АНЕВРИЗМЫ на Чешском - Чешский перевод

• aneurysma
• výduť
• výdutě
• aneuryzma
• aneurisma
• aneurysmu

Примеры использования Аневризмы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

После аневризмы?
Po aneurysmu?

Расслоение аневризмы?
Disekující aneurysma?

У тебя нет аневризмы, Джексон.
Nemáš výduť, Jacksone.

Это из-за ее аневризмы?
Může za to aneuryzma?

Но мне нужно добраться до аневризмы.
Musím na tu výduť.

Расслоение аневризмы аорты.
Přežil prasknutí aorty.

Множественные аневризмы.
Mnohonásobné aneurysma.

Разрыв аневризмы брюшной аорты.
Prasklé břišní aortální aneurysma.

Буду снова чинить аневризмы.
Znovu svorkovat aneurysmata.

Разрыв аневризмы брюшной аорты.
Prasklo jí aneurysma abdominální aorty.

Конечно, не после аневризмы.
Ne, očividně ne po aneurysmu.

Томография не показала никаких признаков аневризмы.
CT neukázalo žádné známky aneurysma.

У тебя протекание аневризмы аорты.
Máte výduť aorty.- To zní špatně.

Потому что тебе надоели аневризмы.
Protože aneurysmata vás nudí.

Приступы паники, аневризмы и язвы.
Návaly úzkosti, aneurysmata a vředy.

Дайте мне две единицы и зажим для аневризмы.
Dejte mi 2 jednotky a klip na aneurysma.

Да, но разрыв аневризмы еще опаснее.
No, zanedbat to aneurysma by bylo ještě riskantnější.

Я возьму иглу и проткну купол аневризмы.
To si vezmu jehlu a propíchnu klenbu výdutě.

У него внутрибрюшное кровотечение из аневризмы брюшной аорты.
Krvácí do břicha z aneurysmatu aorty.

Это убило мою жену Элис умерла от разрыва аневризмы.
Zabila mou ženu.- Alice zemřela na prasklé aneurysma.

В газетах говорилось что она умерла от аневризмы мозга.
Noviny psaly, že zemřela na mozkové aneurisma.

Он также сказал, что ты можешь прожить в этом состоянии много лет, без новой аневризмы.
Také řekl, že i s tou vadou můžeš žít celé roky bez další výdutě.

Скончался в 1987 году, в возрасте 66 лет, от аневризмы.
Zemřel v roce 1967 ve věku 61 let na rakovinu ledvin.

Но… она вполне восстановилась, зачем же подвергать ее опасности возникновения новой аневризмы?
Naše oprava se zdařila, tak proč ji vystavovat nebezpečí další výdutě?

Предварительный отчет, говорит, что судья Крисдейл умер от большой аневризмы головного мозга.
Podle pitevní zprávy zemřel soudce Chrysdale na extrémní mozkové aneurisma.

У меня в голове есть сгусток крови… в нескольких дюймах от аневризмы.
V mozku mám krevní sraženinu… centimetry od aneurysmatu.

Компьютерная томография не показала никаких признаков аневризмы артерии.
Tvé CTčko neobjevilo žádné bazilární aneurysma.

Я делал краниотомию на, эм, мешковидный разрыв аневризмы.
Dělal jsem kraniotomii. Na, uh, prasknutém aneurysmatu.

Вы хотите выполнить его до, или после удаления аневризмы?
Chcete to šoupnout před a nebo až po to aneurysma?

Жюстин, видите три пятна, похожих на пузырьки? Это аневризмы.
Justine, tyhle tři bublinky, to jsou vaše aneurysmata.