БАБАКОВ на Чешском - Чешский перевод

• babakov

Примеры использования Бабаков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это Бабаков.
To je Babakov.

Возможно, Бабаков.
To je Babakov.

Где Бабаков?
Kde je Babakov?

Какой еще Бабаков?
Kdo je sakra Babakov?

Бабаков собирался заключить сделку.
Babakov se chtěl dohodnout.

Он говорит о Бабакове.
Mluví o Babakovi.

Бабаков и Далтон- соучастники.
Babakov a Dalton byli komplicové.

Заключенный А- Бабаков?
Vězeň A je Babakov?

Тело Бабакова нашли в Мосс Пойнт, Миссисипи, верно?
Babakovo tělo se našlo v Moss Point v Mississippi, že?

Тогда какая связь Нэша с Бабаковым?
Ale jakou má Nash spojitost s Babakovem?

Бабаков поставляет товары черного рынка по высшей цене.
Babakov prodává na černém trhu zboží tomu, kdo dá nejvíc.

Мэтт С. О' Фини- не кто иной, как Дмитрий Бабаков.
Matt S. O'Feeney není nikdo jiný, než sám Dimitry Babakov.

Если Бабаков или Далтон ранен, возможно, они обратились за помощью.
Pokud je Babakov nebo Dalton zraněný můžou hledat pomoc.

Зачем же Нэш ждал так долго, чтобы убить Бабакова?
Proč by Nash se zabitím Babakova čekal až do teď?

Мы просто хотим убедиться, что Бабаков не общался ни с кем из соседей.
Chceme se jen ujistit, že Babakov neměl žádný kontakt se spoluvězni.

У нас никаких догадок, какие данные слил Нэш и кому их продал Бабаков.
Netušíme, jaké informace byly vyzrazeny, nebo komu je Babakov prodal.

Помимо английского, Бабаков свободно говорил на французском, русском и фарси.
Kromě angličtiny umí Babakov navíc plynně francouzsky, rusky a Farsi.

Так как Бабаков мертв, Нэш- наше единственное связующее звено с утечкой информации.
Když je Babakov mrtvý, Nash je naše jediné spojení s tím bezpečnostním únikem.

Лавон ничего не знает про то, что Бабаков использует Нэша в качества живого щита.
Lavon neví nic o tom, že by Babakov používal Nashe jako živý štít.

Мы поместили Бабакова на корабль ВМС" Бирмингем" для перевозки в Новый Орлеан.
Babakov byl převezen na palubu U.S.S. Birmingham kvůli transportu do New Orleans.

Гиббс с командой отслеживают Бабакова совместно с ЦРУ и Нацбезопасностью в течение года.
Gibbs a jeho tým rok Babakova sledovali ve spolupráci se CIA a Národní bezpečností.

Проведем лингвистическую экспертизу, перекрестные ссылки со всеми языками, на которых говорит Бабаков.
Spusťte jazykové porovnávání, porovnejte to se všemi jazyky, kterými Babakov mluví.

Три недели назад Бабакова захватили во время сверхсекретной облавы у западного побережья Африки.
Před třemi týdny byl Babakov zadržen při přísně tajné operaci v západní Africe.

Некто, сливающий засекреченные военные данные Бабакову, чтобы тот мог продать их на черном рынке.
Někdo, kdo Babakovi předával tajné vojenské informace, který je pak prodával na černém trhu.

Крис и Броуди… обратитесь в береговую охрану, опросите всех на" Бирмингеме", найдите все возможное на Бабакова и Далтона.
Chrisi a Brodyová… běžte do přístaviště, prohledejte Birmingham, zjistěte, co můžete o Babakovi a Daltonovi.

Горячая линия только что получила сообщение, что Бабаков и Нэш покидают вокзал возле Мосс Пойнт, Миссисипи.
Infolinka dostala tip na Babakova a Nashe na nádraží poblíž Moss Point v Mississippi.

Добавив в уравнение знание, что Бабаков и Далтон имели возможность общаться в тюрьме, а также физическое доказательство, что у Далтона была сила задушить заключенного, мы воссоздаем события до аварии.
Takže… když do rovnice přidám to, že Babakov a Dalton měli možnost v base komunikovat, stejně jako fyzické důkazy, že Dalton měl dost síly, aby uškrtil toho vězně, zrekonstruoval jsem, co se dělo před nehodou.

Нэш узнает об этом, зная, что он самый ценный козырь Бабакова, решает что он, Нэш, доберется до Бабакова, пока его прикрытие не раскрыто.
Nash se to dozví, ví, že jeho jméno je Babakovův největší trumf a rozhodne se k němu dostat dřív, než ho prozradí.