ЮТУБЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Youtube

Примеры использования Ютубе на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ролик уже есть на Ютубе.
Es ist schon auf YouTube.

Не боись, я тебя на Ютубе не выложу.
Keine Sorge, ich stelle dich nicht auf YouTube.

Я видел это на Ютубе.
Ich habe das auf„YouTube“ gesehen.

Джррр, как мне посмотреть приколы на ютубе?
Jrrr, wie schaue ich etwas Lustiges auf YouTube?

Знаешь, я как-то видела лекцию на Ютубе которая называлась.
Wissen Sie, ich habe mal diesen Vortrag auf YouTube gesehen, hieß.

Мы теперь ищем Бога на Ютубе?
Suchen wir jetzt auf YouTube nach Gott?

Видел видео на Ютубе, где тебя травят газом в душе.
Ich sah auf YouTube ein Video von dir, wie du in einer Duschkabine mit Gas vergiftet wurdest.

Можете сами посмотреть на Ютубе.
Ihr könnt's euch auf YouTube reinziehen.

Я на ютубе видел, как парень разламывал браслет стальной трубой.
Auf YouTube habe ich einen Typen gesehen, der es mit einem Stahlrohr abbekommen hat.

Больше 50 миллионов просмотров на Ютубе.
Mehr als 50 Millionen Klicks auf Youtube.

Чувствуешь горечь, читая следующее сообщение в Твиттере о Ютубе, где размещается большинство видео о зверствах по отношению к сирийским гражданам.
Man kann die Bitterkeit im nächsten Tweet über Youtube fühlen, wo die meisten Videos gepostet werden, in denen die Gräueltaten gegen syrische Zivilisten gezeigt werden.

Мы с дядей Нэдом нашли это на ютубе- ютуб?
Onkel Ned hat's auf Youtube gefunden.- Youtube?

Это старые покатушки на скейте, выложенные Джеромом на Ютубе.
Das ist nur altes Skater-Zeugs. Jerome hat es auf YouTube gepostet.

Э, я рассказала нашему пастору о Ютубе и как дети блуждают впотьмах, и наша церковь хочет стать спонсором создания вирусного видео с христианским посланием.
Äh, ich habe meinem Pfarrer von Youtube erzählt. und das es da keinerlei Hoffnung für die Kinder gibt… unsere Kirche will ein Virales Video mit einer Christlichen Message sponsern.

Они отсняли видео" Опять начинается…". больше 50 миллионов просмотров на Ютубе.
Sie sind die Urheber des Videos"Here It Goes Again", mehr als 50 Millionen Klicks auf Youtube.

Я видел пятилетнюю макаку из Китая, которая водила маленькое авто, однажды на ютубе.
Ich habe einen fünfjährigen Affen gesehen, der einen Kleinwagen gefahren ist, auf YouTube.

В последнее время я думала о музыке, и увидела игру на гитаре на" Ютубе.
Ich habe in letzter Zeit über Musik nachgedacht und dann habe ich diese Gitarre auf YouTube gesehen, die Esteban vorführt.

Как и мои друзья, я могу делать это очень хорошо на Фэйсбуке, в Пинтересте, Твиттере, Фликере, Ютубе.
Ich kann das allerdings wie meine Freunde auch sehr gut auf Facebook, Pinterest, Twitter, Flickr und YouTube.

Ага, вот если бы кто-нибудь сказал тебе что это будет куда сложнее и дольше, чем это выглядело на Ютубе.
Ja, wenn dir nur jemand gesagt hätte, dass es schwieriger wird und länger dauert, als es auf YouTube aussah.

Один из ее друзей скопировал в Ютуб.
Einer ihrer Freunde stellte es auf YouTube.

Мы выложим это на ютуб.
FLÜSTERT Das stellen wir dann auf YouTube.

А давай выложим это на Ютуб?
Können wir das auf YouTube laden?- Nein,?

Это век Инстаграмма, Ютуба и Тамблера.
Das ist die Zeit von Instagram und YouTube und Tumblr.

Шерлок Холмс, если ты рыскал по" Ютубу.
Sherlock Holmes, wenn Sie auf YouTube.

Это называется Ютуб.
Es nennt sich YouTube.

SeekerSk: Забавно, как Ютуб отмечает видео о наших умерших пометкой 18+, хотя погибшие сами еще не достигли 18 Syria.
SeekerSk: Komisch, dass YouTube die Videos unserer Toten als 18+ einstuft, aber dass unsere Toten selbst unter 18 sind Syria.

Ютуб действительно изменил способ или скорость, с которой отдельный человек может распространить идею по всему миру.
YouTube hat die Art und die Geschwindigkeit mit der ein einzelnes Individuum eine Idee über die ganze Welt verbreiten kann, verändert.

Загружайте видеозаписи из Ютуба, ВК, Одноклассники, Фейсбука, Инстаграм, Твиттера и других сайтов!
Lade von YouTube, Facebook, Instagram, Twitter, Vimeo, Dailymotion, YouKu und vielen mehr herunter!

Я не буду казнен за пропаганду как мой сын и американские люди видят меня на сраный Ютуб для остальной части их жизней!
Ich lass mich nicht hinrichten, damit mein Sohn und alle Amerikaner es lebenslang auf YouTube sehen!

Знаешь, когда я был твоих лет, мы не могли снимать наши прикола для ЮТуб.
Als ich in deinem Alter war, konnten wir unsere Streiche nicht für YouTube filmen.