ЯПОНСКОМ на Немецком - Немецкий перевод

• japanischen
• Japan
• japanisch
• japanische
• japanischem

Примеры использования Японском на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В японском есть похожее выражение?
Gibt es im Japanischen einen ähnlichen Ausdruck?

Помни, 730 слов в японском для" да.
Erinnere dich, 730 Wörter auf japanisch um"Ja" zu sagen.

Провел 3 с половиной года в японском плену.
Dort geriet er für 3,5 Jahre in japanische Kriegsgefangenschaft.

Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
Im Französischen gibt es weit mehr Vokale als im Japanischen.

Я был в японском концлагере на реке Квай.
Wenn Sie nicht möchten… Ich war in einem Gefangenenlager in Japan, am Kwai.

Оба автомобиля были доступны только на японском рынке.
Beide Fahrzeuge wurden ausschließlich in Japan angeboten.

Эра в японском календаре, отдельный символ возможные значения.
Ära im japanischen Gengou Kalender, ein Zeichen lange Form mögliche Werte.

Я думал, что имена всех покупателей просто на японском.
Ich dachte, all die Namen der Kunden seien bloß auf japanisch.

В японском, хире саншо это общеупотребимое слово для японского перца.
Auf Japanisch heisst es Das ist das gemeine Wort für Zanthoxylum Piperitum.

Во французском гораздо больше гласных, чем в японском.
Im Französischen gibt es bei weitem mehr Selbstlaute als im Japanischen.

Но я уже говорю на немецком, французском, японском, итальянском и латыни.
Ich spreche schon Deutsch, Französisch, Japanisch, Italienisch und Latein.

Я говорю предложение, например:" Микки Маус популярен" на японском.
Ich sage auf Japanisch etwas wie"Mickey Mouse ist sehr beliebt.

Сестры- близнецы родились в японском городе Токонамэ( Айти) 1 апреля 1941 года.
Sie wurden in Tokoname, Präfektur Aichi,(Japan) am 1. April 1941 geboren.

Счастливого Рождества и счастливого Нового года в японском пишут 30.
Frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr in der japanischen Schreib 30.

Универсальном языке, который мы используем, говоря с детьми- сначала на английском, потом на японском.
Die die für Gespräche mit Kindern übliche Sprache benutzen erst auf Englisch, dann auf Japanisch.

Он дебютировал с сборником стихов Panoptikum: Haikai no renga( 2004), написанным на японском хайку.
Er debütierte mit der Gedichtsammlung Panoptikum: Haikai no renga(2004), in japanischem Haiku geschrieben.

Больше всего статей на немецком, японском и французском. Вообще, все западноевропейские языки довольно популярны.
Die größten Sprachen sind Deutsch, Japanisch, Französisch. Alle westeuropäischen Sprachen sind ziemlich groß.

Сервис- Параметры- Языковые параметры- Поиск в японском языке.
Register Linguistik Extras- Optionen- Spracheinstellungen- Suchoptionen für Japanisch.

Августа 2007 года Рене дебютировал под псевдонимом Рене Бонапарт в японском промоушене HUSTLE, победив Таджири.
Goguen gab sein Debüt für die japanische Promotion HUSTLE am 15. August 2007 unter dem Namen René Bonaparte.

Когда дипломатия зашла в тупик, Северная Корея запустила несколько ракет в Японском море.
Nachdem sich die Diplomatie in der Sackgasse befand, feuerte Nordkorea eine Reihe von Raketen in das Japanische Meer ab.

В наши дни используется также термин никкэй( 日 系), обозначающий на японском языке японское происхождение.
Heute wird auch das Wort Nikkei verwendet, welches auf Japanisch japanische Abstammung bedeutet.

Во-первых, идея« потерянного десятилетия» в японском стиле вводит в заблуждение‑ даже по отношению к Японии.
Erstens: Die Vorstellung eines„verlorenen Jahrzehnts“ nach japanischem Muster ist- selbst auf Japan angewendet- irreführend.

Мы решили воплотить идею в жизнь и пригласили Роба Адмираала, мастера тату, специализирующегося в японском стиле.
Wir entschieden, den Fluss zu malen und luden Rob Admiraal ein, einen Tätowierungskünstler, der sich auf den japanischen Stil spezialisiert hat.

Я не знаю, что Судоку означает на японском, но я обнаружил, что странно, это произошло прямо перед 11 сентября.
Ich weiß nicht, was Sudoku auf Japanisch heißt, aber ich finde es schon seltsam, dass es kurz vor dem 11. September herauskam.

Отдельные кадры видео были взяты из дома с различными стилями комнат: одна в японском стиле, а другая- в староанглийском.
Teile des Videos wurden in einem Haus mit Räumen in verschiedenen Stilen gedreht: Einer im japanischen und einer im Altenenglischen Stil.

Архивы текста в русском, французском, арабськом, итальянском, японском, корейском, немецком, упрощенном китайце, и традиционном китайские.
Die Textbibliotheken auf russischen, französischen, arabischen, italienischen, japanischen, koreanischen, deutschen, vereinfachten Chinesen und traditionellen Chinesen.

Хэштаги, используемые в японском Твиттере для передачи сообщений о землетрясении- sendai и jishin. prayforjapan используется в англоязычном Твиттере для передачи молитв.
Die in der japanischen Twittersphäre benutzten Hashtags sind sendai und jishin. prayforjapan wird benutzt, um Gebete in englischer Sprache in die Twitterspäre zu senden.

Губернатор Гонконга, Марк Янг, сдался лично во временном японском штабе, на третьем этаже отеля Peninsula.
Mark Aitchison Young, der Gouverneur von Hong Kong persönlich, erklärte die Aufgabe im vorübergehenden japanischen Hauptquartier im Peninsula Hotel, Hongkong.

Ситуация на японском рынке менялась, поскольку спрос быстро развивался, и кроме того, после- военное поколение беби- бум выросло и получало свои водительские удостоверения.
Die Marktsituation in Japan veränderte sich durch rapide steigenden Bedarf, da die„Baby-Boomer“ der Nachkriegsjahre nun volljährig wurden und ihre Führerscheine machten.

На его сайте можно увидеть более 1500 диорам в виде« Календаря миниатюр», который помимо того можно купить на японском Amazon.
Mehr als 1.500 Fotos dieser Schaubilder, die in der Kunstbranche auch als Dioramen bezeichnet werden, wurden bereits auf seiner Webseite in Form eines Miniaturkalenders veröffentlicht, den man auch auf der japanischen Amazonseite kaufen kann.