Я РАССТРОЕНА на Немецком - Немецкий перевод

• ich bin aufgebracht
• ich traurig bin
• ich sauer bin
• wütend ich bin

Примеры использования Я расстроена на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я расстроена.
Ich bin wütend.

Да, я расстроена!
Ja, ich bin sauer!

Я расстроена.
Ich bin traurig.

Ну конечно я расстроена!
Klar bin ich wütend!

Я расстроена.
Ich bin aufgebracht.

Конечно, я расстроена.
Natürlich bin ich traurig.

Почему ты думаешь, что я расстроена?
Wie kommst du darauf, dass ich sauer bin?

Я расстроена, потому что ТЫ ЗДЕСЬ!
Ich bin aufgebracht, weil du da bist!.

Луи знает, как я расстроена.
Louis weiß, wie wütend ich bin.

Хорошо, я расстроена, признаю.
Okay, ich war frustriert, das gebe ich zu.

Ты что, не видишь, что я расстроена?
Kannst du nicht sagen, dass ich sauer bin?

Я расстроена, что тебе пришлось об этом просить.
Es verletzt mich, dass du überhaupt danach fragst.

Ты хочешь знать почему я расстроена?
Willst du wissen, warum ich so durcheinander bin?

Я расстроена, потому что ты ведешь себя как придурок.
Ich bin aufgebracht, weil du ein Arsch bist..

Пожалуйста, прости меня, я расстроена.
Bitte vergib mir, dass ich traurig bin.

Я расстроена, меня все считают сумасшедшей.
Ich bin wütend, weil mich nun alle für verrückt halten.

Не могу это контролировать, когда я расстроена.
Ich kann es nicht kontrollieren, wenn ich wütend werde.

Я расстроена. Потому что мне не плевать.
Ich bin verärgert, weil es mir nicht egal ist..

Она сказала мне, что я умру на этой неделе, поэтому я расстроена.
Sie sagte mir, ich werde sterben, in dieser Woche, so bin ich deprimiert.

Я расстроена, потому что то были очень несчастливые дни.
Ich bin bestürzt, weil dies solch traurige Tage waren..

Ты не хочешь слушать это и я расстроена, и я очень пьяна, и я просто хочу.
Du willst das alles nicht hören und ich bin so aufgebracht… und völlig betrunken und ich will doch nur.

Когда я расстроена, я делаю глубокий вдох и считаю до десяти.
Wenn ich frustriert bin, hole ich tief Luft und zähle bis zehn.

Нет, потому что фаерволы еще хуже, чем прошлые, и я расстроена, и мне нужна помощь.
Nein, weil die Firewall schlimmer ist als die andere und ich aufgebracht bin und Hilfe brauche beim Konzentrieren.

То, что я расстроена, не значит, что я нуждаюсь в тебе для успокоения.
Nur weil ich traurig bin, bedeutet das nicht, dass du mich trösten musst.

Как я могу рассказать тебе что я расстроена, если я даже женщине в парикмахерской, боюсь сказать что лоб это лучшее в моей внешности?
Wie kann ich dir sagen, dass ich verärgert bin, wenn ich der Frau bei Supercuts nicht sagen kann, dass meine Stirn das Beste an mir ist?.

Я расстроена из-за смерти нашего друга, а не из-за этой ужасной женщины.
Ich bin aufgeregt, weil unser Freund ist tot, nicht wegen dieser schrecklichen Frau.

Потому что я расстроена, она такая сволочь, и ты не должен с ней встречаться.
Weil ich mich aufrege. Sie ist ein totales Miststück und du solltest nicht mit ihr ausgehen.

Да, я расстроена, но это личное, и я хочу пройти через это… сама.
Ja, ich bin aufgebracht, aber es ist privat… und ich möchte es allein… verarbeiten.

И я расстроен.
Und ich bin traurig.

Я расстроен.
Ich bin verärgert.