JAPONSKÝCH на Русском - Русский перевод

• японских
• японии
• японцев
• японские
• японским
• японской

Примеры использования Japonských на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Učebnice japonských frází.
Японский разговорник.

Na japonských mostech, po štěrkových cestách.
По японским мостикам, гравиевым дорогам.

Pošlete ho do japonských rozvalin.
Пусть идет к японским развалинам.

Rád bych dělal kresby ve stylu těch japonských.
Я бы хотел создавать рисунки в японской манере.

Dieta japonských pornohvězd.
Это японская диета порно- звезд.

Německé nepasujou do japonských robotů.
Немецкие батарейки не подходили к японским роботам.

Parta japonských mafiánů bez prstu mi ustřelí hlavu.
Мне снесут голову какие японские бандиты без пальцев.

Mezi jeho klienty je mnoho japonských vůdců gangů.
Много главарей японской мафии его клиенты.

Sporné situace podle japonských pravidel se řeší precedenty, podle čínských pravidel dohrávkou.
Японские правила это древние китайские правила, от которых отказались в Китае в угоду текущих.

Která zničí malá města v Japonských hororech.
Те, которые разрушают маленькие городки в японских фильмах ужасов.

Elegantní design japonských lázní s vířivkou/ hotel….
Элегантный дизайн Японская спа- ванна/ Ванна для ван….

A všechny peníze končí v kapsách japonských policistů!
А вся положенная за это зарплата уходит в карман японским полицейским!

Dvanáct tisíc japonských obránců na osmi čtverečních mílích.
Тысяч японцев будут оборонять 8 квадратных миль.

Koukám po těch nových japonských HD telkách.
Я присматриваюсь к этим новым японским телевизорам высокой четкости.

Táta byl potomek japonských vlků, kteří prý vyhynuli před sto lety.
Предками моего отца были Японские волки. 100 лет назад они все были истреблены.

Prosím, řekněte mu, že studentky nesmí skončit v japonských rukách.
Пожалуйста, скажи ему, что студенты не должны попасть в лапы японцев.

Víš, kolik variant japonských znaků existuje?
Ты знаешь, как много существует вариантов японской каллиграфии?

Kapitán Marsh vede závod k poslední známé lokaci japonských velrybářů.
Капитан Марш держит курс на местонахождение японского китобойного судна.

Z pohledu německých a japonských občanů jde o špatnou zprávu.
С точки зрения граждан Германии и Японии- это плохие новости.

Byl malinký, když sem přišel poprvé a sbíral obrázky japonských postaviček.
Он был очень маленьким, когда впервые сюда пришел, собирал японские фигурки.

Několik prominentních japonských architektů kritizovali Hadid design.
Многие японские медиевисты сомневаются в авторстве Такакагэ.

Jmenoval se Paul Gauguin, a společně s Vincente byl zapálen do japonských maleb.
Его звали Поль Гоген, и он разделил с Винсентом страсть к японским эстампам.

Masutatsu Oyama byl vyobcován z Japonských karatistických kruhů.
Масутацу Ояма был изгнан из Японского сообщества карате.

Skoro jako v těch Japonských hororech, kde se ta malá holka vznáší.
Как в этих японских фильмах про привидений, когда маленькая девочка всплывает из воды.

McDildovo falešné doznání mohlo mít vliv na rozhodnutí japonských vůdců ke kapitulaci.
Ложное признание пилота могло повлиять на решение лидеров Японии капитулировать.

Že jsem zastavil, pár japonských turistů si udělalo fotku.
То есть, я останавливался, знаешь, позволил нескольким японским туристам сделать парочку фотографий.

V 18. století vznikla jedna z nejznámějších japonských básnických forem- haiku.
В XVII веке сложился один из наиболее известных видов японского традиционного театра- кабуки яп.

Korea nechce povolit tranzit japonských sil pro invazi do Číny.
Японцы требовали пропустить японские войска через Корею для похода на Китай.

Как использовать "japonských" в предложении

Uvidíte pijáckou hru Připoutaný k tyči a hru Zloděj tomelů, jednu z nejkratších, nejjednodušších, ale i nejčastěji uváděných japonských frašek.

Získal tak neocenitelné zkušenosti se stylem práce v japonských médiích.

Nenápadná brýlatá paní zanechá japonských dějinách stopu coby vrah, který má na svědomí největší množství životů.

století vedly jednotlivé rody japonských válečníků proti sobě nesmiřitelné války.

Nyní jsou považováni za mistry boje tváři v tvář a v používaní japonských chladných zbraní.

Jsou totiž podezřelá, že zopakují úspěch japonských a korejských automobilů. Číňané už v jiných oborech dokázali, že jsou nebezpeční pro celá odvětví.

Rychlá modernizace japonských ostrovů a orientace se na západní hodnoty vedla k následným sporům s ostatními asijskými státy a ke zhoršení diplomatických vztahů s Koreou.

Chcete-li, navštivte naši nabídku japonských a indických vonných tyčinek a vyberte si dle své libosti.

Podle nejnovější studie japonských vědců za to částečně může imunitní systém, který u mužů oslabuje rychleji, čímž se zvyšuje jejich náchylnost k onemocnění.

Název Portrét kóro je totožný s názvem centrálního obrazu výstavy, jenž zachycuje japonskou kadidelnici, jakožto esenciální symbol japonských tradic.