АДОЛЬФА на Чешском - Чешский перевод

• adolfa
• adolpha

Примеры использования Адольфа на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Из-за Адольфа?
Kvůli Adolfovi,?

Речь Адольфа Гитлера?
Adolf Hitler promlouvá?

Король очень любит Адольфа.
Král má Adolpha velmi rád.

Стойте, Адольфа, Худышка!
Počkat, počkat! Adolph, štíhlá dívka!

Город, который любит Адольфа".
Město, které miluje Adolfy.

Обращение Адольфа Гитлера к вермахту.
Adolf Hitler v Králíkách.

Но где статуя святого Адольфа?
Ale kde je socha sv. Adolpha?

Скоро предстоит праздник Адольфа, их покровителя.
Blíží se svátek sv. Adolpha, jejich patrona.

Поедем на" Мерседесе" Адольфа.
Čeká na mě Adolfova mercedeska.

Данное произведение Адольфа Гитлера в России запрещено.
Adolf Hitler jej v Německu dokonce zakázal.

Проекту австрийского архитектора Адольфа Лооса.
Jeho autorem je architekt Adolf Loos.

Первая публикация« Mein Kampf» Адольфа Гитлера.
Adolf Hitler publikoval svůj osobní manifest Mein Kampf.

Я хочу, чтобы ты сделал статую Святого Адольфа.
Chci, abys vytvořil sochu sv. Adolpha.

Атаульфа, Вождя Германского» Адольфа Гитлера.
Vrbnem projel i německý vůdce Adolf Hitler.

Чтобы у вас парни была сила побить этого ублюдка Адольфа.
Abyste měli sílu bacit toho bastarda Hitlera.

Апреля 1945 года- самоубийство Адольфа Гитлера.
Dubna 1945 spáchal Adolf Hitler sebevraždu.

В Кингсбридже будет ярмарка в честь святого Адольфа.
V Kingsbridge se bude konat jarmark na počest sv. Adolpha.

Ты нас спас, убийца? От великого Адольфа Гитлера?
Zachránil jsi nás, zabijáku, před velkým Adolfem Hitlerem?

Это также церковь- партнер общества Густава- Адольфа.
Byl prvním kostelem, který financoval evangelický spolek Gustav Adolf.

Важно то, кем тебя считают люди вроде Адольфа Гитлера.
Záleží, jak tě vidí muži, jako Adolf Hitler.

Как вы знаете, через 10 дней мы будем праздновать день святого Адольфа.
Za deset dní, jak dobře víte, oslavíme svátek sv. Adolpha.

В 1961 году давал показания по делу Адольфа Эйхмана в Израиле.
V roce 1961 předsedal procesu s Adolfem Eichmannem.

Спустя четыре дня в Иерусалиме казнили Адольфа Эйхмана.
O čtyři dny později, Adolf Eichmann, byl popraven v Jeruzalémě.

Даю вам слово чести, мистер Флэннаган,… что я совершенно точно не Адольфа.
Dávám vám své čestné slovo, pane Flannagane že Adolph to rozhodně není!

Рейхспрезидент Германии Гинденбург назначил Адольфа Гитлера канцлером.
Machtergreifung: Adolf Hitler byl jmenován říšským kancléřem.

Поздравляю Адольфа и Еву Гитлер… с новой счастливой семьей великой Германии!
Blahopřeji Adolfu a Evě Hitlerovým k založení nové šťastné rodiny velikého Německa!

Посетителей не будет, если череп святого Адольфа не будет творить чудеса.
Nebudeme mít žádné návštěvníky bez lebky sv. Adolpha, která by konala zázraky.

Совместно мы попытаемся арестовать Адольфа Эйхмана и Йозефа Менгеле и из Аргентины доставить их сюда.
Pane Radmanne, my pracujeme na tom, abychom chytili Adolfa Eichmanna a Josefa Mengeleho v Argentíně a dostali je sem.

Отец однажды защищал клиента, который был помесью Адольфа Гитлера с Берни Мейдоффом.
Jednou táta pomáhal obhajovat klienta, který byl stejný jako Adolf Hitler a Bernie Madoff.

Развитию американских университетов в значительной степени способствовали сбежавшие от Адольфа Гитлера немецкие евреи.
Americké univerzity měly velký prospěch z německých židovských utečenců prchajících před Adolfem Hitlerem.