ЭЛОИЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Eloise
• Eliza

Примеры использования Элоиза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Как Элоиза?
Wie Eloise?

Я Элоиза.
Ich bin Eloise.

Привет, Элоиза.
Hallo Eloise.

Элоиза еще жива?
Lebt Eloise noch?

Ее звали Элоиза.
Ihr Name war Eloise.

Спасибо. Здрасте, вы Элоиза?
Hi, sind Sie Heloise?

Абеляр и Элоиза.
Abelard und Heloise.

Ее зовут Элоиза Хокинг.
Ihr Name ist Eloise Hawking.

Кстати, я Элоиза.
Ich bin übrigens Eloise.

Элоиза, из хороших Симпсонов.
Eliza, die einzig gute Simpson.

А это… это Элоиза.
Das… das hier ist Eloise.

Я люблю детективные романы, Элоиза.
Ich liebe Kriminalliteratur, Eloise.

Как Абеляр и Элоиза.
Wie in Abelard und Eloise.

Он не собирался стрелять в меня, Элоиза.
Er hätte nicht auf mich geschossen, Eloise.

С любовью, Элоиза.
Mit freundlichen Grüßen, Eloise.

Элоиза Симпсон не могла быть трусихой!
Eliza Simpson kann kein Feigling gewesen sein!

Он и мой сын тоже, Элоиза.
Er war auch mein Sohn, Eloise.

Элоиза, а вы кем приходитесь невесте с женихом?
Eloise, woher kennst du das Brautpaar?

Итак, мисс Элоиза, вы перевалили за сотню?
Also, Miss Eliza, ich verstehe, Sie sind gerade 100 Jahre alt geworden?

Элоиза будет перемещаться во времени, как и Вы.
Eloise von der Zeit loszulösen, genau wie dich.

Любить значит гореть. Как Джульетта, Гиневра, Элоиза.
Lieben heißt, Feuer und Flamme zu sein, wie Julia, Guinevere, Heloise.

О, я никогда не знаю, выбрались ли Элоиза с Верджилом на свободу!
Ich werde nie erfahren, ob Eliza Virgil sicher in die Freiheit gebracht hat!

Давным давно, моя дочь, Элоиза привела домой Верджила, беглого раба.
Vor vielen Jahren brachte meine Tochter Eliza…""den entflohenen Sklaven Virgil zum Haus.

Наша исотрия начинается с маленькой мужественной искорки по имени Элоиза Симпсон.
Unsere Geschichte beginnt mit einem kleinen, mutigen Hitzkopf namens Eliza Simpson.

К сожалению, Элоиза, мои отношения с Пенелопой это одна из тех вещей, которой мне пришлось пожертвовать.
Unglücklicherweise, Eloise, ist meine Beziehung zu Penelope… eins der Dinge, die ich opfern mußte.

Этот мужчина пришел в лагерь, приставил пистолет к моей голове, а Элоиза… отреагировала.
Dieser Mann kam in unser Lager und richtete eine Waffe auf meinen Kopf, und Eloise… reagierte darauf.

Ты можешь мне ответить, Элоиза, почему это похоже на объявление нам войны от Dharma Initiative?
Würdest du mir vielleicht mal sagen, Eloise, wieso die Dharma-Initiative uns den Krieg erklärt zu haben scheint?

Элоиза, сожалею, что приходится вам сообщать Что" ДрайвШафт", похоже, не сможет аккомпанировать вашему сыну.
Eloise… es tut mir aufrichtig leid, aber es scheint, als wäre es Drive Shaft… unmöglich, mit Ihrem Sohn zu spielen.

В следующем году" он сменил свое имя и имя дочери на Макс и Элоиза Сент-Винсент и поселился в Филадельфии с Марджери, начав новую фальшивую жизнь.
Im folgenden Jahr erstellte er eine neue Identität für ihn und seine Tochter, als Max und Eloise St. Vincent, ehe er nach Philadelphia für einen gefälschten Neuanfang mit Marjorie zog.

Я просто хочу поговорить с Элоизой.
Ich will nur mit Eloise reden.