Примеры использования Безымянных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кладбище безымянных парней.
Hřbitov bezejmenných mužů.На этом острове много безымянных могил.
Tady na ostrově je hodně neoznačených hrobů.Четыре типа безымянных договоров:.
Čtyři typy jmenných smluv:.Имеет несколько небольших безымянных притоков.
Má řadu drobných bezejmenných přítoků.Основные виды безымянных договоров:.
Hlavní typy jmenných smluv:.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
В Вельнянку впадает несколько безымянных ручьев.
Do Lopače přitéká několik bezejmenných potůčků.Я принес 2000 безымянных кредиток" Американ Экспресс".
Mám 2, 000 čistejch kreditek American Express.Четыре куска говна, пять подозреваемых множество безымянных жертв.
Čtyři hovna, pět podezřelých. A spousta bezejmenných obětí.В отличие от других безымянных агентств, мы заботимся о своих.
Narozdíl od jiných nejmenovaných agentur se o své vlastní lidi staráme.Чего бы я добилась с планом убить кучку безымянных тупых шлюх?
Co bych z toho měla, kdybych naplánovala odprásknutí pár bezejmenných tupých děvek?Преследование безымянных, безликих преступников, скрывающихся за своими компьютерами.
Honíme bezejmenné zločince bez tváře, kteří se skrývají za počítačem.В окрестностях деревниГремячево река принимает в себя несколько коротких безымянных ручьев.
V obci Fojtkapotok přijímá zprava několik menších bezejmenných potoků.Рапорты о встречах с пришельцами, которых не описать словами,рассказы и громадных безымянных силах, рыскающих среди развалин древних городов.
Jsou zde zprávy o střetech s cizími vojsky.Příběhy o obrovských a neznámých silách, které bloudí ruinami měst.Онлайн- хищников, скрывающихся в интернет- подполье, безликих, безымянных, вмешивающихся в наши цифровые жизни, шныряющих в наших устройствах, через одно нажатие кнопки.
Online predatorů ukrývajícím se na Hlubokém webu, Но то, что большинство недоумение и смущенные вас был длинный, гибкий, знаменательно, черная масса чего-то витает в центре изображения в течение трех синий, тусклый, перпендикулярной линий,плавающие в безымянных дрожжей.
Ale co nejvíce zmatený a zmatený jste byl dlouhý, rozhýbat, zlověstné, černá hmota něco vznášející se ve středu obrazu než tři modré, matné,kolmé plovoucí linky v bezejmenné kvasinek.Затем диких и далеких морях, где он закатил острова навалом;доставлено, безымянных опасности кита, эти, со всеми чудесами участие тысячи.
Pak divoké a vzdálené moře, kde se obrátil část ostrova,nedoručitelná, bezejmenné nebezpečím velryby, ty, se všemi zázraky se účastní tisíce.Безымянных зрителей с распростертыми объятиями встречает персонал суда. Анонимы избавлены- то ли благодаря чуду, то ли некому секретному рукопожатию- от тщательной проверки, которой подвергаются члены семей обвиняемых, их друзья и коллеги, которые пытаются принять участие в процессе.
Bezejmenní účastníci soudu jsou typicky vřele vítáni místními zaměstnanci a jako by zázrakem- nebo možná pomocí tajného potřesení rukou- se vyhýbají pečlivé prohlídce, které jsou většinou podrobeni rodinní příslušníci, přátelé a kolegové obviněných, když chtějí vstoupit do soudní síně.Расследование ее смерти привело меня в ФБР, где я присоединилась к команде киберэкспертов, чтобы вести войну с новой породой преступников, скрывающихся в теневой части Интернета… проникающих в нашу жизнь так,что мы и представить не могли… безликих… безымянных… внедряющихся в наши устройства.
Vyšetřování její smrti mě přivedlo do FBI, kde jsem se spojila s týmem kyber expertů, abych vedla válku proti novému druhu zločinců skryvajícímu se na Hlubokém Webu… infiltrující naše denní životy způsobem,jaký jsme si ani nepředstavovali Расследование ее смерти привело меня в ФБР, где я присоединилась к команде киберэкспертов, чтобы вести войну с новой породой преступников, скрывающихся в теневой части Интернета… проникающих в нашу жизнь так,что мы и представить не могли… безликих… безымянных… проникающих в наши устройства.
Vyšetřování její smrti mě dovedlo k FBI, kde jsem se připojila k týmu počítačových expertů, abychom vedli válku proti novému odvětví kriminality skrývajícího se v hlubokém webu. Infiltrují naše životy způsoby,které nás nikdy ani nenapadly. Расследование ее смерти привело меня в ФБР, где я присоединилась к команде киберэкспертов, чтобы вести войну с новой породой преступников, скрывающихся в теневой части Интернета… проникающих в нашу жизнь так,что мы и представить не могли… безликих… безымянных… внедряющихся в наши устройства.
Vyšetřování její smrti mě přivedlo do FBI, kde jsem se spojila s týmem kyber expertů, abych vedla válku proti novému druhu zločinců, skrývajícímu se na Hlubokém Webu… infiltrující naše každodenní životy způsobem,jaký si ani neumíme představit Расследование ее смерти привело меня в ФБР, где я присоединилась к команде киберэкспертов, чтобы вести войну против новой породы преступников, скрывающихся глубоко в Сети… проникающих в нашу повседневную жизнь способами,которые мы и не могли себе представить… безликих… безымянных… влезающих в наши устройства.
Vyšetřování její smrti mě přivedlo do FBI, kde jsem se spojila s týmem kyber expertů, abych vedla válku proti novému druhu zločinců, skrývajícímu se na Hlubokém Webu… infiltrující naše denní životy způsobem,který jsme si ani nepředstavovali Безымянное число в списке, которое потом потерялось.
Bezejmenné číslo na seznamu, který se ztratíl.Безымянные объекты?
Bezejmenné objekty?Его звезда на стене славы очень долго будет безымянной.
Jeho hvězda bude dlouho beze jména.А улицы- это всего лишь безымянные пространства между кварталами.
Ulice jsou jen prostory beze jména mezi těmi bloky.Эти люди не просто безымянные лица.
Tihle lidé nejsou jen bezejmenné tváře.Умерла безымянной.
Zemřela bez jména?Нищие и безымянные трупы этого округа.
Ožebračení a bezejmenní mrtví této farnosti.Ты проделала длинный путь, безымянная принцесса.
Ušla jsi dalekou cestu, princezno beze jména.
