Примеры использования Atlantidy на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ty jsi z Atlantidy?
Proč nemůže přijít do Atlantidy?
Jako objev Atlantidy!
Мы словно нашли Атлантиду.Do Atlantidy by ses vracet neměl.
Тебе не стоит возвращаться в Атлантиду.Nevracím se do Atlantidy.
Я не вернусь в Атлантиду.Co přišel do Atlantidy, nepřinesl nic než potíže.
С тех пор, как этот парень прибыл в Атлантиду, от него одни неприятности.Vrátí se s námi do Atlantidy.
Она вернется в Атлантиду с нами.Pro dobrou Atlantidy, lady.
Jsem připravená vrátit se do Atlantidy.
Я готова вернуться в Атлантиду.Můj přítel do Atlantidy dorazil teprve nedávno.
Мой друг только недавно прибыл в Атлантиду.Lady Galleia, královna Atlantidy.
Говорит леди Галлия, королева Атлантиды.Do Atlantidy jsem nepřišel vyřizovat pochůzky bohatých kupců.
Я пришел в Атлантиду не для того, чтобы быть на побегушках у богатых купцов.Nikdy se nebudeš moct do Atlantidy vrátit.
Ты не сможешь вернуться в Атлантиду.Nedaleko marockých břehů objevili zbytky starodávné Atlantidy.
Возле красивых береговреки были найдены остатки древних селищ.Bojím se, že už se do Atlantidy nikdy nevrátím.
Боюсь, что уже никогда не вернусь в Атлантиду.Přišli jsme tě vzít zpátky do Atlantidy.
Мы пришли, чтобы вернуть тебя в Атлантиду.Obávám se, že sis pro příjezd do Atlantidy vybral nevhodnou dobu.
Боюсь, ты прибыл в Атлантиду не вовремя.A teď pojďme najít ztracené město Atlantidy!
А теперь, поехали, найдем затерянный город Атлантиды!Musíš jít se mnou a do Atlantidy se nikdy nevrátit.
Ты должна бежать со мной и никогда не возвращаться в Атлантиду.Co tady uprostřed noci dělají vojáci z Atlantidy?
Что солдаты из Атлантиды делают здесь посреди ночи?Nezapomeň, že jsem Galleia, královna Atlantidy. Dcera králů a žena Daliova.
Помни, я Галлия, королева Атлантиды, дочь короля и жена Далиоса.Nacistické zlato, studená fúze, mapa Atlantidy.
Нацистское золото, холодный сплав, карта в Атлантиду.Vy byste se měli vrátit zpátky do Atlantidy a ujistit se, že se Jasonovo zranění zahojí.
Вам лучше вернуться в Атлантиду, чтобы осмотрели рану Ясона.A to ani já ne. I přesto, že zapříčinil zničení Atlantidy.
Вот и я не стал- хотя он и ответственен за разрушение Атлантиды.Obyvatelé Atlantidy, podle našeho zvyku začne finálové kolo zítra za úsvitu.
Жители Атлантиды, по нашему обычаю, финальный раунд состоится завтра, на рассвете.Víc než cokoli se chtěla vrátit do Atlantidy a být s vámi.
Она больше всего желает вернуться в Атлантиду… быть с тобой.Matematické principy přirozenéfilozofie,"" odvozené podle úžasných myslících strojů Atlantidy?"?
Byli tam nějací chlapi. Sledoval jsme je zpět do Atlantidy a skončil jsem na severní ulici Canopic.
Там были парни, я следовал за ними до Атлантиды и они остановились на улице к северу от Саркофага.A jedno z těch dětí v té pověsti byl Poseidon; bůh Atlantidy.
И более того, один из этих детей по легенде был Посейдоном, богом Атлантиды.San Martino, Trója,několikrát New York, a tři možné verze Atlantidy.
Сан- Мартино, Троя,несколько в Нью-Йорке и три вероятных варианта Атлантиды.
