ANTIHISTAMINIKA на Русском - Русский перевод

• антигистамины
• антигистаминные препараты

Примеры использования Antihistaminika на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jen antihistaminika, většinou.
Просто антигистамины… в основном.

A našla jsem v těle antihistaminika.
В его организме были найдены антигистамины.

Tyhle antihistaminika jsou šílený!
Эти антигистаминчики- просто чума!

Vedlejší účinek nového antihistaminika.
Побочный эффект моего нового антигистамина.

Vezmi si antihistaminika a něco na nos.
Прими антигистамин и что-то от насморка.

To máš za to, že nebereš antihistaminika.
Это то, что ты получаешь когда не пьешь таблетки.

Přírodní antihistaminika, stopy zvířecího hnoje.
Природные антигистамины, следы навоза.

Kde bych našel špunty do uší a antihistaminika?
Где я могу найти затычки для ушей и антигистамины?

Někde tady mám antihistaminika nebo EpiPen.
У меня был Антигистамин или Эпинефрин где-то здесь.

Běž být hodný na ženu a nakup si antihistaminika.
Иди побудь с женой и сожри что-нибудь антигистаминное.

Bral nějaká antihistaminika nebo anticholinergika?
Он принимал какие-нибудь антигистаминные или антиаллергенные препараты?

Mohl bys vyšetřit záhadu toho, kde bych našel špunty do uší a antihistaminika?
А вы можете расследовать тайну, где мне отыскать затычки для ушей и антигистамины?

Předepsali jsme antihistaminika a epipen pro případ.
Мы прописали антигистаминные препараты и адреналиновый укол на случай.

Antihistaminika jsou obvykle používány jako kopřivka léčby, jsou účinné se správný přístup.
Антигистаминные препараты, как правило, используется в качестве лечения ульи, они эффективны при правильном подходе.

Ale dopravili jsme tě včas do nemocnice, kde jsi dostal antihistaminika a doteď jsi byl v bezvědomí.
Мы вовремя привезли тебя в больницу, тебя накачали антигистаминными, и ты был без сознания с тех пор.

Užívají se antihistaminika a lokální kortikosteroidy, důležité je pravidelné promašťování kůže.
Экзему сдерживают при помощи местных или системных стероидов, а так же общим тщательным уходом за кожей.

A pak, pro Howardovo příbuzenstvo, máme antihistaminika, antacidy a léky proti průjmu a zácpě.
А также, для родственников Говардушки, у нас есть противоаллегренные, противоязвенные, и средства от поноса и запора.

Nosní kortikosteroidy spreje jsou široce předepsané pro nosní příznaky nepolevil antihistaminika.
Носовые кортикостероидные аэрозоли, широко предписанные для носовые симптомы не освобожден, антигистаминные препараты.

V případě, že antihistaminika nejsou účinné to znamená, že léčba včelstev usnout nestačí ani doba trvání léčby včelstev není dost dlouho.
В случае, антигистаминные препараты не эффективны, что означает, что лечение доза ульев не является достаточным или продолжительности лечения сыпь не достаточно долго.

Patří mezi ně anxiolytika, hypnotika, celková anestetika, narkotická analgetika, neuroleptika, tricyklická antidepresiva, antihistaminika, alkohol.
Он также усиливает действие опиоидных анальгетиков, барбитуратов, транквилизаторов, нейролептиков, трициклических антидепрессантов, гипотензивных средств, антигистаминных препаратов, клонидина и алкоголя.

Mnoho alergiků použití léků, jako jsou antihistaminika a steroidní nosní spreje na potlačení alergických projevů, a tyto léky jsou velmi účinné ve většině.
Многие аллергией использование лекарств, таких как антигистаминные препараты и стероидные назальные спреи подавить симптомы аллергии, и эти лекарства очень эффективны в большинстве.

Dlouho-úřadující předpis antihistaminika léčby alergií, jako je cetirizin( Zyrtec), fexofenadinu( Allegra), a loratadin( Claritin), mohou zmírnit symptomy, aniž by docházelo ospalost.
Пролонгированного рецепт специальные лечение антигистаминными, например цетиризина( Zyrtec), Фексофенадин( Allegra) и Лоратадин( кларитин), может облегчить симптомы, не вызывая сонливость.

Kašel potlačení tiché kašel; expektorancia uvolnit hlen, takže můžete vykašlat ji; antihistaminika pomoci zastavit výtok z nosu a kýchání; a bolesti lze zmírnit, horečka, bolesti hlavya menší bolesti.
Кашель подавления тихо кашляет; Отхаркивающие средства удаления слизи, так что вы можете кашель вверх; антигистаминные препараты помочь остановить насморк и чихание; и обезболивающие можно облегчить, лихорадка, головные болии незначительные боли.

Silné svědění může být léčeny antihistaminika, fototerapie( terapie ultrafialové záření, které jsou aplikovány na kůži) a dehet ekzém léčba( tyto chemikálie jsou navrženy ke snížení svědění).
Сильный зуд также можно лечить с помощью антигистаминных препаратов, фототерапии( терапия ультрафиолетовым светом, применяются к коже) и смолы лечения экземы( эти химические вещества предназначены для уменьшения зуда).

Léky: vedlejší účinky některých druhů léků, jako je deprese léčba, antipsychotikum, antihistaminika, léky proti nevolnosti a studené nebo antialergický může učinit RLS-související symptom šarží, složitější a byly by neřiditelné.
Лекарства: побочные эффекты некоторых видов лекарств как лечения депрессии, антипсихотические, антигистаминные препараты, анти- тошнота и холодной или анти- аллергия лекарства могут сделать много связанных с RLS симптом более сложной и неуправляемыми.

Как использовать "antihistaminika" в предложении

Vzhledem k tomu, že je možná alergie, je nutné užívat antihistaminika, která začíná tři dny před očkováním.

Součástí léčby hypersenzitivity na mléčnou bílkovinu není pouze eliminační dieta, která sice tvoří základ, ale i antihistaminika, kortikosteroidy a injekce s adrenalinem.

Jedněmi z prvních léků používaných v léčbě alergií jsou antihistaminika – blokátory receptorů pro hormon histamin.

Antipruriginózní efekt mají spíše sedativní antihistaminika 1.

Měsíc téměř nespala, takže výsledej jsou ještě silnější kortikoidy a častější antihistaminika.

Doporučuji sprchový olej Balneum hermal plus - používejte ho místo mýdel a sprchových gelů, dále můžete užívat antihistaminika.

U AD nesourodá skupina léčiv - zásadními léky jsou imunosupresiva, dále sem patří antihistaminika případně imunomodulátory a systémové protiinfekční léky - antibiotika, antivirotika a antimykotika.

Avšak citliví lidé mohou mít alergickou reakci, proto by měli užívat antihistaminika před očkováním po dobu 3-4 dnů.

Mají význam při současné respirační a potravinové alergii - antihistaminika 2.

To je obvyklá situace, kdy antihistaminika nestačí, atopik se vzdává a sahá po kortikoidech či imunomodulátorech.