ЭЛЬЗА на Немецком - Немецкий перевод

• Elsa
• Ilsa
• Else

Примеры использования Эльза на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Эльза здесь.
Sie ist hier.

Прощай, Эльза.
Auf Wiedersehen, Ilsa.

Эльза поможет тебе.
Ilsa hilft Ihnen.

Я буду скучать, Эльза.
Ich werde Ilsa vermissen.

Эльза вон там!
Zu Elsa geht's da lang!

Полностью согласен, Эльза.
Das sehe ich auch so, Elsa.

Эльза, это перебор.
Elsa, das ist zu viel.

С чего ты взяла, что Эльза захочет тебя видеть?
Woher weißt du, ob Elsa dich sehen will?

Эльза заколдовала меня.
Elsas Zauber traf mich.

Главные роли исполнили Робер Оссейн, Мари Жозе Нат и Эльза Мартинелли.
Die Hauptrollen spielen Robert Hossein, Marie-José Nat und Elsa Martinelli.

Но Эльза никогда не знала, чем я занимаюсь.
Aber Ilsa wusste nie, was ich für ein Leben führe.

Как ты смотришь на то, чтобы ты и Эльза поехали на мой медовый месяц?
In der Tat, wie würdest du es finden, wenn du und Ilsa in unsere Flitterwochen fahren?

Эльза не оставила меня с пустыми руками.- Что это?
Es ist nicht so, dass ich Ilsa mit leeren Händen verlassen hab?

Финн Ильсе был профессиональным футболистом в« Б- 93», а Эльза Ильсе Ларсен играла в молодежной команде по гандболу.
Finn Ilsø war ein professioneller Fußballspieler in B93 und Else Ilsø Larsen spielte Handball in der dänischen Jugend-Nationalmannschaft.

Эльза была самой прекрасной женщиной, которую я когда-либо видел.
Ilsa war die schönste Frau, die ich jemals getroffen habe.

Понимаешь, я надеялась, что Эльза поверит моим словам, но я знала, что стоит быть готовой и к обратному.
Weißt du, ich hatte gehofft, dass Elsa die Lügen glauben würde, die ich ihr sagte, doch ich wusste, dass ich für den Fall, dass sie es nicht tut, vorbereitet sein muss.

Тетя Эльза, говорит, что государственная школа не так уж и плоха.
Tante Else sagt, dass die staatliche Schule gar nicht so schlecht ist.

Эльза Максвелл говорит что хорошая вечеринка дает людям то, чего они не ожидают.
Elsa Maxwell(amerk. Journalistin) sagt, dass eine gute Party den Leuten gibt, was sie nicht erwarten.

Что если Эльза не знает чем ее женишок Виктор зарабатывает на хлеб с икрой,?
Was ist, wenn lisa nicht weiß, was ihr Verlobter Victor für ein Leben führt?

Эльза Новый год Макияж Играть приложение Детские игры на Android телефоны или Ios Iphone и Ipad.
Elsa Neujahr Makeup Spielen Sie die Kinder-Spiele App auf Android-Handys oder Ios Iphone und Ipad.

Услышав это, Эльза побледнела от ужаса, так как решила, что продает душу самому дьяволу.
Als sie das hörte, wurde Elsa bleich vor Schreck; denn sie glaubte, ihre Seele dem Leibhaftigen zu verkaufen.

Эльза, однако, отказывается благословить ее на брак, так как Анна и Ханс только что познакомились.
Elsa weigert sich jedoch, ihnen für ihre Hochzeit ihren Segen zu geben mit dem Argument, dass Anna Hans erst so kurz kenne.

Снежная королева Эльза и ее сестра Анна смело идут навстречу приключениям, которые ждут их в осеннем королевстве Эренделл.
Die Eiskönigin Elsa und ihre Schwester Anna stellen sich mutig allen Herausforderungen, die im herbstlichen Königreich Arendelle auf sie warten.

Но Эльза сказала… Эльза говорит много чего, например, что близняшки сбежали, Но я не очень уверен, и Пол собственно, тоже.
Elsa sagte vieles, wie, dass sie Zwillinge abgehauen sind, aber ich mir nicht so sicher, und Paul auch nicht.

Прости, Эльза, мне нужно было тебе сказать сразу же, как только я вернулась домой.
Es tut mir leid, Elsa, ich hätte es dir in der Sekunde sagen sollen, in der ich nach Hause kam.

Эльза, ты можешь быть крест ной феей, которая дарует желание простой Джейн, это Дот, и превращает ее в воплощение гламура.
Elsa, du kannst die gute Fee sein, die den Wunsch der grauen Maus- das wäre Dot- gewährt und sie in den Inbegriff von Glamour verwandelt.

Когда Эльза Грир выпустила кота из мешка, Крэйл был недоволен. Но он не беспокоился.
Als Elsa Greer die Katze aus dem Sack gelassen hatte, war er sehr wütend, aber er war nicht übermäßig beunruhigt.

Эльза пригласила его в свой салон, где первую скрипку с этого момента играли Гитлер и другие нацисты Рудольф Гесс, Альфред Розенберг и Бальдур фон Ширах.
Elsa Bruckmann führte ihn in ihren Salon ein, wo von nun an er und weitere Nazigrößen wie Rudolf Heß, Alfred Rosenberg und Baldur von Schirach den Ton angaben.

Эльза Нюхольм олубликувала результаты исследований мхов в двух книгах:« Illustrated Moss Flora of Fennoscandia» и« Illustrated Flora of Nordic Mosses».
Elsa Nyholms Name ist vor allem mit ihren zwei großen Werken zur Moosflora verbunden, der Illustrated Moss Flora of Fennoscandia und der Illustrated Flora of Nordic Mosses.

Эльза, ее сестра Анна, Кристоф, олень Свен и снеговик Олаф отправляются за пределы королевства Эренделл на север, где героям предстоит раскрыть древнюю тайну их родной страны.
Königin Elsa, ihre Schwester Anna, Kristoff, Olaf und Sven begeben sich auf eine neue Reise tief im Wald, jenseits ihrer Heimat Arendelle, um die Wahrheit über ein altes Geheimnis ihres Königreichs zu erfahren.