БЕНЗОПИЛОЙ на Чешском - Чешский перевод

• motorovou pilou
• motorovkou
• řetězovou pilou
• pilu

Примеры использования Бензопилой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Или бензопилой.
Nebo motorovou pilou.

Ты убьешь нас бензопилой?
Všechny nás zabiješ motorovkou?

Даже бензопилой!
Dokonce i cirkulárkou.

Грибы, вырезанные бензопилой*.
Motorovkou vyřezané hřiby.

Бобер с бензопилой!
Bobr s motorovkou!

Техасская резня бензопилой.".
Texaský masakr motorovou pilou.

Чувак с бензопилой думает по-другому.
Chlápek s motorovkou si dovoluje nesouhlasit.

Дом, лес, Коннор с бензопилой?
Dům, les, Connor s motorovkou?

Тебе лучше не знать. Умеешь работать с бензопилой?
Umíš zacházet s řetězovou pilou?

Пришлось пилить моей бензопилой, рукой.
Musel jsem ho rozřezat motorovou… rukou.

Я пошла за бензопилой, а теперь он пропал.
Šla jsem do obchodu pro pilu a on zmizel.

Ты не тот, кого распилят бензопилой.
Ty nebudeš rozporcován motorovkou.

Было как-то раз, с бензопилой Карделло.
Povedlo se nám to u případu Cardello motorové pily.

Был вынужден отпилить себе руку бензопилой.
Provádí se pokládáním rukou na biřmovaného.

Да- да, ему отрезали голову бензопилой, такой же.
Jo, jeho hlava byla uříznutá pilou, stejně jako když.

Лицо из кожи." Техасская резня бензопилой".
Kožená tvář. Texaský masakr motorovou pilou.

Твой отец пользовался бензопилой, когда был в два раза меньше тебя.
Tvůj táta používal motorovku když byl o půlku mladší, než ty.

Да, и пришлось пристрелить парня с бензопилой.
Jo, a musel jsem střelit toho s motorovkou.

У меня много опыта с бензопилой. но она тяжелая, ей сложно пользоваться.
Mám spoustu zkušenosti s motorovou pilou, ale je těžká, špatně manipulovatelná.

Только мертвых людей. Это техасская резня бензопилой.
To je jak Texaskej masakr motorovkou.

Вот что за мелкий ублюдок с бензопилой? Кто он?
Co měl znamenat ten malej šmejd s motorovkou, no?

Как только заполучим его, быстренько вжик- вжик бензопилой.
Jak bude dole, tak ho uřežem pilou.

И когда люди начинают пользоваться бензопилой, это знак.
Když začnete používat motorový pily, je to znamení.

Этому придурку из гольф- братства отрезали руки бензопилой.
Jednomu z těch parchantů od golfu usekli obě ruce motorovkou.

А что, если это" Вирджинская резня бензопилой"?
A co takhle" Virginský masakr motorovou pilou"?

Она выглядела как парень из" Техасской рязни бензопилой".
Vypadalo to jak ten chlap z Texaského masakru motorovou pilou.

А теперь мне вспомнилась" Техасская резня бензопилой".
Teď mě napadá Texaský masakr motorovou pilou.

Вот мужчина был- отрезал себе пальцы бензопилой.
Jednou k nám přišel muž, co si uřezal prst řetězovou pilou.

И что за зверь стал бы подходить к человеку с работающей бензопилой?
Co za zvíře by napadlo člověka s nastartovanou motorovkou?

В 2013 году она снялась в одной из главных ролей фильма« Техасская резня бензопилой 3D».
V roce 2013 proběhla premiéra snímku Texaský masakr motorovou pilou 3D.