АФГАНСКИЙ на Чешском - Чешский перевод

• afghánský
• afgánský
• afghánská

Примеры использования Афганский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Афганский цирк!
Afghánský cirkus!

Тушеный афганский тигровый геккон.
Dušený Afgánský tigří gekon.

Афганский капкан.
Afghánský chrt.

Например, афганский тигровый геккон.
Jako je Afgánský tygří gekon.

Афганский афгани.
Afghánský afghání.

Мне кажется, что Афганский посол тоже из Афганистана.
Jsem si jist, že velvyslanec Afghánistánu je taky Afghánec.

Афганский самый лучший.
Afghán je nejlepší.

Но нам нужно подождать с атакой, пока афганский солдат не вернется с людьми.
Ale na útok, budeme muset počkat, dokud se nevrátí afghánská armáda s více muži.

Афганский тигровый геккон.
Afgánský tygří gekon.

Прямо на следующий день я вызвался добровольцем на задание в афганский лагерь беженцев.
Hned další den, jsem se přihlásil jako dobrovolník k zařazení do Afgánského uprchlického tábora.

Афганский мираж развязки.
Přelud afghánské koncovky.

В то же время, когда пропал Мэйн, афганский наркобарон утверждал, что какие-то американцы украли у него миллионы.
V době, když byl Mayne nezvěstný, jeden afghánsky drogový magnát tvrdil, že nějací Američané mu ukradli milióny.

Афганский конвой попал в засаду недалеко отсюда.
Konvoj Afgánské armády byl přepaden nedaleko odsud.

Три проблемы требуют немедленного решения, и самое важное- это накормить афганский народ, как внутри страны, так и в лагерях беженцев за пределами Афганистана.
Tři problémy jsou dnes Afghánistánu nejzásadnějsí. Na prvním místě stojí jídlo pro afghánský lid- a to jak v zemi, tak v utečeneckých táborech mimo Afghánistán.

Так… Один афганский гражданский убит, сопутствующие потери.
Takže… zabit jeden afghánský civilista- vedlejší ztráta.

Поддержка Пакистана породила два воплощения Талибана: афганский Талибан, спонсируемый пакистанскими военными, и пакистанский Талибан, неизбежная расплата пакистанских военных.
Z pákistánské podpory se vyvinuly dvě podoby Talibanu: afghánský Taliban podporovaný pákistánskou armádou a pákistánský Taliban coby úhlavní nepřítel pákistánské armády.

Афганский торговец Зафар Хасани был задержан за пределами базы.
Mimo základnu byl zadržen afghánský obchodník Zafar Hasani.

Ее сторонники не могут понять, что ни расширенное присутствие миротворцев, ни эффективная помощь не смогут дать желаемых результатов до тех пор, пока афганский народ не начнет воспринимать правительство Карзаи как правительство, честно и справедливо представляющее его интересы.
Chybí jí pochopení toho, že ani rozšíření mírové mise ani efektivně dodávaná pomoc nedosáhnou kýžených výsledků dříve, než afghánská veřejnost přijme Karzáího vládu jako vládu, která spravedlivě zastupuje jejich zájmy.

Афганский герой на велосипеде с завязанными глазами с самого утра.
Afghánský hrdina jezdí na tomhle kole od rána se zavázanýma očima.

И афганский солдат был так удивлен, увидев меня, что даже забыл поставить мне печать в паспорт.
A Afghánský voják byl tak překvapený, že mě vidí, že mi zapomněl označit pas.

Этот" афганский сценарий" подразумевает слабое государство с номинальной властью над достаточно независимыми феодалами, имеющими покровителей в центральном правительстве.
Tento,, afghánský scénář" znamená slabý stát s formální mocí nad prakticky autonomními lény, která ovládají samovládci zastoupení v ústřední vládě.

Афганские националисты.
Afghánská národní.

Афганские рабочие, 200 в день.
Afghánské dělníky, 200 za den.

Вторая Афганская война многим принесла честь и продвижение по службе.
Druhá Afghánská válka přinesla mnoha lidem vyznamenání a povýšení.

Это афганские тигровые вши.
Musí to být afgánské tygří vši.

Афганские пирожки.
Afghánské cukroví.

Спасательная команда сможет забрать вас на афганской стороне.
Extrakční team vás může vyzvednout až na Afgánské straně.

Афганская армия знает, что один из них был убит.
Afghánská armáda ví, že jednoho z nich zabili.

В афганском обществе дискриминация начинается с самого рождения.
V afghánské společnosti začíná diskriminace ihned po narození.