Примеры использования Japonského на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A japonského kultu" Battle Royale.
Připomeňme sedmý Fleet z Japonského moře.
Vítězem kvalifikace japonského olympijského maratonu se stává.
Ta patří k proudu Ničirenovy školy japonského buddhismu.
Анэсаки принадлежал к японской буддийской школе Нитирэн.Cítím tu krev mého japonského dědečka, jak mi proudí v žilách.
Roku 1935 byly prohlášeny za nedílnou součást Japonského císařství.
С 1910 года Корея была частью Японской Империи.A polobožský status japonského císaře získal přízemnější ráz.
Podle mých výzkumů se jedná o Onryo, japonského démona pomsty.
Судя по моим исследованиям, это Онре, японский демон мести.Kritika japonského mlčení nemusí podkopávat strategické japonsko-americké spojenectví.
Критика японской политики молчания не должна подрывать стратегический альянс между США и Японией.Teď máme doma mrtvého japonského vojáka.
Теперь у нас дома есть мертвый японский солдат.Kritici japonského obranného postoje bývali během těch dlouhých let často nekompromisní.
В течение всех этих лет, критика японской оборонной политики подчас становилась слищком суровой.Dnešní čestný host je z Japonského císařství.
Наш почетный гость прибыл из Японской Империи.Zaó gongen( japonsky: 蔵王権現) je jedním z buddhů japonského buddhismu.
Гисин может означать: Гиси́н- японский буддийский монах.Je rovněž předsedkyní Japonského bruslařského svazu.
Также был директором Японской ассоциации борьбы.番茶 Banča( Bancha, běžný čaj) Základní třída japonského zeleného čaje.
新 茶, дословно« новый чай»- японский зеленый чай первого сбора.V roce 1998 vstoupil Sato do Japonského šampionátu Formule 3.
В 2004 он стал чемпионом Японской Формулы- 3.V osmdesátých letech jsme obdivovali dlouhodobý výhled japonského modelu.
В 1980- х годах,давались высокие оценки долгосрочному обзору японской модели.Za 15 minut mám uvítat Japonského ministra obrany!
Susohiki nejčastěji nosí gejši nebo tanečnice při vystoupeních tradičního japonského tance.
Сусохики обычно носят гейши или исполнители традиционных японских танцев.V posádce stanice vystřídal japonského astronauta Kóiči Wakatu.
Краном- роботом управлял японский астронавт Коити Ваката.Následující týdny jsem dělila svůj čas mezi kurzy japonštiny a svého japonského milence.
FDA tvrdí, že šlo o japonského doktora bez povolení k pobytu.
В потребнадзоре сказали, что врач японский, и правовых оснований он не имел.Na začátku roku 2014 přestoupil Diego Forlán do japonského týmu Cerezo Ósaka.
В начале 2014 года Николс перешел в японский« Сересо Осака».Jde o největší záliv Japonského moře u břehu Přímořského kraje Ruska.
Зали́в Петра́ Вели́кого- самый большой залив Японского моря у российских берегов.Čeština Acid Black Cherry je sólový projekt japonského muzikanta Yasu.
Acid Black Cherry- сольный проект Ясу, вокалиста японской рок-группы Janne Da Arc.Obrázek 2: Anualizovaný růst japonského exportu( tříletý klouzavý průměr).
Рисунок 2. Среднегодовой рост экспорта Японии( 3- летний скользящий показатель).Vím, ale jestli táta nadiktuje novou závěť do toho japonského kazeťáku.
Я знаю, но если папа продиктует новое завещание на маленький японский магнитофон.Dělají je Američani podle japonského receptu.
Их создали Американцы, на основе японских рецептов.Spojené státy americké byly náhle a úmyslně napadeny námořními avzdušnými silami japonského císařství.
Соединенные Штаты Америки были внезапно и намеренно атакованы морскими ивоздушными войсками Японской империи.Obrázek 1: Reálný směnný kurz japonského jenu( 2007=100).
Рисунок 1. Реальный курс обмена японской йены( 2007= 100).
