Примеры использования Antihmota на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Antihmota je připojena.
Антивещество подключено.Naší jedinou šancí je antihmota.
Антиматерия наш шанс.Antihmota napájí loď.
Антиматерия питает корабль.Existuje také antihmota.
Но существует еще и антиматерия.Hmota a antihmota v kolizi.
Вещество и антивещество столкнутся.Antihmota je extrémně nestálá.
Антиматерия черезвычайно изменчивая.Duplikáty Sorensona, čistá antihmota.
Двойники Соренсона, чистое антивещество.Antihmota po úniku okamžitě všechno zničila.
Как только антиматерия вырвалась, она все уничтожила.Je v ní třaskavina, antihmota.
В этом контейнере взрывоопасное вещество. Антиматерия.Antihmota dr. Boyla je nejspíše pořád v trezoru banky.
Антиматерия д-р Бойла скорее всего все еще в банковском хранилище.Nukleární rezidua nikam nezmizí, ale antihmota.
Ядерный огарок остается, но антиматерия.Antihmota ve warpové záchranné kapsli byla deaktivována?
Антивещество в капсулах приводов искривления было дезактивировано. Дезактивировано?Skutečně není ve vesmíru žádná antihmota?
Другие разумные существа во вселенной Ойкумены отсутствуют.Antihmota by nepohltila jen sutiny, ale i skladiště pod nimi.
Анти- материя поглотит не только развалины, но и сметет подчистую само хранилище.Zbytek byl z opaku hmoty, látka zvaná antihmota.
Остальная половина была веществом, противоположным материи,- антиматерией.Antihmota je nestálá! Kapitáne Mordecai, plukovníku Riggsi! Umíte to opravit, že?
Антиматерия становиться нестабильной! Вы ведь можете это исправить?Jako oba Lazarové. Jeden je hmota, ten druhý antihmota.
Как оба Лазаря, один из них- Zbytková antihmota je poté zpracována v transkinetické komoře, kde je rozložena na subatomární úrovni.
Тогда остатки антиматерии обрабатывается в транскинетической камере, где она расщепляется до субатомного уровня.Než přiletěla ta sonda, mí lidé nikdy neuvažovali o něčem, jako antihmota.
До зонда, мои люди никогда и не думали о чем-то вроде антиматерии.Ale izotopy, elektrické částice, antihmota, neutrina, přeměna hmoty v energii- čili E=mc^2- záření gama, transmutace.
Еще изотопы, частицы электричества, антивещество, нейтрино, эквивалентность массы и энергии- то есть E= mc²- гамма-лучи, трансмутация элементов.Černé díry a antihmota byly pro mě a Garyho moc dúležité, ale kdybych měl strávit noc na moři, vím, s kým bych byl raději.
Все эти черные дыры, антиматерия были очень важны для нас, но если бы я собирался провести ночь на море, то я знаю, с кем бы предпочел быть.Vás… Vaši loď. Antihmotu, biohmotu.
Вы… ваш корабль… антиматерия, биоматерия.Protože jsem dodržel svůj slib a vrátil jsem antihmotu.
Потому что я сдержал свое обещание и вернул антивещество.Radiace… kolize hmoty a antihmoty.
Радиация, столкновение материи и антиматерии.Naštěstí bylo trochu víc hmoty než antihmoty.
К счастью, материи было больше, чем антиматерии.Tajemství antihmoty.
Kromě toho nesl raketoplán na palubě Alpha magnetický spektrometr( Alpha Magnetic Spectrometer Investigation (AMS)),jehož cílem bylo hledání antihmoty a temné hmoty a studium v oblasti astrozyfiky.
Магнитный альфа-спектрометр( англ. Alpha Magnetic Spectrometer, AMS)- физический прибор, предназначенныйдля изучения состава космических лучей, поиска антиматерии и темной материи.Mohla by využívat jadernou energii nebotřeba více exotické palivo, jako antihmotu, dodávající jí obrovské množství energie.
Он мог бы использовать атомную энергию.Или более экзотические видеы топлива, например антиматерию, снабжающую его невообразимым запасом энергии.Nemůžete míchat hmotu a antihmotu.
Нельзя смешивать вещества с антивеществами.Úložiště antihmoty tu někde v budově bude.
Хранилище антиматерии находится где-то в этои здании.
