БЕНЗОПИЛА на Чешском - Чешский перевод

• motorovou pilu
• motorová pila
• motorovku
• motorovka

Примеры использования Бензопила на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да! Да, бензопила!
Jo, motorovku!

У меня есть бензопила!
Mám motorovou pilu!

Бензопила, Бигглз?
Motorová pila, Bigglesi?

А у меня бензопила.
A já mám motorovou pilu.

Это бензопила, братан.
To je motorovka, kámo.

Бензопила под кроватью.
Motorovka pod postelí.

Как вам эта бензопила?
Jak se vám líbí ta pila?

Бензопила для слабаков.
Motorovky jsou pro měkkejše.

У меня в сарае бензопила.
Mám v kůlně motorovku.

Бензопила или паяльная лампа?
Motorovka nebo letlampa?

Скорее, как малютка- бензопила.
Spíš jako dítě od motorové pily.

Я думаю, что его бензопила сломалась.
Myslím, že jeho motorová pila odešla.

Здравствуйте. У вас есть бензопила?
Dobrý den, máte řetězové pily?

Допросы, пассатижи, бензопила, бигуди.
Výslech, kleště, pilka, natáčky.

Зачем бензопила на ночной вечеринке?
K čemu nám bude na mejdanu řetězová pila?

Видишь ли, у тебя, Зэйди Уильямс, под кроватью бензопила.
Ty, Zayday Williamsová máš motorovku pod postelí.

Например бензопила, это должно сработать.
Jako motorová pila, ta by mohla fungovat.

Нет, или когда мы были детьми, то мы использовали" курица, динамит, бензопила".
Ne, když jsme byli děti, tak jsme dělali kuře, dynamit, motorová pila.

Нужна бензопила, чтобы убрать их.
Budu potřebovat motorovou pilu, abych to rozřezal.

Дениз Хемфилл знает, что у тебя есть бензопила, и ты должна была быть на философии тем вечером, но так и не появилась.
Denise Hemphillová ví, že vlastníš motorovou pilu, a že jsi tu noc měla být se svou studijní skupinou z filozofie, ale vůbec jsi nepřišla.

Мне нужна бензопила и огромные ножи, причем сейчас же.
Potřebuju řetězovou pilu a pořádný kudly. Okamžitě.

Надеюсь, это была бензопила" Olympia", бензопила, которая режет любой материал так, словно это масло.
Doufám, že to byla řetězovka Olympia, pila, která prořízne jakýkoliv materiál, jako by to bylo máslo.

Испробовали все, за исключением бензопилы, но она как приросла.
Vyzkoušeli jsme všechno až na motorovou pilu, ale je to fakt napevno.

Твой отец пользовался бензопилой, когда был в два раза меньше тебя.
Tvůj táta používal motorovku když byl o půlku mladší, než ty.

Луковая башка, вернись в сарай и возьми бензопилу.
Cibulo-hlavo, jdi do kůlny a popadni motorovou pilu.

Нам нужны бензопилы, тяжелого оборудования, может немного крупных сорняков убийц.
My potřebujeme řetězové pily, těžké vybavení, možná nějakého průmyslového zabijáka plevele.

Я его найду, заведу бензопилу и воткну ему прямо в жопу.
Najdu ho, nastartuju motorovku a narvu mu jí do prdele.

Боб сломал бензопилу Рэда.
Bob rozbil Redovi motorovou pilu.

Как бензопилу?
Jako řetězovou pilu?

Принеси бензопилу и кирку.
Dones si i motorovku a krumpáč.