АНТИВЕЩЕСТВА на Чешском - Чешский перевод

• antihmoty

Примеры использования Антивещества на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тайны антивещества.
Tajemství antihmoty.

Здесь следы антивещества.
Jsou tu stopy antihmoty.

Это существо состоит из антивещества.
To stvoření je z antihmoty.

Фрагменты капсул антивещества, личные вещи.
Části lodních gondol, osobní majetek.

Это остатки следов антивещества.
To jsou zbytkové stopy po antihmotě.

Давайте попробуем перезапустить реакцию антивещества.
Zkusíme zahájit reakci antihmoty.

Регулятор потока антивещества замкнуло.
Regulátor vstřikování antihmoty se neuzavírá.

Диагностика инжекторов антивещества.
Diagnostika vstřikovačů antihmoty.

Пошлите заряд антивещества через матрицу щитов.
Vyšlete do jejich štítů výboj antihmoty.

Этот импульс вызвал диссонанс в потоке антивещества.
Ten paprsek vyvolal odchylku v proudu antihmoty.

Между тем до взрыва антивещества остаются считанные минуты.
Do výbuchu antihmoty zbývá jenom pár minut.

Энтерпрайз" движется на реакторах вещества и антивещества.
Enterprise používá k pohonu reakci hmoty a antihmoty.

Крупица антивещества смогла бы месяц снабжать целый город энергией.
Zrnko antihmoty pokryje měsíční spotřebu celého města.

Существо разумно, весьма сильно и состоит из антивещества.
To stvoření je inteligentní, nesmírně mocné a stvořené z Antihmoty.

Телефон временнОго хулигана поставляется вместе с дебилибратором коническим уничтожителем антивещества и 30 плоскими полуваттными триггерами!
Časofon se prodává s debilibrátorem, fúzním kuželem z antihmoty a 30 krátkovlnnými spouštěmi!

Если вы попытаетесь буксировать его вот так, вы можете вызвать взрыв антивещества.
Jestli se pokusíte zaměřit ho, může to vyvolat explozi antihmoty.

В определенных условиях, когда идентичные частицы вещества и антивещества встречаются.
Za určitých podmínek… když se setkají dvě identické části hmoty a antihmoty.

Почему сейчас во Вселенной обнаруживается вещества больше, чем антивещества?
Stále není zcela jasné, proč se ve vesmíru vytvořilo více hmoty než antihmoty.

Иногда нам кажется там не осталось никого, кто мог бы включить также как Радиоактивный человек когда он убил своего близнеца из антивещества при взрыве частиц времени хронокуба.
Někdy cítíme, že nemáme žádnou další možnost, stejně jako Radioaktivní muž, když musel zabít své vlastní dvojče z anti-hmoty pomocí proudu časových částic z Chrono krychle.

С такой силой ты можешь отпереть дверь для путешествий между измерениями из вещества и антивещества.
S takovou silou bys mohla odemknout dveře k cestování mezi dimenzemi hmoty a anihmoty.

Увеличьте антивещество на 840 градусов.
Zvyšte antihmotu o 450 stupňů.

Антивещество подключено.
Antihmota je připojena.

Антивещество в капсулах приводов искривления было дезактивировано. Дезактивировано?
Antihmota ve warpové záchranné kapsli byla deaktivována?

Вещество и антивещество столкнутся.
Hmota a antihmota v kolizi.

Известна только одна сила экранирующая антивещество.
Je to jediná síla, která stíní antihmotu.

Он был поражен антивеществом.
Byl nakažen antihmotou.

Двойники Соренсона, чистое антивещество.
Duplikáty Sorensona, čistá antihmota.

Потому что я сдержал свое обещание и вернул антивещество.
Protože jsem dodržel svůj slib a vrátil jsem antihmotu.

Ее никогда не испытывали. Это теоретическое соотношение между временем и антивеществом.
Je to teoretický vztah mezi časem a antihmotou.

Еще изотопы, частицы электричества, антивещество, нейтрино, эквивалентность массы и энергии- то есть E= mc²- гамма-лучи, трансмутация элементов.
Ale izotopy, elektrické částice, antihmota, neutrina, přeměna hmoty v energii- čili E=mc^2- záření gama, transmutace.