АНАРХИСТОВ на Чешском - Чешский перевод

• anarchistů
• anarchisty
• anarchistické
• anarchistická
• anarchisté

Примеры использования Анархистов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это триумф анархистов.
Je to výhra anarchistů.

Это очередной заговор анархистов.
Je to další anarchistické spiknutí.

А группа анархистов?
A ta anarchistická skupina?

Похоже, что с группой анархистов.
Vypadá to, že s bandou anarchistů.

Это CNT, союз анархистов.
Tohle je CNT… anarchistické odbory.

На самом деле я была лидером анархистов.
Vlastně jsem byla vůdce anarchistů.

Развязать деятельность анархистов и радикалов.
Poskvrnit anarchisty a radikály.

Это могут быть проделки красных или анархистов.
Můžou v tom mít prsty rudí nebo anarchisti.

Это же я и моя группа анархистов в суде!
To jsem já a můj anarchistický kolektiv u soudu!

Одни винили националистов… другие- анархистов.
Někteří z toho vinili nacionalisty, jiní anarchisty.

Ему удалось убедить группу анархистов сплотиться вокруг него.
Musel přesvědčit skupinu anarchistů, aby se kolem něj semkli.

Здесь мы в безопасности от этих чокнутых анархистов.
Tady jsme v bezpečí před těmi šílenými anarchisty.

Загружено на страницу анархистов через университетский вай- фай сервер.
Přidáno na stránku anarchistů přes univerzitní wi-fi.

Я разрешил Зоткину развернуться среди анархистов.
Povolil jsem, aby byl Zotkin umístěn mezi anarchisty.

Это объединение боевиков, анархистов и религиозных фанатиков.
Je to zkřížení domácích milicí… anarchistů, a náboženských fanatiků.

Что-то вроде курса заочного обучения для антисоциальных анархистов.
Nějakej kurz pro asociální anarchisty.

Опять же, они все кучка анархистов, так что они никогда не будут слушать, что я говорю.
Ale stejně je to banda anarchistů, takže mě radši ani neposlouchej.

А сейчас посмотрим подогнал ли нам Вив каких-нибудь анархистов.
Pojďme se podívat, jesli nám Viv nezatknul nějaký anarchisty.

Ограбление банка характеризует их, как независимых анархистов со склонностью к совершению убийств.
Ty bankovní loupeže je ukazují jako nezávislé anarchisty s vražednými sklony.

У нее был домик в лесу, где она проводила вечеринки анархистов.
Měla v lese dům, kde pořádala večírky, anarchistické večírky.

Красная Рука- опасная группировка анархистов, часть ядовитой идеологии, угрожающей порядку в блоке.
Tihle Rudorucí jsou nebezpeční anarchisté. Zastávají názory, které ohrožují pořádek v bloku.

Приходится использовать остальные комнаты, чтобы допрашивать анархистов.
V ostatních místnostech musíme vyslýchat anarchisty.

Вы использовали анархистов и их бомбы, чтобы создать кризис в Европе и натравить одну нацию на другую.
Anarchisty a jejich bomby jste využil k vytvoření celoevropské krize, ve které stojí národ proti národu.

И у них много различных идеологий. Но в основе, они группа анархистов.
Mají hodně odlišných ideologií, ale v podstatě je to skupina anarchistů.

У меня есть фото и данные парня, который, по-моему, ведет анархистов, среди законных протестующих.
Mám tvář a údaje jednoho člověka, který by myslím mohl být vedoucí anarchistů uprostřed legitimních demonstrantů.

Мистер Кесслер был прусской национальности и у нас есть основания предполагать что он был связан с группой местных анархистов.
Pan Kessler byl pruský nacionalista, který, dle našeho názoru, měl konexe s lokálními anarchisty.

В апреле 1918 года под его влияние большинство чешских анархистов перешло в Чешскую национально- социальную партию.
V dubnu 1918 se mu podařilo převést větší část českých anarchistů do národně socialistické strany.

Что касается анархистов, то их утопия широко распространенного самоуправления- привязанная к устарелым историческим ссылкам- оказалась полностью несостоятельной.
Co se týče anarchistů, jejich utopie všeobecné samosprávy- navázaná na přežité historické odkazy- se jevila jako naprosto nepatřičná.

Единственная вещь, которую я ненавижу больше, чем хиппи- нео- либеральных фашистов и анархистов… это лицемерные жирные коты-" пиджаки", которыми они становятся, вырастая.
Protože jednu věc nesnáším víc než hipíky, nácky a anarchisty. A to pokrytecké papaláše, kteří z nich potom vyrostou.

На протяжении истории развития синдикализма его реформистские течения были отодвинуты на второй план революционными, которые представляла, например, Федерация анархистов Иберии Национальной конфедерации труда.
Během historie syndikalismu byla reformační část syndikalismu zastíněna jeho revoluční částí, která ztělesňuje Iberská anarchistická federace, sekce CNT.