БЕЙЗУ на Чешском - Чешский перевод

• bazovi
• bazeovi
• baze

Примеры использования Бейзу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я собираюсь к Бейзу.
Jdu k Bazovi.

Мы выезжаем к Бейзу через пять минут.
Za 5 minut vyrážíme k Bazovi.

Испытываю ли я чуства к Бейзу?
Jestli něco cítím k Bazovi?

Ты сказала Бейзу быть честным с тобой.
Řekla jsi Bazovi, ať je k tobě upřímný.

Она не позвонила ни мне, ни Бейзу.
Nevolala mě ani Bazovi.

Я говорила Бейзу, что это была плохая идея.
Říkala jsem Bazeovi, že je to blbý nápad.

Ты испытываешь к нему чувства? К Бейзу?
Cítíš k němu něco, k Bazovi?

Я послала сообщение Бейзу, наверно, она с ним.
Víš, psala jsem Bazovi, asi bude s ním.

У тебя остались чувства к нему, к Бейзу?
Cítíš k němu něco? K Bazovi?

Я слышал, что ты устроила Бейзу промывку мозгов.
Tak jsem slyšel, že ti… Baze dělal dohazovače.

Я проверила школу. Звонила Бейзу.
Zkoušela jsem školu, volala jsme Bazovi.

А почему бы не сказать Бейзу, что ты солгала Райану?
Co kdybys Bazovi řekla, že jsi Ryanovi lhala?

Но Бейзу пришлось просить тебя пригласить меня на свидание.
Ale Baze ti musel říct, abys mě pozval na rande.

Думаю, что мои чувства к Бейзу просто ерунда.
Hádám, že moje city k Bazeovi jsou naprosto bezvýznamné.

Ты говорила Бейзу, что не хочешь, чтобы я выходила за Райана?
Řekla jsi Bazovi, že nechceš, abych si vzala Ryana?

Знаешь, а ты можешь сгонять к Бейзу и воспользоваться его душем.
No, víš, mohla by ses proplížit k Bazovi… a použít jeho sprchu.

Я не позволю Бейзу и его птичке отнять у меня минуту славы.
Nedovolím Bazeovi, aby mi ukradl všechnu slávu… s tím svým obřím ptákem.

Хорошо, Лакс, я хочу, чтобы сегодня после школы, ты поехала к Бейзу в офис.
Dobře, takže Lux, chci, abys dneska po škole šla do Bazovi kanceláře.

Но то, что я испытываю к Бейзу- ничто, по сравнению с моими чувствами к Райану.
Ale to co cítím k Bazovi, není jako to, co cítím k Ryanovi.

И потом, менее чем через год, я стояла перед судьей, и меня отдали Кейт и Бейзу.
A pak za méně než za rok jsem stála před soudkyní a byla jsme svěřena Cate a Bazovi.

А ты пошла к Бейзу в ночь перед нашей свадьбой и сказала, что любишь его.
Ty jsi šla k Bazovi… večer před naší svatbou… a řekla jsi mu, že ho miluješ.

Привет, я лишь хотел сказать тебе, что Мэт пригласил меня на День Благодарения к Бейзу.
Ahoj, jenom jsem ti chtěl dát vědět, že mě Math pozval na Díkuvzdání k Bazeovi.

Так что ты солгала мне и Бейзу о том, где будешь ночевать, и вернулась домой только после моего ухода?
Takže jsi lhala mě a Bazovi, že spíš v domě toho druhého, a pak jsi se vrátila, když jsi věděla, že už jsem pryč?

Когда я вчера привез тебе твое домашнее задание… мое неубедительное оправдание встречи с тобой… Я сначала побежал к Бейзу.
Když jsem ti včera přinesl úkoly, moje ubohá výmluva, jak tě vidět, napřed jsem narazil na Baze.

Сказать Бейзу, что я подставила его, чтобы спасти свои отношения и поэтому он не может видеть свою дочь?
Říct Bazovi, že jsem ho strčila pod autobus, abych zachránila svůj vztah a kvůli tomu že nemůže vídat svou dceru?

Вы двое не виделись весь день, поэтому я пойду к Бейзу и буду там заниматься, а? хорошо, ну тогда… почему бы тебе не взять практический тест который я тебе сделала?
Vy dva jste se celý den neučili, takže se půjdu učit k Bazovi, ano? Dobře, tak proč si s sebou nevezmeš ten procvičovací test, který jsem tu dělala?