БЛОХИ на Чешском - Чешский перевод

• blechy

Примеры использования Блохи на Русском языке и их переводы на Чешский язык

У них блохи.
Mají blechy.

Двукрылые и блохи.
Smyčce a dva klavíry.

Блохи покусали ноги.
A nohy mám pokousaný od blech.

Чертовы блохи.
Zatracený blechy.

Только блохи и рахит.
Má tak jenom blechy a křivinu.

Это шкура… блохи.
Je to bleší kůže.

Блохи, уховертки и муравьи.
Blechy, škvoři a mravenci.

Вы выглядите как блохи.
Ty vypadáš jako blecha.

Блохи, клещи и бешенство.
Blechy, klíšťata a vzteklinu.

Они повсюду, как блохи.
Jsou všude, jako mouchy.

Ледяные пули и блохи с пушками.
Ledové kulky a blechy se zbraněmi.

Мелваранские грязевые блохи.
Melvarských bahenních blech.

Она сказала, что те блохи мертвы.
Říkala, že jsou ty blechy mrtvý.

Рэймонд, у твоей собаки блохи!
Raymonde, tvůj pes má blechy!

Это блохи, Анджела, они здесь повсюду.
Jsou tu blechy, Andělo. Všude.

И что, ты думаешь, у блохи был пистолет?
Myslíte, že blecha měl zbraň?

Кто-нибудь почешите меня, у меня блохи.
Někdo mě poškrabte, mám blechy.

Что те блохи были живыми и талантливыми.
Že ty blechy byly živý. A nadaný.

Водой, конечно. Блохи не могут жить в воде.
Víte, blechy ve vodě nepřežijí.

Прости, что сказала, что у тебя блохи.
Promiň, že jsem řekla, že máš blechy.

Блохи, которые должны уберечь собаку от отлова.
Blechy mají za úkol držet psa na uzdě.

У меня было ощущение, что по мне ползают блохи.
Cítíl jsem se jako by po mně lezly blechy.

И если в постели будут блохи, вас высекут.
A jestli budou v posteli blechy, nechám vás zbičovat.

Ты там никогда не был и думал, что там блохи.
Nikdy jsi tam nebyl a myslíš si, že tam mají blechy.

Обещаю, если у засранки будут блохи, я сам дам ей пинка под зад.
Přísahám, jestli bude mít blechy, sám je nakopu do zadku.

Лапа больше не кровоточит, но мне кажется, у него блохи.
Tlapa už mu nekrvácí, ale myslím, že má blechy.

Потому что англичане знают, что блохи размножаются быстрей, чем индусы.
Protože Angličani vědí, že se blechy množí rychleji než hinduisti.

Не знаю насчет клопов, но у ее собаки точно есть блохи.
Nevím, jak je na tom s roztoči, ale její pes má blechy.

Хотя это не так плохо, как песчаные блохи. Они пробирались под кожу.
Nebylo to tak zlé jako písečné blechy, jak ty se vám dokázaly dostat pod kůži.

Наверное это ты говорил всем что у меня… тик и блохи.
Evidentně jsi to každému říkal ty. Bíglovská klíšťata a filcky.