Я ПРЯЧУСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• ich verstecke mich

Примеры использования Я прячусь на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я прячусь.
Ich verstecke mich.

Ты ведешь, я прячусь.
Fahr du. Ich versteck mich.

Я прячусь в.
Ich verstecke mich im.

Почему я прячусь?
Warum verstecke ich mich?.

Я прячусь от Тома.
Ich verstecke mich vor Tom.

Ладно, я прячусь, а ты считай до 20.
Gut, ich versteck mich. Zähl bis 20.

Я прячусь во мраке.
Ich verstecke mich im Schatten.

А похоже, что я прячусь?
Sehe ich aus, als versteckte ich mich?.

Я прячусь от Чарли.
Ich verstecke mich vor Charlie.

Есть причина, по которой я прячусь.
Es gibt einen Grund dafür, dass ich mich versteckt habe.

Я прячусь от Кейтлин.
Sch. Ich verstecke mich vor Catelyn.

Декстер, я прячусь в этом долбаном номере мотеля.
Dexter, ich verstecke mich in diesem verdammten Motelzimmer.

Я прячусь от остальных.
Ich verstecke mich vor allen anderen.

Если честно, Самин… Я прячусь с двенадцати лет.
Eigentlich, Sameen, verstecke ich mich, seit ich zwölf bin.

Я прячусь за полотенцем.
Ich verstecke mich unter dem Badetuch.

Она раздражает, и я прячусь, когда она стучится в мою дверь.
Sie nervt und ich verstecke mich, wenn sie an die Tür klopft.

Я прячусь от своего камердинера.
Ich verstecke mich vor dem Diener.

Люди, от которых я прячусь никогда не прекращали искать меня..
Die, vor denen ich mich verstecke, suchen mich immer noch.

Я прячусь от Каролайн.
Ich, Ich versteck mich vor Caroline.

Я затерялся в своих мечтах Я прячусь там от всего мира.
Nun bin ich verloren in meinen Träumen und verstecke mich vor der Welt.

Я прячусь от своих горничных.
Ich verstecke mich vor meinen Dienstmädchen.

Если тот, от которого я прячусь, узнает, что я еще жив, он снова попытается меня убить.
Wenn der Mann, vor dem ich mich verstecke, entdeckt, dass ich noch lebe, wird er wieder versuchen, mich umzubringen.

Я прячусь потому что я… болен.
Ich verstecke mich, weil ich… nicht ganz auf der Höhe bin.

Мне десять, и я прошу отца поиграть со мной в прятки, и я прячусь в его большом чемодане, а он выходит и уезжает в Голландию.
Ich bin zehn und bitte Dad mit mir Verstecken zu spielen, ich verstecke mich im Überseekoffer, und er reist ab nach Holland.

Я прячусь, а ты меня ищи.
Ich verstecke mich, du musst mich suchen.

Я прячусь за командой здоровенных бывших спецназовцев.
Ich verstecke mich hinter einem Team stattlicher Ex-Special-Forces.

Я прячусь не потому что я совершил преступление.
Ich verstecke mich nicht, weil ich eine Straftat begangen habe.

Я прячусь в чертовом подвале или в глубине леса.
Ich verstecke mich in einem beschissenen, verdammten Keller oder mitten in einem Wald.

Я прячусь как маленькая девочка, когда появляется даже мелкая неприятность.
Ich verstecke mich beim geringsten Anzeichen von Ärger wie ein kleines Mädchen.

Я прячусь от армии Хэмптонских знаменитостей приглашенных моим отцом.
Ich verstecke mich vor der Armee der hamptischen Prominenz die mein Vater eingeladen hat.