АВТОМОБИЛИСТОВ на Чешском - Чешский перевод

• motoristy
• motorismu

Примеры использования Автомобилистов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это магазин для автомобилистов.
Tohle je krám pro motoristy.

Они предпочитаю так. Кто-нибудь здесь состоит в Институте Продвинутых Автомобилистов?
Je tady někdo v ústavu pokročilých motoristy?

Для автомобилистов, занимающихся самостоятельным ремонтом автомобильных кузовов.
Pro motoristy zapojit se do self-opravy automobil těla.

Пыль улеглась, и я в одиночку обрабатывать красоту автомобилистов, иногда настолько смертоносным….
Prach usadil a sám jsem se zpracovat krásu motorismu, někdy tak smrtící….

Для автомобилистов, живущих в разных странах по всей Вирджинии, они могли бы проверить gasbuddy.
Pro motoristy žijících v různých krajích po celé Virginie, mohli vyzkoušet gasbuddy.

Руководство предназначено для сотрудников сервисного центра и автомобилистов, вне зависимости от степени подготовленности.
Příručka je určena pro servisní středisko zaměstnance a motoristy, bez ohledu na stupeň připravenosti.

Он предназначен для автомобилистов, инженерно-технических работников центров и станций технического обслуживания, автохозяйств и ремонтных мастерских.
Je určen pro motoristy, vývojové a technické pracovníky center a čerpacích stanic, loďstva a opravny.

Мои опасения подтвердились Новый Варшава ничего не представляют, тем более дух автомобилистов, что, не говоря уже исторический.
Mé obavy se potvrdily New Varšava nepředstavuje nic, více duch motorismu, že, nemluvě o historické.

Можно вам напомнить, что я член Института прогрессивных автомобилистов, и молодая мать готовится родить своего первого ребенка в канаве?
Dovolím si vám připomenout, že jsem členem Institutu pokročilých motoristů, a mladá prvorodička byla zanechána v příkopu?

Руководство предназначено для работников центров и станций технического обслуживания, ремонтных мастерских, а также для технически подготовленных автомобилистов.
Průvodce je určen pro pracovníky center a čerpacích stanic, opravárenských, stejně jako pro technicky vyškolených motoristy.

Это руководство является очень полезным для автомобилистов для выполнения технического обслуживания, диагностики неисправностей и их устранения самостоятельно.
Tento návod je velmi užitečné pro motoristy, provádět údržbu, diagnostikování poruch a jejich řešení na vlastní pěst.

Книга предназначена для автомобилистов, спортсменов и специалистов автомобильного бизнеса, работающих в сфере строительства и испытаний отечественных скоростных автомобилей.
Kniha je určena pro motoristy, sportovce a specialistů pro automobilový průmysl, práce v oblasti stavebnictví a testování domácích high-rychlosti auto.

Пособие предназначено для автомобилистов, занимающихся самостоятельным ремонтом инженерно-технических работников центров и станций технического обслуживания, автохозяйств и ремонтных мастерских.
Příručka je určena pro motoristy, zapojit se do self-opravy pro vývojové a technické pracovníky center a čerpacích stanic, loďstva a opravny.

Автомобилист" исключен из КХЛ.
Rajčan byl pak vyloučen z HZDS.

Военные автомобилисты.
Vojenská vozidla.

До того как Шелдона уволили, он работал там инженером- автомобилистом.
Než Sheldona propustili, byl to automobilový inženýr.

Это забавно, потому что я припоминаю, что консерваторы говорили, что они собираются" прекратить войну с автомобилистами.
Což je legrační, protože konzervativci říkali, že ukončí" válku s motoristy.

Но оно было реализовано без разрешения и таким образом, что опасности подверглись как пешеходы, так и автомобилисты.
Ale uskutečněné bez povolení, a způsobem, který ohrožoval chodce a motoristy.

Но именно эти люди- автомобилисты, волонтеры- экологи и организаторы благотворительных кампаний- а не политики России являются самой лучшей надеждой страны на модернизацию.
Jsou to však právě tito lidé- motoristé, dobrovolní ekologové a organizátoři dobročinných kampaní-, kdo spíše než ruští politici představuje největší naději země na modernizaci.

Весной 2007 г. возглавил екатеринбургский« Автомобилист», который тогда выступал в Высшей лиге.
V roce 2007 se ujal Avtomobilist Jekatěrinburk( dříve Sverdlovsk), který působil ve druhé lize.

Канал начал вещание 1 октября 2009 года прямой трансляций матча чемпионата КХЛ между командами« Сибирь» и« Автомобилист».
Kanál začal vysílat 1. října 2009, zápasem KHL mezi týmy Sibiř a Avtomobilist KHL TV vysílá v 27 zemích světa.

Кроме того, все автомобилисты должны соблюдать правила дорожного движения, и все, кто их нарушает, должны нести ответственность, а, возможно, и наказание, поскольку даже один игнорирующий правила водитель, скорее всего, станет причиной длинной вереницы машин, если не пробки.
Navíc musí všichni motoristé respektovat pravidla silničního provozu a každý, kdo je poruší, musí být volán k zodpovědnosti a možná i pokutován, poněvadž i jeden jediný neukázněný řidič pravděpodobně způsobí velkou zácpu nebo úplné zastavení dopravy.

Но автомобилисты не считать времени, если, что такие часы.
Ale motoristé nemají počítat dobu, pokud, že tyto hodinky.

Автомобилисты на дороге зиги, ударить!
Motoristé na Ridge Road, být hit!

Издание адресовано всем автомобилистам, сотрудникам сто, автомастерских и автосервисов.
Publikace je určena všem motoristům, personál stanice, garáže a čerpací stanice.

Зимний сезон, как будто ничего не происходит, но все еще с нами горячей, температура повышается еще больше, что в мартовском номере автомобилиста посетит красный.
Zimní období, jako by se nic neděje, ale u nás stále ještě horké, teplota stoupá ještě, že v březnovém čísle motoristy navštíví Red.

В настоящее время они оба глаза и проезжает автомобилист остановился, а также имели удовольствие от просмотра хищника.
V okamžiku, kdy oba měli oční kontakt a procházející motorista zastavil a také měl tu čest prohlížení dravce.

Согласно AAA, туристический клуб, этот вид повышения цен на газ насос был последний опыт в 2014 и многие автомобилисты и потребители газа топлива явно не доволен развитием.
Podle AAA, cestovní klub, Tento druh zvýšení ceny plynu čerpadlo byl naposledy zkušenou 2014 a mnoho motoristů a uživatelé na plynná paliva jsou jasně nejsou spokojeni s vývojem.

С его помощью, эта книга автомобилисты смогут выполнить ремонт и техническое обслуживание этих автомобилей является замена топливного и воздушного фильтров, жидкостей, компоненты и запчасти для Хонды/ Акуры.
S jeho pomocí této knihy motoristé budou moci provádět opravy a údržbu těchto vozidel je nahradit palivové a vzduchové filtry, kapaliny, součásti a díly pro Honda/ Acura.

В то время как каждый радуется и устанавливая новые планы на Новый год, автомобилисты в Вирджинии и Южной Флориде может иметь мало радоваться, учитывая тот факт, что они были встречено с новым повышением цен на газ на топливных насосов, the Как сообщает Sun Дозорный.
Zatímco všichni se radují a nastavení nové plány pro nový rok, motoristé ve Virginii a jižní Floridě mohou mít malý k radosti pro vezmeme v úvahu skutečnost, že byly pozdraven s novým zvýšení cen plynu u palivových čerpadel, the Sun Sentinel hlásí.