Примеры использования Eines arztes на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erinnerungen eines Arztes.
Der Sohn eines Arztes besuchte ab 1933 in Magdeburg die Schule, wurde 1944 zur Wehrmacht eingezogen und war von 1945 bis 1948 in amerikanischer Kriegsgefangenschaft.
Сын врача, Тино Швирцина пошел в школу в 1933 году в Магдебурге, в 1944 году был призван на фронт и в 1945- 1948 годах находился в плену у американцев.Willst du die Antwort eines Arztes?
Хочешь ответ врача?Den Sohn eines Arztes aus Manchester?
Докторский сынок из Манчестера!Ist nur Neugierde… eines Arztes.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Использование с существительными
Durch den Besuch eines Arztes, der ihr helfen könnte, ein Baby zu haben.
Посетив врача, который помог бы ей зачать ребенка.Jetzt bin ich die Frau eines Arztes!
Теперь я- девушка врача.Sie sollten die Zeit eines Arztes mit wichtigeren Dingen verschwenden.
Das ist die Meinung eines Arztes.
Это лишь одно мнение врача.Yoshida war der Sohn eines Arztes und stammte aus Saga, einer Vorstadt von Kyōto.
Есида родился в семье врача и был родом из Саги, пригорода Киото.Bin ich dann keine Frau eines Arztes mehr?
Так я не девушка врача?Dies sollte nur auf Empfehlung eines Arztes erfolgen, da solche Medikamente ihre eigenen Kontraindikationen haben.
Делать это следует только по рекомендации врача, поскольку такие препараты имеют свои противопоказания.Du könntest die Assistentin eines Arztes sein.
Ты могла бы быть ассистентом доктора.Aber es langweilte mich, die Frau eines Arztes zu sein, genau so wie es auch meine Mutter gelangweilt hatte.
Но мне было скучно быть женой врача,… так же, как было скучно моей матери.May überwand die Krisen ohne die Hilfe eines Arztes.
Sie ist im Haus eines Arztes in Tirana.
Она в доме доктора в Тиране.Juni 1843 starb sie durch den Kunstfehler eines Arztes.
Она умерла 23июня 1843 года в результате халатности врача.Ich schicke Ihnen die Adresse eines Arztes, der uns noch etwas schuldet.
Отправляю вам адрес доктора который в долгу перед нами.Er hatte eine neue rekonstruktive Operationsform entwickelt mit Hilfe eines Arztes aus Berlin.
Он изобрел новую форму восстановительной хирургии с помощью доктора из Берина.Vorher haben sie auf Empfehlung eines Arztes Shampoo, Spray, Halsband verwendet!
До этого использовали шампунь, спрей, ошейник, по рекомендации врача!Sie sollten wegen einer Blase nicht die Zeit eines Arztes verschwenden.
Врач не тратит свое время на волдыри.Gott steckte die Idee in den Kopf eines Arztes, um das Antibiotikum zu erschaffen, dass Tuberkulose heilte.
Господь вложил мысль в голову доктора создать антибиотик, который вылечит туберкулез.Um die Ereignisse zu verarbeiten, begann sie auf Anraten eines Arztes wieder zu malen.
Для восстановления она начала по совету врача рисовать снова.Holland war eines von sieben Kindern eines Arztes, der gleichzeitig als Brauer für die Firma Hunt and Edmonds Bier braute.
Один из семи детей врача, работавшего в фирме« Хант энд Эдмондс».Heiratete Highmore Elizabeth Haydocke, die Tochter eines Arztes aus Salisbury.
В 1640 году Гаймор женился на Элизабет Хейдок( Haydocke), дочери врача из Солсбери.Ich weiß, wie der Verstand eines Arztes funktioniert.
Я понимаю, как мыслит врач.Die Handschrift in Ihren medizinischen Aufzeichnungen ist offensichtlich nicht die eines Arztes, denn ich kann sie fast lesen.
И почерк в вашей карте точно не врачу принадлежит, потому что я почти могу его разобрать.Sie versteht das Leben eines Arztes am besten.
Diese sollten nur unter Aufsicht eines Arztes verwendet werden.
Они должны использоваться только под наблюдением врача.Er hat eine ernsthafte Erkrankung. Es besteht die Möglichkeit, dass er in der Nähe eines Arztes auftaucht, der auf seine Krankheit spezialisiert ist.
Он серьезно болен… ставлю на то, что он поедет к ближайшему врачу, который специализируется на его болезни.
