Примеры использования Antigua на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ale jen do Casa Antigua.
Casa Antigua je přímo před námi.
Впереди Каса Антигуа.Hledáme vesnici Casa Antigua.
Мы ищем деревню Каса Антиуа.Ne, drahoušku, Antigua, to místo v Karibiku.
Нет, душечка. Антигуа, это на Карибах.Zkuste najít jinou cestu do Casa Antigua.
Постарайтесь найти дорогу в Каса Антигуа.Vše je připraveno v Antigua. Víte já jsem s vámi.
Нас уже ждут на Антигуа, но я с тобой.Jaký druh velryb se pohybuje kolem ostrova Antigua?
Какие киты проплывают мимо Антигуа?Předtím to byly Antigua a Tobago.
Перед этим было на Антигуа и Тобаго.Můj rozkaz byl setkat se s někým v Casa Antigua.
Мне приказано встретить кое-кого в Каса Антигуа.Svatý Kryštof, Antigua, Svatý Vincenc, Svatá Lucie.
Сент-Китс, Антигуа, Сент-Винсент, Сент-Люсия.Souhrnná teritoriální informace: Antigua a Barbuda.
Тринидада и Тобаго- Антигуа и Барбуда.Slyšel jsem, že Antigua je opravdu pěkná tohle dobou.
Я слышал, что Антигуа- приятное место в это время года.Jedná se o nejvyšší bod státu Antigua a Barbuda.
Обама- наивысшая точка Антигуа и Барбуда.Antigua a Barbuda podporuje toto prohlášení v celém znění.
Антигуа и Барбода целиком поддерживают эту декларацию.A nakonec po 103 dnech na moři jsem dorazila do Antigua.
В итоге после 103 дней в море я оказалась на Антигуа.Antigua a Barbuda získaly nezávislost na Velké Británii.
Ноября- Антигуа и Барбуда получила независимость от Великобритании.Ať se stane cokoliv, jeden z vás musí dorazit do Casa Antigua.
Что бы там ни было, один из вас должен дойти до Каса Антигуа.Je několik aspektů, proč se Antigua zajímá o velryby.
Есть несколько причин, по которым Антигуа интересуется китобойным промыслом.Antigua a Barbuda se účastnila Letní olympiády 2008 ve dvou sportech.
Антигуа и Барбуда принимали участие в десяти летних Олимпийских играх.Pamatuješ si, jak jsme jeli do Antigua, jak jsme si pronajali tu malou chatku na pláži?
Помнишь, когда мы ездили в Антигу, мы арендовали маленький коттедж на пляже?Měl cestovat napříč Francií, potom přes Pyreneje,do Španělska a setkat se s námi na místě zvaném Casa Antigua.
Ему пришлось пробираться в Испанию черезФранцию и Пиренеи. Встреча должна была состояться в местечке Каса Антигуа.Vesnice Casa Antigua je při cestě, takže můžeme cestovat společně… pod mým velením.
Деревня Каса Антигуа нам по пути, мы могли бы идти вместе… под моим началом.Balboa dodržel svůj slib a v září 1510 založil první stálé osídlení na půdě kontinentální Ameriky apojmenoval ho Santa María la Antigua del Darién.
В 1508 году Васко Нуньез де Бальбоа исследовал территорию залива Ураба и в 1510 году основал первый городна континенте- Санта- Мария- ла- Антигуа дель Дарьен.Narodila se na ostrově Antigua, který je součástí ostrovního státu Antigua a Barbuda.
Является одним из островов, на которых расположено государство Антигуа и Барбуда.Východokaribský dolar je měnou šesti nezávislých států a dvou britských zámořských teritorií ve východním Karibiku v oblasti Malých Antil,které vytvořily měnovou unii: Antigua a Barbuda, Dominika, Grenada, Svatý Kryštof a Nevis, Svatá Lucie, Svatý Vincenc a Grenadiny, Anguilla, Montserrat.
Восточнокарибский доллар- валюта, имеющая хождение в 6 странах, входящих в Организацию Восточно- Карибских государств(OECS): Антигуа и Барбуда, Доминика, Гренада, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, а также на островах Ангилья и Монтсеррат.Hlavní město bylo zprvu Antigua Guatemala, které bylo v roce 1773 zničeno zemětřesením.
До 1773 года столицей считался город Антигуа- Гватемала, пока не был разрушен землетрясением.Antigua Guatemala( v lidové řeči též zkráceně Antigua nebo La Antigua, původní název byl Santiago de los Caballeros de Guatemala) je město v centrální Guatemale.
Анти́гуа- Гуатема́ла или Ла- Анти́гуа( Antigua Guatemala, что значит« Древняя Гватемала»)- столица колониальной Гватемалы, расположенная на высоте 1533 метров.První osadou na americkémkontinentu byla Santa María la Antigua del Darién v dnešní Panamě založil ji v roce 1510 Vasco Núñez de Balboa.
Первая колония на американском материке, Санта- Мария- ла- Антигуа дель Дарьен в Панаме, была основана Васко Нуньесом де Бальбоа 1512.Argentina Bahamy Bolívie Brazílie Chile Kolumbie Kostarika Kuba Dominikánská republika Ekvádor Salvador Guatemala Haiti Honduras Nikaragua Panama Paraguay Peru Trinidad a Tobago USA Uruguay Venezuela Ze států Severní a Jižní Ameriky k Rijskému paktu nepřistoupily:Kanada Belize Jamajka Guyana Surinam Antigua a Barbuda Barbados Dominika Grenada Svatá Lucie Svatý Kryštof a Nevis Svatý Vincenc a Grenadiny V září 2002 se Mexiko rozhodlo, na základě případů Falklandské a Irácké války, na kterých doložilo neúčinnost paktu, formálně z této dohody vystoupit.
Антигуа и Барбуда Аргентина Багамские острова Барбадос Белиз Боливия Бразилия Венесуэла Гаити Гайана Гватемала Гондурас Гренада Доминика Доминиканская Республика Канада Колумбия Коста-Рика Куба( исключена 31 января 1962 года, восстановлена в членстве в июне 2009 года, однако отказалась возобновлять его) Мексика Никарагуа Панама Парагвай Перу Сальвадор Сент-Винсент и Гренадины Сент-Китс и Невис Сент-Люсия США Суринам Тринидад и Тобаго Уругвай Чили Эквадор Ямайка Who We Are англ.Října 1982 podepsaly čtyřičlenské státy Organizace východokaribských států- Antigua a Barbuda, Dominika, Svatá Lucie a Svatý Vincenc a Grenadiny- memorandum o porozumění s Barbadosem.
В октябре 1982 года Антигуа и Барбуда, Доминика, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины, подписали меморандум о взаимопонимании с Барбадосом для обеспечения« взаимной помощи».
