeten Levi Jessup und Elias Hadley die Stadt Plainfield.

И он хотел, чтобы я передал ему это, но я не знаю, кто такой Элиас.
Und er wollte, dass ich sie ihm gebe, aber ich kenne keinen Elias.

Оставить комментарий к Элиас Сантос де Хесус Отменить написание.
Lassen Sie eine Antwort auf Elias Santos de Jesus Antwort Abbrechen.

Те же продажные копы, которые хотели, чтобы Элиас убил Картер.
Die gleichen korrupten Cops, die von Elias, Carter töten lassen wollten.

Мы узнали от источников, что Элиас собирается посетить погребок.
Wir wussten von einer Quelle das Elias in der Bodega sein soll.

Элиас никогда не пойдет на хладнокровное убийство людей, он- хороший человек.- Это твои слова.
Elias würde niemals Leute kaltblütig ermorden, er ist ein guter Mensch.

Пока его прошлое не настигло его прошлой ночью, Элиас Опеншоу жил как беглец.
Bis ihn letzte Nacht seine Vergangenheit eingeholt hat, lebte Elias Openshaw als Flüchtling.

Но тот парень, которого убили сказал, что у него есть сообщение для кого-то по имени Элиас.
Aber der Typ den Sie getötet haben… Er sagte, er habe eine Nachricht für jemanden namens Elias.

Элиас, если бы это не сработало, смог бы ты-- смог бы ты сделать это, исполнить свою угрозу и убить всех заключенных?
Elias, wenn das nicht geklappt hätte, hättest du… Hättest du es erledigt und weiter gemacht, mit deiner Drohung und die Inhaftierten ermordet?

Потому что последние три месяца я провел, разбирая до мелочей все, что Элиас сказал мне.
Weil ich die letzten drei Monate damit beschäftigt war, jedes einzelne Wort von Elias zu zerpflücken.

Я заметил, что Эйч Ар была заплачена большая сумма денег, чтобы игнорировалась любая преступная деятельность, связанная с человеком по имени Элиас.
Es ist mir zu Ohren gekommen dass HR viel Geld bekam, um kriminelle Aktivitäten eines Mannes namens Elias zu ignorieren.

Ты прошла через что-то ужасное, что-то, что даже не имеет смысла, но это не меняет тот факт, что Элиас убил всех этих людей.
Du hast Schlimmes durchgemacht, etwas, das überhaupt keinen Sinn ergibt. Aber das ändert nichts daran, dass Elias all die Leute tötete.

Мы думаем что он начал работать с организованными преступными группировками, а конкретно с человеком по имени Элиас.
Wir glauben, er arbeitet mit einem organisierten Verbrechersyndikat zusammen, speziell einem Mann namens Elias.

Мы даже переехали в фавелы, когда Элиас, который живет там, пригласил нас пожить у него вместе с его семьей. Это было замечательно.
Wir zogen sogar in das Viertel, als Elias uns vorschlug, der in der Straße wohnte, zusammen mit seiner Familie in seinem Haus zu wohnen. Das war fantastisch.

Так что или Элиас куда то их переправил или кто-то их у него стянул. давая HR идеальный шанс что бы подставить хорошего копа.
Also hat entweder Elias das Geld verschwinden lassen, oder jemand aus der Truppe hat es eingesteckt, um H.R. einen perfekten Weg zu zeigen, einem guten Polizisten eine Falle zu stellen.

Его самым молодым учеником в Kunstakademie Düsseldorf был Элиас Мария Рети( Elias Maria Reti), который изучал искусство с ним в возрасте всего пятнадцати лет.
Sein jüngster Schüler war Elias Maria Reti, der bereits im Alter von 15 Jahren in seiner Klasse an der Kunstakademie Düsseldorf Kunst studierte.

Барон Элиас Норткрест- истинный тиран. Он жаждет превратить Город в промышленный центр и плевать хотел на проблемы жителей.
Der tyrannische Baron Elias Northcrest möchte die Stadt in ein Industriegebiet verwandeln, ohne sich um die Belange der Bürger zu kümmern, und er hat einen Geheimorden mit Namen"Die Erweckten" gegründet.

В 1865 году поступил в семинарию, которую основал священник Куриакос Элиас Чавара из кармелитского монастыря Непорочной Девы Марии в населенном пункте Маннанам.
Über ihn kam er 1865 in das vom Seligen Kuriakose Elias Chavara gegründete Priesterseminar der Carmelites of Mary Immaculate im Kloster Mannanam.

Хорхе Антонио Серрано Элиас( исп. Jorge Antonio Serrano Elías- родился 26 апреля 1945 года)- гватемальский политик, президент страны с 14 января 1991 по 31 мая 1993.
Jorge Antonio Serrano Elias(* 26. April 1945 in Guatemala-Stadt) war vom 14. Januar 1991 bis 1. Juni 1993 Präsident von Guatemala.

Остались и другие, в том числе находящиеся сейчас в тюрьме экономист Марта Беатрис Рок и доктор Оскар Элиас Бискет, кто остался на позициях мирной оппозиционной борьбы.
Wieder andere, wie die beiden Ökonomen Martha Beatriz Roque und Dr. Oscar Elías Biscet, die nun mit Rivero im Gefängnis sitzen, betrieben weiterhin ihren friedlichen Widerstand.

Как сказал социолог Норберт Элиас:« Во время футбольного матча зрители могут наслаждаться мифическим возбуждением битвы, происходящей на стадионе, поскольку знают, что в ней не пострадает ни один из игроков».
Der Soziologe Norbert Elias drückte es folgendermaßen aus:„Die Zuschauer eines Fußballspiels können den mythischen Nervenkitzel von Kämpfen genießen, die in einem Stadion ausgetragen werden, und sie wissen, dass weder den Spielern noch ihnen selbst ein Leid geschieht.“.