Примеры использования Японскую на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Лучше японскую.
Пережил японскую оккупацию Шанхая.
Japonská okupace Šanghaje.Я просила японскую.
БЕнто? Японскую еду?
To je japonský jídlo?Но твой отец любил японскую еду.
Ale tvůj otec měl rád Japonská jídla.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Любите японскую еду?
Доминикская республика приветствует японскую делегацию.
Ки Ки, спой японскую песню.
Kiki, japonská píseň.Композиция впоследствии была включена в японскую версию альбома.
Это про Японскую империю.
Mluvil o Japonském císařství.Может, у тебя будет шанс попробовать японскую кухню, всякое сырое.
Teď možná budeš mít čas na to japonský jídlo. To syrový.Ты посрамила серьезную японскую корпорацию в публичном деле.
Zostudila jsi u soudu masivní japonskou korporaci.Возьмите эту японскую швейную машинку, на которой приехали сюда.
Vezměte si ten japonský šicí stroj, jak jste v něm přijeli.Ты пробовал японскую кухню?
Jedls někdy japonský jídlo?Я хочу работать за рубежом, чтобы представлять японскую культуру.
Chci pracovat v zahraničí a pomáhat šířit japonskou kulturu.Падение цен парализовало японскую экономику на десять лет.
Už deset let paralyzují klesající ceny japonskou ekonomiku.Японскую школу буддизма Тэндай основал монах Сайте после путешествия в Китай.
Školu založil Saičó, japonský mnich čínského původu.Деревом избрали японскую сливу, а ее цветы- цветком префектуры.
Městský strom je jerlín japonský a městská květina je růže svraskalá.Будет лучше, если вы вернетесь в японскую миссию, Ваше Величество.
Měli bychom se ihned vrátit na japonské velvyslanectví, Vaše Veličenstvo.Ты возможно упоминала Японскую мафию, до того как ножи бабочки начали летать.
Tu japonskou mafii jsi mohla zmínit, než začali létat hvězdice.Июня 1945 его авиагруппа потопила японскую подводную лодку I- 184.
Pomalu taženou letadlovou loď spatřila 6. června japonská ponorka I-168 a torpédovala ji.Ноября 1942 года потопил японскую подводную лодку I- 15 близ Соломоновых островов.
USS Eversole potopila 28. října 1944 poblíž Leyte japonská ponorka I-45.Растущая мощь Китая на самом деле усилила японскую зависимость от США в целях ее безопасности.
Rostoucí síla Číny ve skutečnosti prohloubila japonskou závislost na USA v otázce bezpečnosti.Мы перехватили японскую шифровку… Несколько дней назад, Она подтвердила наши подозрения.
Před pár dny jsme rozluštili japonské vysílání, které potvrdilo naše podezření.В 2010 году китайская экономика обогнала японскую и стала второй экономикой мира по номинальному ВВП.
Ты держишь в руках японскую шкатулку с секретом. Чтобы открыть ее требуется десять точнейших движений.
Držíš v ruce japonský hlavolam, který se dá otevřít deseti přesnými pohyby.Основные источники рутины для медицинского применения включают гречку, японскую пагоду дерево и эвкалипт.
Hlavními zdroji rutinu pro lékařské použití patří pohanka, japonský jerlín a Eucalyptus.Купить дом с 25- летней гарантией на крышу, неубиваемую японскую говновозку, а остальное положить под 3- 5%, чтобы платить налоги.
Koupí si barák se střechou na 25 let, nezničitelný japonský vozítko, a zbytek dá na účet s úrokem tři až pět procent na pokrytí daní.Добавление женьминьби к корзине, которая в настоящее время включает доллар США, евро,британский фунт и японскую иену, повысило бы престиж Китая.
Začlenění jüanu do koše, který v současné době zahrnuje americký dolar, euro,britskou libru a japonský jen, by značně zvýšilo prestiž Číny.Более тревожным является влияние на японскую демократию: Выборным органам власти не так просто изменить смысл конституции, без того, чтобы получить поддержку в парламенте.
Znepokojivější je dopad na japonskou demokracii: volené vlády jednoduše nemění význam ústavy, aniž by se obtěžovaly získat pro to podporu parlamentu.
