БАЛКОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• balkóně
• balkoně
• balkonu
• balkon
• balkónu
• balkón

Примеры использования Балконе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Каком балконе?
Který balkon.

А значит, он на балконе.
A to znamená, že bude na balkónu.

Я буду на балконе 103 этажа.
A co ty? Já budu na balkóně ve 103. patře.

Моей подруги, мама на балконе.
Mého přítele máma na balkon.

Мистер Избранный, на балконе, в трусах.
Pan Vyvolený jde na balkon v trenclích.

Сколько еще он будет на балконе?
Jak dlouho bude na tom balkónu?

Ваши ребята будут на балконе в первом ряду?
Vy budete chlapi na tom prvním balkonu.

И сколько ты провисел на балконе?
Jak dlouho jsi visel na tom balkonu?

На каждом балконе, около бассейна, в коттеджах.
Na každém balkonu, u bazénu, v chatách.

Там была кровь жертвы там, на балконе.
Krev oběti byla na balkónu zde.

Он бы, наверное, после это сидел на балконе с пистолетом.
Mohl také jít na balkon a zastřelit se.

Я хочу посадить что-нибудь на нашем балконе.
Chci na balkon zasadit nějaké bylinky.

В ту ночь, на балконе, ты увидел во мне что-то хорошее.
Tu noc, na balkoně… Jsi ve mně viděl dobrotu.

Мы с Кейт разделились, я работал на балконе.
Kate a já jsme se rozdělili. Pracoval jsem na balkoně.

До того момента… на балконе, когда все изменилось.
Až do toho okamžiku na balkóně, kdy se všechno změnilo.

Дороти Харис хранила запрещенные вещи на балконе.
Dorothy Harrisová si bez povolení dala na balkón azalky.

Германн, у тебя жертва на балконе пятого этажа, с севера.
Herrmanne, na balkóně 5. patra je oběť. Na severní straně.

На балконе есть отдельная часть для стиральной машины и сушилки.
Na balkónu je samostatná část pro pračku a sušičku.

Там несколько человек на балконе, и еще несколько за колодцем.
Pár mužů má nahoře na balkoně, a pár dalších u studny.

Я был на балконе с вашим свидетелем, когда появился Лофтон.
Byl jsem na balkóně s vaším svědkem, když se ukázal Lofton.

Одна над дверью, две на балконе, каждая поворачивается на 180 градусов.
Jedna u dveří a dvě na balkoně, každá s otočením o 180°.

После твоей помолвки или тихонько сидишь на балконе после смерти твоей мамы.
Nebo tiše rozjímáš na balkóně poté, co ti umře máma.

Примерно как если бы мы изъяснялись фразами вроде" Джульетта на своем балконе".
Jako kdybych vám já řekla," Júlie na svém balkóně.".

Вон на том балконе стоит маленький Санни Боно со скучающим видом.
Támhle na balkónu stojí, velice znuděně vypadající, malý Sonny Bono.

И я не единственный, кто наслаждается раскуриванием сигары на балконе.
A nejsem jediný, kdo si dopřává odpočinkovou cigaretu na balkoně.

Вся семья сидела на балконе… и смотрела на северное сияние в небе.
Celá rodina by si sedla na balkón a hledala na obloze polární záři.

Мартин Лютер Кинг был застрелен и убит на балконе отеля в Мемфисе.
Martin Luther King byl střelen a zabit na balkóně ve svém hotelu v Memphisu.

Его убили, когда он стоял на балконе в отеле Мемфиса, штата Теннесси.
Byl zavražděn během vystoupení na balkonu v Memphisu, ve státě Tennessee.

Свежие фрукты, овощи и прохладные напитки создают приятный летний вечер на балконе.
Čerstvé ovoce, zelenina a chladné nápoje, aby balmový letní večer na balkoně perfektní.

Скажи им закрыть окна на балконе, или новые занавески полиняют.
Řekni jim, ať zavřou okna na balkón, nebo se vyšisuje barva na těch nových závěsech.