БАНГКОКА на Чешском - Чешский перевод

• bangkoku

Примеры использования Бангкока на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Современные здания в центре Бангкока.
Moderní budovy v centru Bangkoku.

Известный от Берлина до Бангкока, Как самый опасный шпион.
Znám od Berlína po Bankok jako nejnebezpečnější špión světa.

Руины исчезновения старого Бангкока.
Zříceniny mizejícího starého Bangkoku.

Фото сделано в 2005, в наземном порту Бангкока, где Морской Сокол был списан на берег.
Byla pořízena roku 2005, v suchém doku v Bangkoku, kde byl Sea Falcon vyřazen z provozu.

Даг, она из Анахайма, а не Бангкока.
Dougu, je z Anaheimu, ne z Bangkoku.

Я хочу напечатать плакат вашей фотографии( например: Современные здания в центре Бангкока).
Chci vytisknout plakát s vaší fotografií( např.: Moderní budovy v centru Bangkoku).

Враг собирается открыть дорогу проездом особого поезда… из Бангкока в Рангун, с отрядами солдат и ОВП.
Nepřítel plánuje zahájit provoz trati zvláštního vlaku z Bangkoku do Rangoonu s vojáky i prominenty.

Название: Современные здания в центре Бангкока.
Jméno: Moderní budovy v centru Bangkoku.

БАНГКОК. Двухмесячная осада деловой части Бангкока так называемыми« краснорубашечниками» закончилась кровопролитием.
BANGKOK- Dvouměsíční obléhání centra Bangkoku takzvanými„ červenými košilemi“ skončilo krveprolitím.

Название: Рынок в Патпонг районе в центре Бангкока.
Jméno: Trh v Patpongu v centru Bangkoku.

У меня есть tuk- tuk из Бангкока, она офигительная, трех колесная машина, разгоняется до 112 км/ ч, я водил ее вокруг дома на Ибице.
Mám úžasný tuk-tuk z Bangkoku, což je tříkolka, která jede 110 km/h, a se kterou jezdím kolem mého domu na Ibize.

Значит, ты думаешь, что я сейчас злюсь из-за Бангкока?
Takže ty si myslíš, že jsem teď rozhozený kvůli Bangkoku?

Он был смещен со своей должности в 2006 г. после бескровного военного переворота, который был поддержан средним классом Бангкока, представители которого вышли на улицы в желтых рубашках( цвет тайской монархии).
Z úřadu byl sesazen v roce 2006, po nekrvavém vojenském převratu, který podpořila bangkocká střední třída, jejíž příslušníci vyšli do ulic ve žlutých tričkách( v barvě thajského království).

Современные здания и движение на пересечении в центре Бангкока.
Moderní budovy a provoz na křižovatce v centru Bangkoku.

Могу я использовать ваши фотографии( например: Современные здания и движение на пересечении в центре Бангкока) без вашего разрешения в свойом блогу?
Mohu vaše fotografie( např.: Moderní budovy a provoz na křižovatce v centru Bangkoku) bez vašeho svolení použít ve svém blogu?

Согласно транспортной службе, приехала на остров 2 дня назад из Бангкока.
Podle TSA přiletěla na ostrov před dvěma dny z Bangkoku.

На территории Самутпракан, в округе Бангпхли, расположен новый международный аэропорт Бангкока- Суварнабхуми.
Má proběhnout rozšíření mezinárodního letiště Suvarnabhumi v Bangkoku.

Питьевая пина- колада в экзотическом тропическом лесу, замороженный дайкири в пляжной атмосфере или коктейльный мартини над крышами Бангкока?
Pití pina colada v exotickém duchu deštného pralesa, zmrazené daiquiri v plážové atmosféře nebo koktejl martini nad střechami Bangkoku?

Это самое сильное и опасное дерьмо по это сторону от Бангкока.
Je to jako nejsilnější, nejvíc nebezpečnej prevít, na týhle straně od Bangkoku.

В Таиланде демонстранты в красных рубашках из сельского северо-востока страны критикуют и выступают против военных, социальных и политических элит Бангкока.
V Thajsku zase demonstranti z venkovského severovýchodu země, odění do červených triček, běsní a tepou vojenské, společenské a politické elity z Bangkoku.

Расположен на восточном побережье Сиамского залива, примерно в 165 км к юго-востоку от Бангкока.
Nachází se na jihovýchodním pobřeží ostrova ve vzdálenosti 862 km jižně od Bangkoku.

Вы полетите в Бангкок на частном самолете, управлять которым будешь ты.
Do Bangkoku poletíte soukromým tryskáčem, který budeš pilotovat ty.

Когда Бод приехал работать в Бангкок, стали происходить странные вещи.
Když Pod přišel pracovat do Bangkoku, začaly se dít zvláštní věci.

Не надо было мне приезжать в Бангкок.
Neměl jsem jezdit do Bangkoku.

Я привез вас на своем катере в Бангкок.
Svým člunem jsem vás přivezl do Bangkoku.

Бод решил вернуться в Бангкок.
Pod se rozhodl vrátit se do Bangkoku.

Прибыли в Бангкок.
Dorazila jsem do Bangkoku.

Чтобы жена знала о стрип- клубах, порносайтах, поездках в Бангкок.
Karta do strip klubu, členství na pornostránkách, cesty do Bangkoku.

Тонкий бедра дешевые шлюха в Бангкок.
Štíhlé hip levné děvka v bangkoku.