ATOMOVÉHO на Русском - Русский перевод

• атомного
• ядерной
• атомной
• атомных
• атомный

Примеры использования Atomového на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Atomového čeho?
Атомный чего?

Úvod do teorie atomového jádra II.
К статистической теории атомного ядра.

Atomového času a data s manuálním nastavením.
Atomic время и дату с ручной настройкой.

Četl jsem práci o slupkovém modelu atomového jádra.
Читаю работу по модели ядерных оболочек.

Na studium atomového jádra se zaměřuje jaderná fyzika.
Строение атомного ядра изучается в ядерной физике.

Bylo to ve starověku. Krátce po skončení atomového věku.
Это древняя история, после атомной эры.

A teď se musíš dostat do Atomového kotle a vzít tam ten vysílač.
Теперь лезь в Атомный Котел и возьми Фантомный проектор.

My čelili podobné krizi na počátku atomového věku.
Мы столкнулись с таким кризисом в начале атомной эры.

Mají atomového hlídacího psa usazeného přímo před vchodem.
У них атомная сторожевая собака прямо у самого входа.

Člověk konečně dosáhne příslibu atomového věku.
Человек наконец- то получает то, что обещал ему атомный век.

Takže úsvit atomového věku bude zrozen židovským šmelinářem, jehož rodina přistála- u amerických břehů před 90 lety.
Так значит заря атомной эры будет зажжена еврейским шулером, чья семья высадилась на американском берегу меньше 50 лет назад.

Pokud nezjistila, jak to udělat bez atomového výbuchu.
Только если она не нашла способ сделать это без атомного взрыва.

Pokud ho na základě hustoty a atomového uspořádání zasáhneš ve správném úhlu a ve správné rychlosti, mohl bys ho vážně zranit.
Согласно его плотности и атомной структуре, если ты ударишь под правильным углом и с нужной скоростью, ты сможешь нанести серьезный урон.

Vypadá to, že hlemýžď spadl ve Francii do atomového reaktoru!
Виноградная улитка попала во французский ядерный реактор!

Od posílání opic do vesmíru a testování atomového výbuchu na bezbranných psech po vystavení primátů nukleární radiaci.
Отпосылкиобезьянвкосмос, и тестирование атомных взрывов на беспомощных собаках, к демонстрации приматов к ядерной радиации.

USA bylo velmi vřelé v podporování Shahova atomového programu.
США были полны энтуазизма в плане поддержки ядерной программы Шаха.

Elektron- věc které obíhá kolem atomového jádra-- držena elektromagnetickou silou která je nesena touhle věcí, fotonem.
Электрон, который вращается вокруг атомного ядра, держится на своей орбите электромагнитным взаимодействием, которая переносится вот этой частицей, фотоном.

Na jeho jméno bude v historii lidstva pamatováno jako na vynálezce atomového věku.
Он войдет в историю человечества как пионер ядерной эпохи.

Nebo označme rychlost světla c' změnu hmotnosti atomového jádra m' potom vypočtete uvolněnou energii pomocí následující algebraické formulky.
Или возьмем скорость света' c',… изменение массы атомного ядра' m', и тогда вычислим энергию высвобождения… по следующей алгебраической формуле E= mc2.

Ve své práci v oblasti kosmologie jsem použil vaše výpočty- atomového jádra.
Для моей диссертации по космологии я воспользовался вашими расчетами атомных ядер.

To mluví samo za sebe. Od posílání opic do vesmíru a testování atomového výbuchu na bezbranných psech po vystavení primátů nukleární radiaci.
Этот говорит за себя.> От посылки обезьян в космос, и тестирование атомных взрывов на беспомощных собаках, к демонстрации приматов к ядерной радиации.

Přirozená radioaktivita je důsledkem samovolné přeměny atomového jádra.
Естественная радиоактивность- самопроизвольный распад атомных ядер, встречающихся в природе.

Když se podíváte na periodickou tabulku, prvky tam jsou seřazené podle atomového čísla. A atomové číslo není nic jiného než počet protonů v prvku.
Если вы посмотрите на периодическую таблицу, то увидите, что элементы расположены в порядке возрастания атомных номеров, а атомные номера- это количество протонов в элементе.

Jako jeden z prvních vědců v SSSR se od r. 1932 začal věnovat fyzice atomového jádra.
Одним из первых( в 1932 году) в СССР приступил к изучению физики атомного ядра.

Izrael byl více znepokojený ohledně íránského atomového programu, než Spojené Stáy.
Израиль крайне обеспокоен иранской ядерной программой, больше чем США.

Generální ředitel Muhammad Al-Baradej vyzval USA k přímým jednáním s Íránem ohledně jeho atomového programu.
Мухаммед Эль- Барадей призвал США к прямым переговорам с Ираном по их ядерной программе.

Stacionární řešení jedno-elektronové vlnové funkce pro jeden elektron v poli atomového jádra se nazývá atomový orbital.
Решение уравнения Шредингера для электрона в электростатическом поле атомного ядра выводится в аналитической форме.

Rentgenový paprsek pronikne do schématu vlevo a vykopne elektron z atomového obalu.
На диаграмме слева рентгеновский луч проникает в атом и выбивает электрон из внутренней оболочки атома.

Abdul Qadeer Khan je ten koho bysme mohli nazvat otcem Pakistánského atomového programu.
Рольф Моватт- Ларссен: Абдул Кадир Хан считается отцом- основателем пакистанской ядерной программы.

Za šesté: z neoficiální studie této eventuality vyplývá, že bychom zničili 90% jejich atomového potenciálu.
В-шестых: неофициальные исследования, предпринятые нами на этот счет показали, что мы бы смогли уничтожить 90% их ядерной мощи.

Как использовать "atomového" в предложении

Na základě původního atomového zákona byla úložiště převedena na stát a bezpečný provoz úložišť a ukládaní radioaktivních odpadů bylo svěřeno Správě úložišť radioaktivních odpadů.

Typický případ: černá díra velikosti atomového jádra o hmotnosti milionu tun (krychle vody o hraně 100 metrů).

Dozvěděl jse se z nich, že heterosexuálové a rodiny přežívají do atomového věku jako ještěři prehistorie.

Struktura jádra připomíná kapku nesmírně husté nestlačitelné kapaliny. 9 Struktura atomového jádra: Částice v jádře jsou objekty mikrosvěta, řídí se proto principy kvantové mechaniky: 1.

Co mění návrh novely německého Atomového zákona?

Po loňské novele atomového zákona pak navíc dostalo i jednorázový příspěvek 50 milionů.

Plná verze systému Windows 8 může být dostatečným důvodem k preferenci „atomového“ modelu před ARM Windows RT modelem. Úložiště na Surface RT začíná na 32 GB.

let byl expertem ministerstva zahraničních věcí v UNESCO pro výzkum atomového záření.

Dopady atomového výbuchu: 650 000 přeživších z Hirošimy a Nagasaki pohltily úzkosti a výčitky Největším lovcem lidí je žralok dlouhoploutvý.