ЭЛАИС на Немецком - Немецкий перевод

• Elias

Примеры использования Элаис на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Доминик и Элаис.
Dominic und Elias.

Мистер Элаис ждет вас.
Mr. Elias erwartet Sie.

Эра Элаиса закончилась.
Die Elias Ära ist vorbei.

Оставайся с Элаисом.
Sie müssen bei Elias bleiben.

Элаис не перезвонил.
Elias hat nicht zurückgerufen.

Жертвой была Марлин Элаис.
Das Opfer war Marlene Elias.

Но Элаис ему доверяет.
Aber er ist dicke mit Elias.

Меня не волнует Элаис.
Ich mache mir keine Sorgen um Elias.

Элаис добрался до осведомителя Картер.
Elias hat Carters Informanten erwischt.

Мне надоело ждать Элаиса.
Mir reichts, auf Elias zu warten.

Если Элаис в банке, мы найдем его.
Wenn Elias in der Bank ist, werden wir ihn finden.

Он встречался с Элаисом.
Er war an der Strandpromenade mit Elias.

Элаис не может убить копа без разрешения.
Elias kann keinen Cop ohne Erlaubnis töten.

Имя на коробке с уликами было Элаис.
Der Name auf der Beweismittel-Kiste war Elias.

Элаис, нам не нужны деньги, нам нужен выход.
Elias, wir brauchen kein Geld, wir brauchen einen Weg raus.

Мистер Элаис, прошу вас, вы не можете сдаться.
Mr. Elias, bitte. Sie können sich nicht einfach aufgeben.

Элаис знал, что мы идем за ним, но все равно пришел сюда.
Elias wusste, dass wir nach ihm suchen, und er kam trotzdem her.

Мы должны убить Элаиса сейчас, пока у нас есть эта возможность.
Wir sollten Elias jetzt umlegen, wenn wir die Chance haben.

Когда Элаис был за решеткой, кто-то вместо него дергал за ниточки снаружи.
Als Elias drinnen war, hatte er jemanden, der draußen die Fäden gezogen hat.

Скажи мне, почему Элаис и его дружки всегда опережают нас на один шаг?
Sag mir, wie konnten Elias und seine Freunde schaffen, einen Schritt voraus zu bleiben?

Если добудешь что-нибудь на Гектора или Элаиса, то получишь намного больше.
Wenn du etwas von Hector oder Elias hörst, gibt es noch mehr davon wo das herkommt.

С чего бы Элаису так беспокоиться о простом счетоводе?
Wieso sollte sich Elias so viele Sorgen wegen eines Buchhalters machen?

Элаис покончил с русскими, донами, сбежал из тюрьмы и ушел в подполье.
Elias hat die Russen erledigt, die Dons, ist aus dem Gefängnis ausgebrochen, und wurde gesucht.

Хотя легко можно представить, что такой изворотливый беглец как Элаис сумел найти возможность действовать незаметно даже для Машины.
Obwohl es nicht schwer vorzustellen ist, dass ein cleverer Flüchtiger wie Elias einen Weg gefunden haben könnte, so zu kommunizieren, dass es nicht mal die Maschine verfolgen kann.

Передай Элаису, что если он еще хоть пальцем тронет детектива Картер.
Sagen Sie Elias, wenn er Detective Carter noch einmal anrührt.

Элаис сразу добился освобождения для своих телохранителей, чтобы они охраняли его человека в больнице.
Das erste was Elias gemacht hat war seinen Bodyguards zu befehlen seinen Mann im Krankenhaus zu beschützen.

Люди, как Элаис, знают, что для игры нужны не только деньги.
Ein Kerl wie Elias weiß, dass es mehr braucht als Geld, um das Spiel zu spielen.

Марлин Элаис умерла в результате множественных ранений в грудь кухонным ножом.
Marlene Elias wurde erstochen, mehrmals in die Brust mit einem Küchenmesser.

Мистер Элаис, видимо, оживил ее, чтобы замаскировать свои связи.
Mr. Elias scheint es wiederbelebt zu haben, um seine Kommunikation verborgen zu halten.

А тут еще Элаис- безжалостный убийца, босс мафии, который уже стрелял в нее.
Und dann gibt es Elias- Rücksichtsloser Killer, Boss organisierter Kriminalität, Welcher bereits auf sie geschossen hat.