АДОЛЬФОМ на Чешском - Чешский перевод

• adolfem
• adolphem

Примеры использования Адольфом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Буду называть вас Адольфом.
Vor… Budu ti říkat Adolf.

Точно о его отношениях с дядей Адольфом Гитлером неизвестно.
Jeho postoje vůči nacionalistům v čele s Adolfem Hitlerem nebyly zcela jasné.

Так ты все еще с этим… Адольфом?
Seš pořád s tím Adolfem?

Теперь я занимаюсь с тренером, Адольфом, пять часов в день, шесть дней в неделю.
A teď cvičím s trenérem, Adolphem, 5 hodin denně a 6 dní v týdnu.

Маффи, познакомься с Адольфом.
Mufinko, seznam se s Adolfem.

Значительные усовершенствования в обучении мушкетеров сделаны были Густавом- Адольфом.
Finanční prostředky na její stavbu byly sebrány s výraznou pomocí Gustava-Adolpha Vereina.

Не смейте называть меня Адольфом!
Neodvažujte se mi říkat Adolphe!

Я знаю, как поступить с Адольфом Гитлером.
Vím jak jednat s Adolfem Hitlerem.

И что мне теперь называть сына Адольфом?
Musím dát synovi jméno Adolf?

Все эти картины написаны Адольфом Гитлером.
Všechny tyhle obrazy tady namaloval Adolf Hitler.

Несправедливо называть дедушку Адольфом!
To vážně není fér říkat dědovi Adolf!

Тогда же лично встречтился с Адольфом Гитлером.
Již v roce 1920 se osobně seznámil s Adolfem Hitlerem.

Благодаря работе он познакомился с конгрессменом Адольфом Дж.
Během studií se seznámil s Adolfem Heydukem a J.

В 1675 году Янске- Лазне был приобретен Яном Адольфом, князем Шварценберга.
V roce 1675 koupil panství Vlčice Jan Adolf ze Schwarzenberka.

Иногда я смотрю на тебя… и ты кажешься мне не Чарли Чаплином, а Адольфом Гитлером.
Někdy, když se na tebe podívám… vypadáš spíš jako Adolf Hitler než Charlie Chaplin.

Сентября 1941 года был лично принят Адольфом Гитлером в его ставке« Волчье логово» в Растенбурге.
Vyznamenání bylo předáno Adolfem Hitlerem 3. července 1941 ve Vlčím doupěti u Rastenburgu.

На что это было похоже- заниматься сексом с Адольфом Гитлером?
Jaké to asi bylo, mít sex s Adolfem Hitlerem?

Этим гамбитом была сыграна известная« неувядаемая партия» между Адольфом Андерсеном и Жаном Дюфренем в Берлине в 1852 году.
Byla sehrána mezi Adolfem Anderssenem a Jeanem Dufresnem v Berlíně roku 1852.

Сегодня мы объединим другие партии и покончим с Адольфом Гитлером.
Dnes sjednotíme ostatní strany a skoncujeme s Adolfem Hitlerem.

Конечно, СССР спровоцировал эту войну совместно с Адольфом Гитлером, но его ответственность неоспорима.
Jistě, SSSR tuto válku vyprovokoval v tandemu s Adolfem Hitlerem, avšak jeho zodpovědnost se nedá popřít.

За это он был доставлен к директору, который заинтересовался крайне правыми наклонностями ученика и его восхищением Адольфом Гитлером.
Byl poslán ke školnímu psychologovi, kterému vylíčil ultrapravicovou orientaci a obdiv k Adolfu Hitlerovi.

Памятник создан Фрэдом Уэллманом и скульптуром Адольфом Уолтером в период 1968- 1970 и установлен весной 1975 года.
Památník, navržený Fredem Wellmanem a vytvořený Adolphem Wolterem, vznikl v letech 1968-1970 a instalován byl na jaře 1975.

Адольфом Гитлером, согласно которому все обвиняемые или подозреваемые в вероломстве или сопротивлении властям должны быть в тайном порядке арестованы и без извещения друзей или близких, без суда и следствия направлены в концентрационные лагеря.
Předkládám jako důkaz dekret podepsaný Adolfem Hitlerem nařizující, že všechny osoby obžalované nebo podezřelé ze zrady nebo odporu jakéhokoli druhu, budou tajně uvězněni bez jakéhokoli oznámení známým či příbuzným, bez jakéhokoli soudu, a umístěni do koncentračního tábora.

Барбитуровая кислота, производными которой являются барбитураты, была открыта немецким химиком Адольфом фон Байером 4 декабря 1864 года, в праздник святой Варвары ураты Барбары- барбитураты.
Sloučeninu objevil německý chemik Adolf von Baeyer 4. prosince 1864, na svátek sv. Barbory, a tak látka( vzniklá kondenzační reakcí močoviny( urey) a kyseliny malonové) získala svůj název.

Военный орден Немецкого креста( нем. Der Kriegsorden des Deutschen Kreuzes)- немецкий военный орден, учрежденный Адольфом Гитлером 28 сентября 1941 года как промежуточная ступень между Железным крестом первого класса и Рыцарским железным крестом.
Německý kříž( německy: Deutsches Kreuz) byl zaveden 16. listopadu roku 1941 německým vůdcem Adolfem Hitlerem jako vyznamenání, které je vyšší než železný kříž I. třídy, ale zároveň nižší než rytířský kříž.

Речь Адольфа Гитлера?
Adolf Hitler promlouvá?

В начале мая 1914 года Адольф Фридрих выехал из Того в длительный отпуск.
Na začátku roku 1914 Adolphe Clément-Bayard firmu opustil.

Данное произведение Адольфа Гитлера в России запрещено.
Adolf Hitler jej v Německu dokonce zakázal.

Обращение Адольфа Гитлера к вермахту.
Adolf Hitler v Králíkách.

Святой Адольф, спаси свою церковь!
Sv. Adolphe, zachraň náš kostel!