Примеры использования Атома на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Атома зажимают в угол.
Ужасный удар от Атома.
Strašlivý zvedák od Atoma.Кислород и два атома водорода.
Красное горло, плакать. Свет атома.
Это когда два атома… делятся электронами.
To je když dva atomy sdílí elektron.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Тем более он украл мой костюм Атома.
Ještě k tomu, když ukradl můj atom oblek.Ядро атома состоит из протонов и нейтронов.
Теперь я могу создать 20 костюмов Атома.
Teď mám dost energie na 20 Atom obleků.Но нет ни одного случайного атома во всей вселенной.
V celém známém vesmíru nenaleznete žádný náhodný atom.Она будет величиной единственного, маленького атома.
Byl by veliký jako jeden malý atom.Элементарная ячейка содержит два атома углерода.
Elementární buňky obsahují dva atomy uhlíku.Костюм Атома сделан и питается сплавом карликовой звезды.
Atom oblek je poháněn slitinou z trpasličí hvězdy.Только не для Уэллса, Шарлотты или Атома.
Ale ne Ядро атома водорода состоит из одного протона.
Jako příklad lze uvést atom vodíku, jehož jádro sestává z jednoho protonu.Лишь немногие ученые осознают мощь расщепленного атома урана.
Давайте скажем, что у меня есть два атома, которые связаны друг с другом.
Řekněme, že já mám dva atomy, které jsou spolu spojené.А зачем тогда, по-вашему, я взял Огненного Шторма и Атома?
Proč myslíte, že jsem si s sebou vzal Firestorma a Atoma?Это когда два атома делятся электронами и держаться вместе.
Že je to, když dva atomy sdílejí elektrony a pomáhá jim to držet spolu.Ковалентная связь означает, что эти два атома связаны.
To je kolární vazba, což znamená, že tyhle dva atomy jsou spojeny.Эти исследования положили начало современной теории строения атома.
Z tohoto tvrzení pak rozvinul první moderní teorii atomů.Вот- четыре синих атома цинка, связанных с одним белым атомом водорода.
Tvoří je čtyři modré atomy zinku vázané na jeden atom vodíku.Или мы когда-нибудь сможем сохранить бит на чем-нибудь меньшем атома?
Budeme někdy schopni uložit bit na něčem menším než je atom?В этом городе инцеста больше, чем в фильме Атома Эгояна*.* канадский режиссер.
V tomhle městě je víc krvesmilstva, než ve filmu Atoma Egoyana.Это тот же компонент, который использовался, чтобы защитить костюм Атома.
Je to stejná sloučenina, která je použita k ochraně ATOM obleku.Четыре атома водорода, четыре угла четырехгранника, что означает небольшой атом углерода.
Čtyři atomy vodíku, čtyři stěny, čtyři úhlíkové atomy.Полагаю, я сделал важнейшее открытие со времен расщепления атома Резерфордом.
Jedná se, hádám, o nejdůležitější objev od doby, co Rutherford rozbil atom.Как обычная аббревиатура имени, вместе с одним уникальным или двухзначным числом атома.
Obvykle zkratku svého názvu a u ní jedinečné jedno- nebo dvoumístné protonové číslo.Резерфорд предположил, что структура атома подобна миниатюрной Солнечной системе, большая часть которой- пустое пространство с несколькими крошечными электронами, которые движутся по случайной орбите вокруг плотного положительно заряженного ядра.
Rutherford navrhoval, aby struktura atomu byla jako miniaturní sluneční soustava ohromující prázdný prostor s několika drobnými elektrony obíhající náhodně kolem hustého, kladně nabitého jádra.Они используют нейроморфный интерфейс,нечто подобное я использую для управления костюмом Атома.
Používají neuromorfní rozhraní podobné tomu, které jsem používal na Atom oblek.На диаграмме слева рентгеновский луч проникает в атом и выбивает электрон из внутренней оболочки атома.
