АТЛАНТУ на Чешском - Чешский перевод

• atlanty
• atlantu
• atlantě

Примеры использования Атланту на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты ездила в Атланту?
Byla jsi v Atlantě?

Мы сожжем Атланту дотла!
Vypálíme Atlantu do základů!

Добро пожаловать в Атланту.
Vítejte v Atlantě.

Я любила Атланту.
Milovala jsem Atlantu.

Что будет, когда мы придем в Атланту?
Co čeká v Atlantě?

Из Лондона через Атланту, и Хьюстон.
Z Londýna, přes Atlantu. A Houston.

Нам пришлось покинуть Атланту.
Museli jsme opustit Atlantu.

Они сбросили бомбы на Атланту и Филадельфию.
Shodili bomby na Atlantu a Fily.

Подожди, пока не увидишь Атланту.
Počkej, až uvidíš Atlantu.

Тебе надо вернуться в Атланту, там твое место.
Měla by jsi být v Atlantě, kam patříš.

Ты хотела бы вернуться в Атланту?
Chtěla bys radši být v Atlantě?

Я не чувствую Атланту домом, но и это место тоже.
V Atlantě se necítím doma, ale tady taky ne.

Когда мы должны вернуться в Атланту?
Kdy máme být zpátky v Atlantě?

И мы не покинем Атланту, пока вы этого не сделаете.
Neodjedu z Atlanty, dokud obě dvě věci neuděláte.

Она хочет, чтобы я поехал в Атланту.
Chtěla, abych pracoval v Atlantě.

Признай, что ты вернулся в Атланту только из-за шляпы.
Přiznej to, ty ses do Atlanty vrátil jenom kvůli klobouku.

Значит, я просто так прилетел в Атланту?
Takže jsem v Atlantě zbytečně?

Я возьму его с собой в Атланту… чтобы помог мне собрать вещи в квартире.
Poletí se mnou do Atlanty… aby mi pomohl sbalit věci z bytu.

Монро отправил ядерное оружие в Атланту.
Monroe posílá atomovku na Atlantu.

И поездка в Атланту отменяется, из-за недостатка средств, а не интереса.
A výlet do Atlanty byl zrušen, kvůli nedostatku financí, ne zájmu.

Не дергайся. Прилечу в Атланту.
Zùstaň v klidu, budu v Atlantě během chvíle.

Ты притворялась, будто переехала в Атланту просто чтобы посмотреть на меня.
Předstíralas, že se stěhuješ do Atlanty, jen aby ses na mě podívala.

Когда ты в последний раз хотя бы покидал Атланту?
Kdy jsi naposled opustil Atlantu?

Слушай, если бы ты видела Атланту, то вряд ли бы захотела держать ходячих в амбаре.
Podívej, kdybys viděla Atlantu, neměla bys stodolu plnou chodců.

Ясно… Короче, план таков: я еду в Атланту.
Dobře, v plánu je dnes večer zůstat v Atlantě.

Если бы вы переехали обратно в Атланту, все втроем проживая в одном городе.
Kdyby ses přestěhoval do Atlanty, všichni tři byste bydleli ve stejném městě.

Я не могу быть на свадьбе, потому что собираюсь в Атланту.
Nebudu tady na tu svatbu protože budu dole v Atlantě.

Запускаю межконтинентальные баллистические ракеты в Атланту и Филадельфию.
Odpaluji mezikontinentální střely na Atlantu a Philadelphii.

У Геннусы был курьер, перевозивший бриллианты через Атланту.
Giannusa měl kurýra, který přes Atlantu převážel diamanty.

Они предложили ему работу, это означало переезд в атланту.
Nabídli mu tuto velkou práci, což znamenalo stěhování do Atlanty.