Примеры использования Japonském на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mluvil o Japonském císařství.
Že se stane nejlepší kuchařem v Japonském císařství.
V japonském týmu už je jen jediný hráč!
Из японской команды остался только один игрок!Strážkyně brány času v japonském komiksu" Sailor Moon.
Страж врат времени в манге" Сэйлор Мун".Po japonském útoku na Pearl Harbor se přihlásil do armády.
S kariérou začal v japonském klubu Kašiwa Reysol.
Všechny OVA byly následně odvysílány na japonském Animaxu.
Композиция впоследствии была включена в японскую версию альбома.Že v japonském Kjoto se bude konat celosvětová konference o globálním oteplování!
В Киото, в Японии, состоится конференция по глобальному потеплению!Část problému tkví v japonském vzdělávacím systému.
Часть проблемы заключается в системе образования Японии.Jako jediný mimopražský region sekraj zúčastnil výstavy EXPO 2005 v japonském Aiči.
Má rád haiku, pojmenoval se po Japonském týpkovi, a smrděl.
Ve zprávách o japonském neštěstí se znovu a znovu vyskytuje výraz„ stoický klid“.
В новостях о японской катастрофе снова и снова появляется термин« стоицизм».Její děj se odehrává na počátku 20. století v japonském městě Nagasaki.
Действие происходит в XIX веке в Японии, в городе Нагасаки.Obě lodi byly poškozeny při japonském útoku na základnu Pearl Harbor, z toho California velmi vážně.
Оба корабля этого типа получили серьезные повреждения во время японского нападения на Перл- Харбор.Replika této Szymanowského sochy se nachází také v japonském městě Hamamacu.
V tomto japonském městě vymyslely způsob, jak jíst jídlo, které za normálních okolností jíst nedovedou: pustí jej mezi dopravu.
В этом японском городе они изобрели способ поедания пищи, которую иначе они не смогли бы есть. Орех сбрасывается внутрь потока машин.Manga série byla postupně vydávána v japonském časopise Šúkan šónen Jump.
Манга выходила в японском журнале Shonen Jump издательства Shueisha.Souostroví císařovny Evženie leží v zálivu Petra Velikého v Japonském moři.
Архипелаг императрицы Евгении- гряда островов в заливе Петра Великого Японского моря.Je to umělecké dílo, ale letělo v japonském teleskopu v roce 1995.
Это интерпретация художника, однако, она запущена в японском телескопе в 1995 г.Zlatý roh( rusky Золотой Рог) je dlouhý úzký záliv v průlivu Východní Bospor v Japonském moři.
Золото́й Рог-длинная узкая бухта к северу от пролива Босфор Восточный Японского моря, по берегам которой расположен город Владивосток.Byla to první společnost svého druhu v japonském farmaceutickém průmyslu.
Она стала первой компанией такого типа в японской фармацевтической промышленности.Mistrovství světa v rychlobruslení ve sprintu 2014 se konalo ve dnech 18. a19. ledna 2014 v rychlobruslařské hale M-Wave v japonském Naganu.
Й Чемпионат мира по конькобежному спорту в спринтерском многоборье прошел 18 и 19 января 2014года на крытом олимпийском катке М- Вейв, в Нагано, Япония.Posledních 15 let přitom samozřejmě odhalilo v japonském finančním systému hluboké nedostatky.
Однако, последние 15 лет, показали глубокие недостатки финансовой системы Японии.Halové mistrovství světav atletice se odehrávalo ve dnech 5.- 7. března 1999 v japonském Maebaši.
VII чемпионат мира полегкой атлетике в помещении проводился в Маэбаси( Япония) с 5 марта по 7 марта 1999 года.Zaprvé, představa„ ztracené dekády“ v japonském stylu je zavádějící- a to i vůči Japonsku.
Во-первых, идея« потерянного десятилетия» в японском стиле вводит в заблуждение‑ даже по отношению к Японии.První divize se konala od 2. do 8. dubna 2007 v japonském Nikko.
Индивидуальные награды Игры команд I дивизиона прошли с 4 по 8 апреля 2007 года в Никко Япония Údajně dostali odpovědné pozice v japonském farmaceutickém průmyslu, lékařských školách a ministerstvu zdravotnictví.
Сообщалось, что они заняли ответственные должности в японской фармацевтической промышленности, медицинском образовании и министерстве здравоохранения страны.Jezdil si kolem North Yorkshire v ubohém malém japonském hatchbacku s Konfederační vlajkou na střeše?
Ты катался по Северному Йоркширу в дрянном, маленьком японском хэтчбеке с флагом Конфедерации на крыше?Unesl ji nějaký vražedný maniak v japonském rychlovlaku, a potom při pokusu o útěk musela toho chlápka zabít a jít domů z jeho tajné základny. Naboso!
Ее похитил какой-то одержимый маньяк в японском скоростном поезде, и потом, чтобы сбежать, ей пришлось убить его и идти домой с его секретной базы босиком!Východní Bospor( rusky Босфор Восточный) je průliv v zálivu Petra Velikého v Japonském moři, oddělující poloostrov Muravjova-Amurského od Ruského ostrova a spojující Amurský záliv a Ussurijský záliv.
Босфор Восточный- пролив в заливе Петра Великого Японского моря, соединяет Амурский и Уссурийский заливы и отделяет полуостров Муравьева- Амурского от островов Русского и Елены.
