ЭСКАЛАТОР на Немецком - Немецкий перевод

• die Rolltreppe

Примеры использования Эскалатор на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И эскалатор.
Und die Rolltreppe.

Лифты и эскалаторы.
Aufzüge und Rolltreppen.

Где находится эскалатор?
Wo ist die Rolltreppe?

Где эскалатор?
Wo ist die Rolltreppe?

Ступеньки и эскалатор.
Treppen… und… Rolltreppe.

Может, эскалатор?
Vielleicht von der Rolltreppe.

Я доктор, а не эскалатор.
Ich bin Arzt, keine Rolltreppe.

Эскалатор в аэропорту.
Dieses Rolltreppen-Dings am Flughafen.

Олли Мы должны строить эскалатор?
Olli Sollen wir'ne Rolltreppe bauen?

Эскалатор заражен нанонитами.
Die Rolltreppe ist voller Naniten.

Я видела этого мужчину на эскалаторе.
Ich sah diesen Mann an der Rolltreppe.

Этот эскалатор едет слишком быстро.
Diese Rolltreppe fährt zu schnell.

Ты видишь конец эскалатора, Оливия?
Sehen Sie das Ende der Rolltreppe, Olivia?

Лифты и эскалаторы| Primapower.
Aufzüge und Rolltreppen| Primapower Land wählen.

Эскалаторы утром работают только на спуск.
Morgens läuft nur die Rolltreppe nach unten.

Я всегда ненавидел эскалаторы, когда был маленьким.
Ich habe Rolltreppen als Kind immer gehasst.

Части эскалатора запасные шаги эскалатора kone.
Ersatzteile der Rolltreppe kone Rolltreppenschritte.

Это подъем человека на эскалаторе, в трех частях.
Es ist der Aufstieg des Menschen auf einer Rolltreppe in drei Teilen.

Эскалаторы станции являются самыми длинными в Ганновере.
In der Station befinden sich die vier längsten Rolltreppen in Hannover.

Старушка просто поднялась на борт, как на эскалатор.
Eine alte Dame läuft einfach herein, als liefe sie in einen Lift.

Она стоял на эскалаторе и спорил с кем-то, а потом побежал.
Er hat auf der Rolltreppe nach unten mit jemandem gestritten und lief dann davon.

Мы договорились обо всем, кроме броска в касание и эскалаторов.
Wir waren uns mit allem einig, außer Einmalzahlungen und Escalator-Klauseln.

A- FLY, профессиональный лифт/ части эскалатора запасные более manufacturer& supplier.
A-FLY, ein Berufsaufzug/Ersatzteile der Rolltreppe manufacturer&supplier.

Нанотехнология, которую Джонс использовал на эскалаторе.
Ich habe die Nanotechnik untersucht, die Jones auf der Rolltreppe anwandte.

Эскалатор заражен нанонитами, чем дольше они в кровотоке- тем более чувствительными становятся.
Die Rolltreppe ist mit Nanomaschinen infiziert. Je länger sie im Blut sind, desto sensibler werden sie.

Вот почему я завязал с азартными играми. Из-за этого, а еще потому, что там все время был сломан эскалатор.
Deswegen habe ich mit den Glücksspielen aufgehört, deswegen und weil die Rolltreppe immer kaputt war.

Из СССР на строительство линии« А» было поставлено 43 тыс. тонн чугунных тюбингов, 21 эскалатор, турникеты и прочее.
Für die Linie A wurden aus der UdSSR 43.000 Tonnen Eisentübbings, 21 Rolltreppen und viele andere Elemente geliefert.

Например, когда вы в следующий раз едете на эскалаторе и случайно роняете драже M& M, подумайте, может быть это не просто эскалатор, а доска для серфинга конфеты M& M, поэтому не поднимайте ее сразу.
Das nächste Mal, wenn Sie auf einer Rolltreppe sind und versehentlich ein M&M fallen lassen, ist es dann vielleicht keine Rolltreppe mehr für Sie, sondern ein M&M Surfbrett. Also heben Sie es nicht auf.

Установка 4- кресельного отцепляемого подъемника Palinkopfbahn вместо 2- кресельного, строительство подземного гаража на 200 машиномест, эскалатор у подъемника Pardatschgratbahn, новый 4- местный кресельный подъемник Alp Bella Grivalea отцепляемого типа.
Umbau Palinkopfbahn(4er kuppelbar) statt des 2er Sesselliftes, Errichtung einer Tiefgarage für 200 Plätze, Rolltreppe bei der Pardatschgratbahn, Neubau kuppelbare 4er Sesselbahn Alp Bella-Grivalea.

У подножия каждого эскалатора в московском метро находится стеклянная кабина для слежения за эскалатором, где обычно сидит сварливо выглядящая женщина, единственная работа которой заключается в том, чтобы выключать эскалатор в случае критической ситуации.
Am Fuße sämtlicher Rolltreppen in der Moskauer U-Bahn befindet sich eine Glaskabine für das Rolltreppenpersonal- normalerweise eine missmutig aussehende Frau, deren einzige Aufgabe darin besteht, die Rolltreppe im Notfall abzuschalten.