АНИМАЦИОННЫЙ на Чешском - Чешский перевод

• animovaný
• animovaného

Примеры использования Анимационный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это 1- й анимационный фильм студии.
Film je první animovaný film z studiu.

Похоже, они смотрят анимационный фильм.
Zní to, jako by se dívali na kreslený film.

Компьютерный анимационный фантастический фильм.
Počítač- animovaný fantasy film.

Роботы( мультфильм)( англ. Robots)- американский анимационный фильм 2005 года.
Roboti( orig. Robots) je americký počítačově animovaný film z roku 2005.

Полнометражный анимационный фильм Mahou Sensei Negima!
Celovečerní animovaný film s názvem Gekidžóban Mahó sensei Negima!

Сингл« Můj svět» достиг первого места в рейтинге IFPI TOP 40, также на него был снят анимационный видеоклип.
Singl Můj svět je na 1. místě v IFPI TOP 40 objevuje se i animovaný videoklip písně Můj svět.

Big Buck Bunny( кодовое имя Peach)- короткий анимационный фильм Blender Institute, части Blender Foundation.
Big Buck Bunny je krátký animovaný film z institutu Blender, části nadace Blender.

H2O: Mermaid Adventures- анимационный сериал, основанный на сериале« H2O: Просто добавь воды».
V roce 2014 byla oznámena produkce animovaného seriálu H2O- Mermaid Adventures, který vznikl na motivy H2O: Stačí přidat vodu.

Стражи Арктики»( англ. Arctic Justice)- англо-канадский канадский анимационный фильм режиссера Аарона Вудли.
Arctic Justice: Thunder Squad( nebo Arctic Dogs) je připravovaný animovaný film kanadského režiséra Aarona Woodleyho.

Когда люди представляют себе анимационный фильм, они обычно думают о 40 минутах и больше, но есть и другой тип мультфильмов.
Když většina lidí pomyslí na animovaný film, představí si 40 minut nebo víc, ale existuje i jiný typ animovaného filmu.

Нивен также пишет сценарии для различных научно-фантастических шоу, включая сериал« Страна Потерянных» и анимационный сериал« Звездный Путь»« Оружие Рабовладельца».
Niven také napsal několik scénářů k televizním seriálům, včetně Land of the Lost a animovaného Star Treku.

Элвин и бурундуки 3»( англ. Alvin and the Chipmunks: Chipwrecked)- американский анимационный фильм, продолжение фильмов« Элвин и бурундуки» и« Элвин и бурундуки 2».
Alvin a Chipmunkové je americký animovaný film. Natočeno bylo také pokračování Alvin a Chipmunkové 2, 3 a 4.

В апреле 2016 года фильм получил« Золотого зимородка» в категории« лучший полнометражный художественный или анимационный фильм» на Кинофестивале в Пльзене.
V dubnu 2016 získal Zlatého ledňáčka v kategorii nejlepší celovečerní hraný nebo animovaný film na festivalu Finále v Plzni.

В 2016 году мультфильм был номинирован на премию« Оскар» в категории лучший анимационный короткометражный фильм, но уступил чилийскому мультфильму« Медвежья история».
V roce 2017 získal Oscara v kategorii Nejlepší celovečerní animovaný film. Tato část článku potřebuje úpravy.

Он выиграл премию« Оскар» в номинации« лучший анимационный полнометражный фильм» в 2003 году и приз« Золотой медведь» на Берлинском кинофестивале в 2002 году.
V roce 2003 získal Oscara za nejlepší celovečerní animovaný film, z dalších cen lze zmínit např. Cenu japonské akademie a Zlatého berlínského medvěda z roku 2002.

Бумажный роман»( англ. Paperman)- черно-белый короткометражный анимационный фильм 2012 года, созданный Walt Disney Animation Studios и режиссером Джоном Карсом.
Papíry( v originále Paperman) je černobílý krátkometrážní animovaný snímek vyrobený studii Walt Disney Animations Studios a režírovaný Johnem Karsem.

Это анимационная научная фантастика для детей.
Je to animované sci-fi pro děti.

Августа 2011 года в Японии состоялась премьера полнометражного анимационного фильма Mahou Sensei Negima!
V srpnu 2008 vznikla třídílná OVA s názvem Mahó sensei Negima!

Очоа озвучил героя Рика в анимационном фильме Астробой.
Svůj hlas propůjčila tetě Fanny v animovaném filmu Roboti.

Кроме различных ролей в кино, он озвучивал и анимационные фильмы.
Rovněž hrál v několika filmech a namluvil postavy pro animované filmy.

Конечно, я люблю анимационные фильмы.
Jasně. Miluji animované filmy.

Тогда не было идущих в праймтайм анимационных сериалов на ТВ в течение поколения, И было достаточно рискованно делать это.
V televizi nebyl animovaný seriál v hlavních hodinách po celou generaci a bylo to považováno za riskantní věc.

В 1993 году была создана кафедра анимационного творчества( сейчас все эти кафедры называются мастерскими), а немного позже- мастерская монтажного искусства и мастерская звука.
V roce 1993 vznikla katedra animované tvorby( dnes se již katedry nazývají ateliéry) a později ateliér střihu a ateliér zvukové skladby.

株 式 会 社 WHITE FOX Кабусики- гайся Ховайто Фоккусу- японская анимационная студия, основанная в апреле 2007 года Гаку Ивасой путем отделения от OLM.
White Fox( japonsky 株式会社 WHITE FOX, Kabušiki gaiša Waito Fokkusu) je japonské animační studio založené v roce 2007.

Тихий и скромный охраник который помешал ограблению в местной таверне, как вы видели в Тайваньской анимационной драме.
Tichý, nenáročný ochránce, který zabránil loupeži v místní hospodě. Jak uvidíte v této Taiwanské animované dramatizaci.

Затем в 1949 году с Джимом Маккеем создал одну из первых анимационных студий в Торонто, где снимал рекламные ролики.
V roce 1949 s kolegou Jimem McKayem vytvořili jedno z prvních animačních studií v Torontu, Graphic Associates, kde produkovali komerci.

Полярный экспресс» использовал технику компьютерной анимации, известную как захват движения, посредством чего движения актеров были захвачены в цифровой форме и использовались в качестве основы для анимационных персонажей.
Zde využil techniku počítačové animace známé jako performance capture, kterou jsou pohyby herců zachycené digitálně a použity jako základ pro animované postavy.

До 2014 года на премию претендовали как полнометражные, так и короткометражные анимационные фильмы.
V letech 2011 až 2013 tato kategorie sdružovala jak celovečerní, tak krátkometrážní animované filmy.

株 式 会 社 ア ク タ ス Кабусики- гайся Акутасу- японская анимационная студия, основанная в 1998 году.
Bones( japonsky 株式会社ボンズ, Kabušiki kaiša Bonzu) je japonské animační studio založené v roce 1998.

Обучающее видео по ремонту и обслуживанию КИА Мохаве содержит Общие сведения об основных узлах и агрегатах автомобиля и анимационные картинки и видео…[ Подробнее].
Školení video pro opravy a údržbu KIA Mohave obsahuje přehled hlavních uzlů a agregátů vozu a animované gify a videa…[ Čtěte Více].