БИТЛЗ на Чешском - Чешский перевод

• beatles

Примеры использования Битлз на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Битлз пели.
The Beatles zpívají.

Он- наш пятый Битлз.
Ona je náš pátý Beatle.

Он был моим профессором по курсу Битлз.
Měla jsem ho na předmět o Beatles.

Как" Битлз", но с лучшими манерами.
Jako the Beatles, ale s lepšími manýry.

Я это называю Черный Альбом Битлз.
Je to album The Black.

Да, Octopus' s Garden- лучшая песня Битлз.
Jo, nejlepší písnička od Beatles.

Вы слышали новый альбом Битлз?
Slyšeli jste tu novou od Beatles?

Битлз когда-то пели« Любовь не купишь за деньги».
Beatles kdysi zpívali, že„ za peníze lásku nekoupíš“.

Эта статья- о песне« Битлз».
Tento článek je o bluesové písni.

Это было, когда" Битлз" записали" Сержанта Пеппера".
Bylo to v době, kdy Beatles nahráli" Seržanta Peppera".

Ладно, вот что, я хочу антологию" Битлз".
To by stačilo. Chci" The Beatles Anthology".

Как говорил Джон Леннон," Я не верю в Битлз, я верю в себя.".
Cituji Johna Lennona:" Nevěřím v Beatles, věřím jen v sebe.

Окей, ладно, хватит о питомцах, цветах и Битлз.
Okej, dobře, dost o mazlíčcích, barvách a Beatles.

И я хочу себе песню" Let It Be" Битлз.
A chci, aby mou písní bylo" Let It Be" od Beatles.

Основатель битлз Джон Леннон, был застрелен в Нью-Йорке.
John Lennon člen skupiny Beatles, byl střelen a zabit v New York.

И это говорит человек, любимая запись которого- Белый альбом Битлз.
Tohle říká muž, jehož oblíbenou nahrávkou je Bílé album od Beatles.

И это звучание- Битлз, которых, как вы говорите, невозможно заполучить.
Tak to zní na Beatles, kteří, jak tvrdíš, jsou nesehnatelní.

Я мог бы изобрести новый цвет, спасти дронта, присоединиться к" Битлз"!
Můžu vynalézt novou barvu, zachránit Dodo, přidat se k Beatles!

А" Битлз" и" Олимпик", они мои боги. Боги моего сердца. Они играют здесь!
A Beatles a Olympic, to jsou mý bozi, bozi mýho srdce, tady to totiž hraje!

Меня накачали наркотиками, ударили электрошоком и запихали в игрушку Битлз.
Zdrogovali mě, omráčili elektrošokem a nacpali do Beatlesácký hračky.

Ты в кавер- группе Битлз и тебе нужен Говард, чтобы заменить твоего отца в качестве Ринго.
Jsi v Beatles revival kapele a potřebuješ, aby Howard nahradil tvého tátu jako Ringo.

А вместо колыбельной… Ты бы спела" Хэй, Джуд"… потому что это твоя любимая песня у Битлз.
A místo ukolébavky… si zpívala" hey jude" protože je to tvá nejoblíbenější písnička od Beatles.

Если там не редкая, пиратская запись Битлз Я не знаю почему он тебе не сказал, что на этой кассете.
Pokud to není ilegální vzácná kazeta Beatles, tak nechápu, proč ti prostě neřekne, co na té kazetě je.

Когда мы встретили Битлз на Шоу Эда Салливана, ту зиму, которую мы провели на солнце, и вот мой любимый.
Jak jsme potkali Beatles v Show Eda Sullivana, na tu zimu, jak jsme žili na Slunci, a tady je můj oblíbený.

Ты преследуешь меня шесть месяцев, будто я чертовы Битлз и идешь на попятную как раз когда я с этим смиряюсь?
Šest měsíců jsi mě uháněla, jako bych byl Beatles, a pak se s tím konečně smířím a ty se stáhneš?

Я заточен в ебаной машине,… и я хотел бы, чтобы в ней был кондиционер, буфера, сыр, динамит, и все альбомы" Битлз".
Jsem uvězněnej v autě a chtěl bych tu mít klimatizaci, balónky, sýr, dynamit… a všechna alba Beatles.

У" The Runaways" больше шансов, чем у какой-либо другой группы сделать то, что сделали Битлз. Перевернуть этот мир.
The Runaways měli tu největší šanci ze všech kapel, které jsem kdy viděl udělat to co Beatles roztrhat tenhle svět.

Мне нужно видеть твою потрясающую улыбку, эти странные, гипнотические жесты, то, как ты поешь эти старые песни Битлз.
Potřebuji vidět ten tvůj šílený, šílený úsměv. Ta zvláštní hypnotická gesta. Ten způsob, jakým zpíváš staré hity Beatles.

Брайан Бертон он же Danger Mouse берет" Белый Альбом" Битлз, соединяет с" Черным Альбомом" Jay- Z и создает" Серый Альбом.
Brian Burton, známý jako Danger Mouse, vzal" Bílé album" Beatles, zkombinoval ho s" Černým albem" od Jay-Z a vytvořil" Šedé album.

Серый Альбом" сразу же становится онлайн- сенсацией, и звукозаписывающая компания Битлз посылает бесчисленные письма о прекращении" недобросовестной конкуренции и удешевлении нашей ценной собственности.
Šedé album" se okamžitě stalo internetovou senzací a společnost vydávající Beatles poslala nespočet výzev o stažení z oběhu pro" nekalou soutěž a poškozování jejího cenného vlastnictví.