БЕСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• bestere

Примеры использования Бестер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это был Бестер.
Byl to Bester.

Бестер был прав?
Měl Bester pravdu?

Я прав, имстер Бестер?
Mám pravdu, pane Bestere?

Бестер был на борту.
Na palubě byl Bester.

Наш друг Бестер на подходе.
Náš přítel Bester přichází.

Бестер останется в тени.
Bester asi nevystoupí ze stínu.

Для вас, мистер Бестер, всегда.
Pro Vás vždy, pane Bestere.

Это не обсуждается, Бестер.
Nebudu o tom diskutovat, Bestere.

Бестер. Еще один его грязный фокус,?
Bester a další z jeho špinavých triků?

А вы уверены, мистер Бестер?
Jste si tím tak jistý, pane Bestere?

Мистер Бестер, как приятно снова вас видеть.
Pane Bestere, jsem rád, že vás vidím.

Вы удовлетворены, мистер Бестер?
Už jste spokojený, pane Bestere?

В таком случае, мистер Бестер, считайте меня сиротой.
V tom případě jsem sirotek, pane Bestere.

Что вы придумали, Бестер?
O co se to pokoušíte, Bestere?

Меньше чем через пять часов Бестер войдет в 9- й отсек.
Přibližně za 5 hodin dorazí na molo 9 Bester.

Прошу прощения за паузу, мистер Бестер.
Promiňte to zdržení, pane Bestere.

Мистер Бестер будет вам только благодарен за информацию.
Pan Bester bude vděčný za všechno, co vypátráte.

Вы знаете, в чем разница между вами и мной, Бестер?
Víte jaký je mezi námi rozdíl, Bestere?

Сьюзан, Бестер еще не знает, что вы скрытый телепат.
Susan, Bester stále neví, že jste latentní telepatka.

Я думал об этом очень, очень долгое время, Бестер.
Přemýšlel jsem o tom dlouho, velmi dlouho, Bestere.

Помнишь Бестер говорил, что вы еще встретитесь?
Vzpomínáte, co vám sliboval Bester po případu s Ironheartem?

Вы никогда не говорите ни с кем напрямик, мистер Бестер?
Vy nikdy nejdete na věc přímo, že, pane Bestere?

Лиз, просто попытайся понять… Бестер копался у меня в голове.
Liso, zkus pochopit že jsem měl tehdy plnou hlavu Bestera.

Вы уверены, что не знаете, что внутри этого корабля, мистер Бестер?
Opravdu netušíte, co na té loďi je, pane Bestere?

Мистер Бестер, нас больше ничего не связывает ни с Землей, ни с Пси- Корпусом.
Pane Bestere, nás už nic neváže ani se Zemí ani se Sborem Psí.

Они подтвердили получение запроса о прекращении операции Бестера.
Potvrdili, že dostali naši žádost o zrušení Besterovi mise.

Транспорт на Землю отправляется через 20 минут, мистер Бестер. Будьте на нем.
Transportér odlétá na Zemi za 20 minut, pane Bestere. Buďte tam.

У меня есть подозрение, что это будет немного труднее, чем вы думаете, мистер Бестер.
Mám pocit, že to bude těžší než si myslíte, pane Bestere.

Они обучены заставлять других нервничать, но Бестер мог заставить даже другого Пси- Копа.
Jsou trénovaní všechny znervóznit, ale Bester dokázal znervóznit i ostatní policajty.