EINES ATOMS на Русском - Русский перевод

• атома
• атомов
• с атом

Примеры использования Eines atoms на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sie haben einen Kern in der Mitte eines Atoms.
У вас есть ядро в центре атома.

Ein Physiker ist nur eines Atoms Sichtweise auf sich. N. Bohr.
Физик- это просто способ атомов исследовать себя. N. Bohr.

Was liegt da, ich will nicht sagen im Mittelpunkte der Sonne, aber im Mittelpunkte eines Atoms?
Что заключается, я не скажу, в центре солнца но в центре атома?

Der Durchmesser eines Atoms z. B. ist ca. 10 hoch -12 Meter.
Например, диаметр атома примерно равен 10 в минус 12- й степени метров.

Ein Röntgenstrahl dringt also herein, auf dem Diagramm links, und er schlägt ein Elektron aus der inneren Hülle eines Atoms heraus.
На диаграмме слева рентгеновский луч проникает в атом и выбивает электрон из внутренней оболочки атома.

Die Ordnungszahl ist die"Seele" eines Atoms sie macht es dazu, was es ist.
Атомное число- это душа атома, делающая его тем, что он есть.

Um ihre zerstörerische Druckwelle zu erzeugen, nutzen diese Waffen die Kraft der Kernspaltung, die den Kern eines Atoms in zwei Teile spaltet.
Разрушительная мощь ядерного оружия является результатом деления, при котором атомное ядро расщепляется надвое.

Aber die Spaltung eines Atoms und die Spaltung eines Mannes sind zwei sehr verschiedene Dinge.
Но расщепить атом и расщепить человека- большая разница.

Stellen Sie sich vor, ein Team von Physikern könnte innerhalb eines Atoms stehen, und Elektronen-Spin sehen und hören.
Представьте себе, как если бы группа физиков, стояла внутри атома, наблюдая и прослушивая вращение электронов.

Die Spaltung der Kern eines Atoms(im Allgemeinen aus einem schweren Element) in wenigstens zwei anderen Kernen und der Freisetzung einer relativ großen Menge von Energie.
Расщепления ядра атома( как правило, тяжелого элемента), по крайней мере на два других ядра, и освобождение относительно большоого количество энергии.

Aber wir werden lernen, besonders wenn wir die Quantenmechanik zu tun, dass sie alle durcheinander kommt, wie wir starten nähert sich dem Waage oder die Größe eines Atoms.
Но мы узнаем, особенно когда мы будем заниматься квантовой механикой, что все это перестает быть верным, как только мы начинаем приближаться к размерам атома.

Unsere Vorfahren nutzten die Kraft eines Atoms und zwangen so ein Reich in die Knie.
Наши предки укротили энергию атома и использовали ее, чтобы поставить империю на колени.

Ein Wichtiger Teil aller Teilchen ist die Ladung, die werden wir in einer anderen Episode besprechen, und da Neutronen keine Ladung haben, ändern sie meistens auch die Eigenschaften eines Atoms nicht.
Один из ключевых моментов всего химического- заряд. Мы поговорим о нем в другом выпуске. Но так как у нейтронов нет заряда, они почти не меняют свойств атома.

Die anderen zwei wesentlichen Bestandteile eines Atoms- ich denke man kann es so beschreiben- sind das Elektron und das Neutron.
Две другие составные части атома( я думаю, мы могли бы их так называть)- это электрон и нейтрон.

Und bis wir diese Synthese haben, werden wir nicht den Anfang unseres Universums verstehen, denn als das Universum selbst nur die Größe eines Atoms hatte, konnten Quanteneffekte alles durcheinanderbringen.
И пока мы не разгадаем этот синтез, мы не сможем понять, как зародилась наша Вселенная, потому что когда она была сама размером с атом, квантовый эффект мог сотрясти все вокруг.

In der ersten Vorstellung eines Atoms, wie dieses Kohlenstoff 12 Atoms hat man den Atomkern im Zentrum.
Но первой мысленной моделью в вашей голове должно быть то, что в центре этого атома, атома углерода- 12, находится ядро.

Und die allgemeine Vorstellung hinter dieser Art von nuklearer Zeichnungen- Und ich bin sicher, dass diese Zeichnungen heute auch noch verwendet werden, z. B. von der Regierung oder bestimmten Laboren. Sie haben einen Kern in der Mitte eines Atoms.
И общие правила построения этих ядерных рисунков, а я уверен, они висят где-нибудь в правительственных защитных лабораториях, или чем-то похожем, что у вас есть ядро в центре атома.

So dass wörtlich, wenn Sie eine haben Mole eines Atoms ist es eine direkte Übersetzung zwischen seine Massenzahl und Gramm.
В буквальном смысле, когда у вас есть один моль атомов получается прямая трансляция между его массовым числом и граммами.

Janna war schockiert weil dieses Bild, wie zwei der massivsten Objekte im Universum sich umeinander her bewegen eine verblüffende Ähnlichkeit barg, zu dem, wie sich zwei der kleinsten Objekte umkreisen… kleine Protonen und Elektronen innerhalb eines Atoms.
Жанна шокировало, насколько картина вращения тяжелейших объектов во Вселенной один вокруг другого необъяснимо похожа на то, как вращаются два одних из самых легких- крошечные протон и электрон внутри атома.

Und die vertraute Analogie ist, dass der Kern eines Atoms eine Fliege sei, in der Mitte eines Fußballstadiums, und das nächstgelegene Atom ist im benachbarten Sportstadium.
И хорошо знакомый пример: ядро атома- это муха посреди стадиона, а следующий атом- это следующий стадион.

Einstein hat das erklärt. Die ungelöste Aufgabe für die Wissenschaft des 21. Jahrhundert ist es, eine Verbindung zwischen Kosmos und Mikrokosmos herzustellen, durch eine einheitliche Theorie, die die sich selbst verspeisende Schlange auf dem Bild symbolisiert.(Lachen) Und bis wir diese Synthese haben, werden wir nicht den Anfang unseres Universums verstehen, denn als das Universum selbst nur die Größe eines Atoms hatte, konnten Quanteneffekte alles durcheinanderbringen.
Эйнштейн объяснил это. Нерешенной задачей для науки XXI века остается найти взаимосвязь космоса и микромира с единой теорией- как гастрономически показано в верхней части нашего рисунка.( Смех) И пока мы не разгадаем этот синтез, мы не сможем понять, как зародилась наша Вселенная, потому что когда она была сама размером с атом, квантовый эффект мог сотрясти все вокруг.

Gewöhnlich, in der Nuklearphysik, erkennen wir das Elektron eines Atoms durch ein unscharfes Licht oder eine unscharfe Wolke, die um das Proton rotiert.
Как правило, в ядерной физике, мы признаем, электрону атома, где через нечеткого света или расплывчатое облако, которое вращается вокруг протона.

Die Spaltung der Kern eines Atoms(im Allgemeinen aus einem schweren Element) in wenigstens zwei anderen Kernen und der Freisetzung einer relativ großen Menge von Energie.
Расщепление ядра атома( как правило, из тяжелого элемента), по меньшей мере, в двух других ядер и высвобождение относительно большого количества энергии.

All diese Dinge können verändert werden um die Eigenschaften eines Atoms zu verändern oder um sogar von einem Atom eines Elements zum Atom eines anderen Elements zu gelangen.
И все эти вещи могут меняться, изменяя свойства атома, или даже переходить от атома одного элемента к атому другого.

Da quasi die ganze Masse eines Atoms im Atomkern ist- nun, es gibt etwas Masse in den Elektronen, doch die meiste Masse ist im Atomkern- wie dicht ist der Atomkern? Nun,?
Но поскольку практически вся масса атома находится в ядре,- хотя электроны тоже имеют массу- бо́льшая же ее часть приходится на ядро, насколько ядро плотное?

Es stellt sich heraus, dass es tatsächlich nur ein minimaler Anteil des Volumens eines Atoms der Kern ist. Allerdings ist das Volumen eines Atoms schwer zu definieren, weil die Elektronen so ziemlich überall sein können.
Получается, что очень очень маленькая часть объема атома… хотя объем атома сложно определить, потому что электрон может быть где угодно.

Denn was wir jetzt als Ansicht eines Atoms akzeptieren beginnt wirklich die Grenze zwischen unserer physischen Welt und der Aussage, dass alles nur Information ist zu verwischen. Ein Atom ist eben nicht so etwas wie wir echte Gegenstände definieren in unseren Alltag.
Потому что то, что мы теперь считаем правильным путем описания атома, вообще, начало размывать границу между нашей физической реальностью и все в мире это только информация, и на самом деле нет таких вещей, как истинная материя или истинные частицы в том смысле, как мы определяем их в повседневной жизни.

Der einfache Weg zu denken ist, wenn Sie einen Maulwurf eines Atoms, Sie nehmen seine Masse--ich war dabei, seine Ordnungszahl, Das ist nicht gut--nehmen Sie seine Massenzahl.
Самый простой способ думать об этом, если у вас есть моль атомов, вы берете их массу-- а я брал его атомный номер, что неправильно-- вы берете их массовое число.

Es hat die Größe eines einzigen, kleinen Atoms.
Она будет величиной единственного, маленького атома.

Ich meine, sehen Sie, Sie können die Krawatte sehen, aber Sie können sich nicht mal vorstellen die Größe eines einzigen, kleinen Atoms zu erkennen.
Смотрите, вы можете видеть галстук, но вы даже не можете вообразить видение размера атома, маленького атома.