БЛУБЕЛЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• bluebellu

Примеры использования Блубелле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В Блубелле.
V Bluebellu.

Да, покупает сладости в БлуБелле.
Jo a kupuje zákusky v Bluebellu.

Ради тебя, мой лучший друг в БлуБелле, я постараюсь.
Pro tebe, můj nejlepší příteli v Bluebellu, to zkusím.

Но вы знаете, что еще есть в Блубелле?
Ale víte, co je ještě v Bluebellu?

В Блубелле становится гораздо веселее, когда температура достигает 40 градусов.
V Bluebellu je mnohem větší sranda, když je venku pařák.

Мы слышали замечательные вещи о Блубелле.
Slyšeli jsme o Bluebellu skvělé věci.

Потому что мы встречались… вчера, в Блубелле, в баре под названием Раммер- Джамер?
Protože se známe… včera v Bluebellu, v baru, Rammer Jammer?

Сильвия и Брандо даже не живут в Блубелле.
Sylvie a Brando ani nežijí v BlueBell.

Мы встретились в Блубелле♪♪ Ты пел как голубь♪♪ Я попала под твои чары♪.
Potkali jsme se v Bluebellu, jako slavík zpíval jsi mi, propadla jsem tvému kouzlu.

Угостить тебя завтраком в твой последний день в Блубелле?
Můžu ti v tvůj poslední den v Bluebellu koupit snídani?

В Блубелле встречаться с Гейни так же плохо как встречаться с фанатом из Флориды.
V Bluebellu je chodit s Gaineym skoro tak hrozný jako chodit s fandou Floridy.

Не вериться, что у меня осталось всего два дня в Блубелле.
Nemůžu uvěřit, že mám jen dva dny než odjedu z Blubell.

Приятель, в Блубелле меня ожидает лишь список братьев Труитт и очень рассерженный парень.
Kámo, v Bluebellu na mě čeká Truittovic předsmrtný seznam a nakvašený chlap.

У него практика и друзья и удивительная девушка, и бранчи в Блубелле.
Má svou praxi a přátele a úžasnou přítelkyni a svačiny v Bluebellu.

Если вы скажете пришельцам приземлиться в БлуБелле, то, думаю, людям стоит знать об этом.
Jestli mimozemšťanům řekneš, aby přistáli v Bluebellu, tak mají lidi právo to vědět.

Но она была так унижена, что с той поры отказалась показываться в Блубелле.
Ale byla tak ponížená, že odmítla ještě někdy vkročit do BlueBellu.

Я хотела, чтобы меня приняли в БлуБелле, и я поняла, что Лемон, как королева этого города, залог успеха.
Snažím se do Bluebellu zapadnout, a myslela jsem, že Lemon, královna města, je k tomu klíčem.

Единственное, что я никогда не найду в Монтгомери, потому что это есть только в Блубелле.
Jediná věc, která v Montgomery chybí, je jedině v Bluebellu.

Когда я последний раз была в Блубелле, твою дочь бросили у алтаря как хромую лошадь в день скачек.
Když jsem naposledy vkročila do Bluebellu, tvá dcera byla opuštěna u oltáře jako chromý kůň na závodě.

Если Тодд узнает, что я купила сладости на мой день рождения здесь, в БлуБелле.
Pokud Todd zjistí, že zákusky na moje narozeniny kupuju tady v Bluebellu.

Поэтому я должна показать ему, какое замечательное будущее нас ждет в Блубелле.
Joel a já jsme se odcizili. Takže já mu musí ukázat, jak úžasná bude naše budoucnost v Bluebellu.

Любая поездка в Мобил не будет полноценной, если вы не заедете в Фэнсис в Блубелле.
Že žádný výlet do mobilskýho zálivu by nebyl úplnej, když se nezastavíte ve Fancie's v Bluebellu.

Основатель Блубелла в мой спальне?
Zakladatel Bluebellu v mý ložnici?

Мэр Блубелла и его адвокат ходят от двери к двери в поисках местного дома престарелых.
Starosta Bluebellu a jeho právník chodí dům od domu kvůli centru pro seniory.

В ожидании гостей из Блубелла, которые так и не приехали.
Čekala jsem na návštěvu z Bluebellu, jenže nikdo nepřijel.

Будущее БлуБелла зависит от твоего присутствия на этой вечеринке.
Budoucnost Bluebellu závisí na tom, jestli nás dostaneš na ten večírek.

Нет. Судьба БлуБелла лежит на моих плечах.
Ne. Osud Bluebellu spočívá na mých ramenách.

Столкнуться с двумя владельцами ресторанов из Блубелла?
Narazil jsem na dva majitele restaurací z Bluebellu?

Это не игрушка. Это будущее Блубелла.
Tohle je budoucnost Bluebellu.

И ничто на свете не приносит мне большего удовольствия, чем решение проблем Блубелла.
A nic na světě mi nepřináší větší uspokojení než řešit problémy Bluebellu.