Примеры использования Japonské на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Japonské vysílání.
Tomita se narodila na japonské Okinawě.
Starší japonské mince měly totiž tvar oválu.
Vějíř a meč Kapitoly z dějin japonské kultury.
Меч и Хиросима: Тема войны в японском киноискусстве.Japonské turisty nejvíc zajímá, jak žijí obyčejní lidé.
А японским туристам интересно, как живут обычные люди.V roce 1595 byl Karel určen do japonské misie.
Do japonské edice byla zařazena bonusová skladba„ The Elephant“.
Narodil ve městě Kanie v japonské prefektuře Aiči.
Родился в японском городе Канадзава, префектура Исикава.Mají něco, čemu říkám" otaku"-- výborné japonské slovo.
У них есть то, что я называю" отаку"- это великое японское слово.Micuru Ušidžima je japonské jméno, v němž Ušidžima je rodové jméno.
В этом японском имени Мисора- фамилия, а Хибари- имя.Co když tu budeme muset zůstat do japonské invaze?
Po japonské kapitulaci spolupracoval se spojeneckými zpravodajci.
После капитуляции Япония была оккупирована союзными войсками.Října vydali své první japonské album s názvem„ Hana“.
Vzpomínáte na toho kata Daeše, co popravil německé a japonské rukojmí?
Měli bychom se ihned vrátit na japonské velvyslanectví, Vaše Veličenstvo.
Vystoupí i ve francouzské, britské, italské a japonské televizi.
А потом он заглянет на французское, британское, итальянское… и японское телевидение.Když zemřeš, vstoupíš do japonské svatyně nebo nebeského domova našich předků?
Ты после смерти войдешь в японское святилище… или во владения духов наших предков?Hrad Himedži se často objevuje v japonské televizi.
Мику Хацунэ часто появляется на японском телевидении во время рекламы.V roce 1967 jej japonské noviny Asahi Shimbun označily jako nejlepšího fotografa roku.
Podívej- pizzerie, čína, kebab… japonské… thajské a tohle je?
Смотри, пиццерия, китайская кухня, кебаб… Японская. Тайская и?Potíž je v tom, že na trhu je ještě jedno intelektuálské japonské auto.
Проблема в том, что это просто еще одна интеллектуальная японская машина на рынке.Před pár dny jsme rozluštili japonské vysílání, které potvrdilo naše podezření.
Мы перехватили японскую шифровку… Несколько дней назад, Она подтвердила наши подозрения.Požádám vašeho řidiče, aby mě odvezl na japonské velvyslanectví.
Попрошу вашего водителя отвезти меня в японское посольство.Standard japonské formy, severoamerický standard pro plísně a evropský standard pro plísně.
Postavili jsme první počítač a prolomili Japonské a Německé šifry.
Мы построили первые компьютеры и взломали шифры японцев и немцев.GoHands je japonské animační studio založené v roce 2008 bývalými zaměstnanci studia Satelight.
ゴ ー ハ ン ズ- японская анимационная студия, созданная бывшими работниками студии Satelight.Ve snaze přinutít zbytek Číny ke kapítulaci, japonské nejvyšší velení nařídilo masakr.
Пытаясь с помощью террора заставить Китай капитулировать японское командование развязало кровавую бойню.Japonské prostředí s téměř nulovou hodnotou úrokových sazeb již zjevně není jedinečné.
Очевидно, что японская ситуация с почти нулевыми процентными ставками больше не является уникальной.Je to starobylé japonské umění sexuálního uspokojení pomocí utahování a uvolňování uzlů a lan.
Это старинное японское искусство сексуального удовлетворения путем затягивания и ослабления узлов и веревок.Japonské MOVT chronograf oceli quartzové hodinky mužů z nerezavějící oceli bezel náramkové hodinky.
Япония Movt хронограф стали кварцевые часы мужчин из нержавеющей стали наручные часы ободок.
