ЭМУЛЬСИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Emulsion
• Emulsionen

Примеры использования Эмульсии на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Педикулицидные эмульсии и концентраты;
Pediculizide Emulsionen und Konzentrate;

Флакон эмульсии на 100 мл- примерно 100 рублей.
Flasche Emulsion pro 100 ml- etwa 100 Rubel.

Цена Адвантана составляет примерно 400 рублей за 20 граммов эмульсии или 15 граммов крема.
Preis Advantan ist etwa 400 Rubel pro 20 Gramm Emulsion oder 15 Gramm Sahne.

К тому же этой эмульсии хватает на несколько применений.
Darüber hinaus reicht diese Emulsion für mehrere Anwendungen aus.

Эмульсии и концентраты для их приготовления- Медилис, Медифокс, Авицин.
Emulsionen und Konzentrate zu ihrer Herstellung- Medilis, Medifox, Avicin.

Светлые, мелкопористые поверхности бетона благодаря химическому составу эмульсии.
Helle, porenarme Betonoberflächen durch die chemische Zusammensetzung der Emulsion.

Лосьоны, концентраты и эмульсии- это водные или спиртовые растворы мощных инсектицидов.
Lotionen, Konzentrate und Emulsionen sind Wasser- oder Alkohollösungen von starken Insektiziden.

А также в виде концентрата для приготовления эмульсии во флаконе на 24 мл.
Und auch in Form eines Konzentrats zur Herstellung einer Emulsion in einer 24-ml-Flasche.

Эти продукты включают креамс, лосьоны, сыворотки, тело доят, глаз креамс, гели и эмульсии.
Diese Produkte schließen sahnt, Lotionen, Seren, Körper milk, Auge sahnt, Gele und Emulsionen ein.

Лосьоны от вшей представляют собой инсектицидные эмульсии или концентраты на водной или спиртовой основе.
Läuselotionen sind insektizide Emulsionen oder Konzentrate auf Wasser- oder Alkoholbasis.

Выкло белого до белой густой эмульсии при комнатной температуре, без какой-либо осадки и механических примесей.
Aus weiß zu weiß dicke Emulsion bei Raumtemperatur, ohne Bodensatz und mechanische Verunreinigungen.

ОКИСЛЯЮЩЕЕ ЭМУЛЬСИЯ УНИВЕРСАЛЬНЫЙ Revealer 10 томов Окислительные эмульсии подходит для любого тип.
OXIDIZING EMULSIONS UNIVERSAL Offenbarer 10 Volumen Oxidations Emulsion geeignet für jede Art von Farbe und Beleuchtung.

Бензилбензоат от вшей продается в виде мази( крема), геля или эмульсии, имеет белый или желтовато- белый цвет и специфический запах.
Benzylbenzoat für Läuse wird als Salbe(Creme), Gel oder Emulsion verkauft, hat eine weiße oder gelblichweiße Farbe und einen bestimmten Geruch.

При использовании эмульсии, например для чистки от бумажной пыли на офсетном полотне, очиститель Е927- 61 разбавляется водой в соотношении 1: 1.
Bei Einsatz einer Emulsion, z.B. zur Reinigung von Papierstaub auf Gummitüchern wird SRE927-61 im Verhältnis 1: 1 mit Wasser gemischt.

Должны осуществляться сухая( без использования масла или эмульсии), и с использованием подушек, к примеру, хлопок листов.
Ohne die Verwendung von Öl oder Emulsion, trocken durchgeführt werden und mit der Verwendung von Kissen, z. B. Baumwolle Blatt.

Разнообразные эмульсии и концентраты, которые можно считать своеобразными переходными препаратами между уже рассмотренными средствами.
Eine Vielzahl von Emulsionen und Konzentraten, die als eine Art Übergangsmittel zwischen den bereits betrachteten Mitteln betrachtet werden können.

Это вязкая жидкость, как правило, изготовлены из смолы, масла, эмульсии и с или без пигментов, наполнителей, добавок, органических растворителей или воды.
Es ist viskose Flüssigkeit, in der Regel aus Harz, Öl und Emulsion mit oder ohne Pigmente, Füllstoffe, Additive, organische Lösemittel oder Wasser.

В частности, машина для сушки яиц подходит для производства порошка, гранул или блочных твердых продуктов из раствора, эмульсии, суспендирующей жидкости и перекачиваемой пастообразной жидкости.
Insbesondere ist die Eiertrocknungsmaschine zur Herstellung von Pulver, Granulat oder Blockfeststoffen aus Lösung, Emulsion, Suspendierflüssigkeit und gepumpter Pastenflüssigkeit geeignet.

Из-за небольшой эмульсии степени детализации, уровня степени и хорошей стабильности, характер эмульсии лучше чем общий эмульсор как: алкиловые сульфонат натрия, олеат натрия и олеат аммония.
Wegen der kleinen Körnigkeitsemulsion, des Ebnung des Grads und der guten Stabilität ist der Charakter der Emulsion viel besser als allgemeines Emulsionsmittel wie: Alkylnatriumsulfonat, Natriumoleat und Ammoniumoleat.

Этот продукт главным образом использован как сгущая агент и гель- формирующ агент, в сливк и эмульсии используемых как эмульсор и повышения степень импровер, используемая для промышленного, косметического поля; Как в фармацевтической промышленности, его можно использовать как некоторое содержание яо активных ингредиентов растворителя, падений глаза.
Dieses Produkt wird hauptsächlich als Verdickungsmittel und gelbildendes Vertreter, in der Creme und in der Emulsion benutzt, die als Emulsionsmittel und Zunahmen der Grad an Verbesserer benutzt wird, verwendet für industrielles, kosmetisches Feld; Wie in der Pharmaindustrie, kann es als bestimmter Yao-Inhalt von Wirkstoffen des Lösungsmittels, Augentropfen verwendet werden.

Эмульсия для пропитки изделия.
Emulsion zur wasser-, öl- und chemikalienabweisenden Ausrüstung.

Мазь и эмульсия Бензилбензоат отпускается в аптеках без рецепта.
Salbe und Emulsion Benzylbenzoat wird in Apotheken ohne Rezept verkauft.

Водная эмульсия, физиологически безопасна, имеет антистатические свойства.
Wäßrige Emulsion, physiologisch unbedenklich, antistatisch wirksam.

Очень нежная эмульсия SLES парабены« SLS» Деликатный формулировка является гипоаллергенные аромат. Н.
Extra sanfte Emulsion SLES"SLS" ParabeneZarte Formulierung ist Hypo-allergenic Duft.

Белая или желтовато- равномерная жидкая эмульсия без каких-либо осадки и механических примесей.
Weiß oder gelblich einheitliche flüssige Emulsion ohne Bodensatz und mechanischen Verunreinigungen.

Белый или желтоватая равномерная жидкая эмульсия, без какой-либо осадки, ни механических примесей.
Weiß oder gelblich einheitliche flüssige Emulsion, ohne Bodensatz noch mechanische Verunreinigungen.

Бензилбензоат, эмульсия- недорого и эффективно.
Benzylbenzoat, Emulsion ist kostengünstig und wirksam.

Стабилизированный окислительная эмульсия для крашения и отбеливания.
Oxidierenden Emulsion für färben und bleichen stabilisiert.

Ребенку от 3 лет только Бензилбензоат- втирать эмульсию и держать 30 минут.
Ein Kind ab 3 Jahren nur Benzylbenzoat- Emulsion einreiben und 30 Minuten halten.

Вода получает лучшую увлажняемость и возможность формировать эмульсию.
Das Wasser erhält bessere Eigenschaften zur Emulsion Bildung.