АТЛАНТИДУ на Чешском - Чешский перевод

• atlantidu
• atlantidy

Примеры использования Атлантиду на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мы идем на Атлантиду.
Vyrazíme na Atlantidu.

Мастер отправился в Атлантиду!
Vládce vyrazil na Atlantidu.

Она вернется в Атлантиду с нами.
Vrátí se s námi do Atlantidy.

Почему он не может прийти в Атлантиду?
Proč nemůže přijít do Atlantidy?

Также, как и Атлантиду?
Stejně jako Atlantidu?

Тебе не стоит возвращаться в Атлантиду.
Do Atlantidy by ses vracet neměl.

Я не вернусь в Атлантиду.
Nevracím se do Atlantidy.

Мне сказали, что это в наказание за Атлантиду.
Řekli, že je to trest za Atlantidu.

Я пришел в Атлантиду, в поисках своей дочери.
Na Atlantidu jsem přišel hledat svou dceru.

Мы словно нашли Атлантиду.
Jako objev Atlantidy!

Помогите мне спасти Атлантиду от уничтожения!
Pomozte mi zachránit Atlantidu před zničením!

Я готова вернуться в Атлантиду.
Jsem připravená vrátit se do Atlantidy.

Боюсь, ты прибыл в Атлантиду не вовремя.
Obávám se, že sis pro příjezd do Atlantidy vybral nevhodnou dobu.

Эй, Кракен, ты же ненавидишь Атлантиду?
Hej, krakene. Nesnášíš Atlantidu,?

Колхидская армия наступает на Атлантиду. Нам нужно двигаться.
Kolchidské vojsko už na Atlantidu určitě táhne.

Ты не сможешь вернуться в Атлантиду.
Nikdy se nebudeš moct do Atlantidy vrátit.

С тех пор, как этот парень прибыл в Атлантиду, от него одни неприятности.
Co přišel do Atlantidy, nepřinesl nic než potíže.

Я сожалею, что привел тебя в Атлантиду.
Je mi líto, že jsem tě vzal na Atlantidu.

Я пришел в Атлантиду не для того, чтобы быть на побегушках у богатых купцов.
Do Atlantidy jsem nepřišel vyřizovat pochůzky bohatých kupců.

Мы пришли, чтобы вернуть тебя в Атлантиду.
Přišli jsme tě vzít zpátky do Atlantidy.

Вам лучше вернуться в Атлантиду, чтобы осмотрели рану Ясона.
Vy byste se měli vrátit zpátky do Atlantidy a ujistit se, že se Jasonovo zranění zahojí.

Ну вот, Джо- мы направляемся в Атлантиду.
Tak a je to, Jo. Jsme na cestě na Atlantidu.

Ис- ис… использование этого материала уничтожило Атлантиду.
Použití tohoto materiál bylo to, co zničilo Atlantidu.

Она больше всего желает вернуться в Атлантиду… быть с тобой.
Víc než cokoli se chtěla vrátit do Atlantidy a být s vámi.

Потому что мы с подругой едем искать Атлантиду.
S kamarádkama totiž vyrážíme hledat ztracenou Atlantidu.

Спасибо тебе большое за подаренные на годовщину билеты на Атлантиду.
Mockrát děkuji za letenky k výročí na Atlantidu.

Мой друг только недавно прибыл в Атлантиду.
Můj přítel do Atlantidy dorazil teprve nedávno.

Ты должна бежать со мной и никогда не возвращаться в Атлантиду.
Musíš jít se mnou a do Atlantidy se nikdy nevrátit.

Боюсь, что уже никогда не вернусь в Атлантиду.
Bojím se, že už se do Atlantidy nikdy nevrátím.

Люцифер лично их обратил, до того, как океан поглотил Атлантиду.
Lucifer je sám proměnil, než oceány zaplavily Atlantidu.